అభాగిని -సిల్వియా పాత్

        అభాగిని -సిల్వియా పాత్

డిప్రెషన్ కాలమ్ లో అమెరికా లని మాసా చూసేత్స్ లో ఉన్న జమైకా కాప్లేయిన్ నైబర్ హుడ్ లో 1932 అక్టోబర్ 27 న జన్మించింది సిల్వియా పాత్ .తల్లి ఆస్ట్రియన్ అమెరికా మొదటి తరానికి చెందిన స్త్రీ .తండ్రి జర్మన్ .ఆయన బోస్టన్ universiti  లో జూవాలజి ప్రొఫెసర్ గా పని చేస్తూ బంబుల్   బీస్ మీద పుస్తకం రాశాడు .మూడేళ్ళ వయసు లో ఈమె కుటుంబం విన్త్రాప్ కు మారింది .ఆమె రాసిన మొదటి కవిత బోస్టన్ హెరాల్డ్ లో పడింది .పైంటింగ్ లో అవార్డ్ గెల్చుకొంది .unitreriyan  క్రిస్టియన్ గా ఉండేది ..ఎనిమిదవ ఏట తండ్రి మరణించాడు .కాలేజి లో చేరింది .”పుచ్చకాయ పండి విచ్చు కొన్నట్లుగా ప్రపంచం కని పిస్తోంది ”అని రాసుకొంది .ది స్మిత్ రివ్యూ కుఎడిటర్ అయింది .న్యూయార్క్ సిటిఉండి విశ్లేషనాత్మక వ్యాసం రాసిఅనుభవాలను ”బెల్ జార్ ”అనే నవల లో పొందు పరిచింది .హార్వర్డ్ రైటింగ్ స్కూల్ లో ప్రవేశానికి ప్రయత్నిస్తే తిరస్కరించారు . 

          దీనితో డిప్రెషన్ కు లోనైంది .ఎలక్ట్రో కన్వల్సివ్ తెరపి జరిపారు .బాధ భరించ లేక 1953 లో మందులు మింగి ఆత్మ హత్య కు ప్రయత్నం చేసింది .పాపం మళ్ళీ చికిత్స చేయించు కొన్నది .
ఇక సైకియాట్రిక్ కేర్ లో ఉంచాల్సిన స్థితి ఏర్పడింది .ఇన్సులిన్ షాట్లు ఎక్కువ ఇవ్వాల్సి వచ్చింది .కొంత నయం అయింది .మళ్ళీ కాలేజి లో చేరింది .1955 లో దాస్తో విస్కీ నవల మీద ”మాజిక్ మిర్రర్ ”అ పేర తిసీస్ సమర్పించింది .అంత అనారోగ్యం గా ఉన్నా ఆమె లో సాహిత్య సృజన ఆగలేదు .గ్రాడ్యుయేట్ అయింది .ఫుల్ బ్రైట్ స్కాలరశిప్ తో కేంబ్రిడ్జి కాలేజి లో చేరి రచన కొన సాగించింది ”.వర్సిటి ”అనే కాలేజి మాగా జైన కు విపరీతం గా రాసేది .
          1961 లో టేల్ హఘ్ అనే ముజిసియన్ ను పెళ్లి చేసుకోంది .ఇప్పటి నుంచి జ్యోతిషం మీద ,అతీత శక్తుల మీద నమ్మకం బాగా పెరిగింది .1958  లో దంపతులు బోస్టన్ చేరారు .అక్కడ సైకియాట్రిక్ కాలేజి లో రిసెప్షనిస్ట్ గా పని చేసింది .ఈ విషయం చదివితే మనకు రామినీడు తీసిన సినెమా ”చివరికి మిగిలేది ”లో సావిత్రి పాత్ర గుర్తుకు వస్తుంది .క్రియేటివ్ రైటింగ్ సెమినార్ లో పాల్గొంది .మహిళా పక్ష పాతి గా రాసేది .తన అనుభావాలన్నిటిని ఎప్పటికప్పుడు రాసేది .జంట కెనడా మొదలైనవి తిరిగి బ్రిటన్ చేరారు .1960  లో మొదటి కవితా సంకలనం ” కలోస్సాస్”ప్రచురించింది . తన ఆత్మ కధను అంతా నిక్షిప్తం చేసి ,”the bell jar ”నవలను పూర్తి చేసింది .భర్త కు తేనెటీగల పెంపకం పై ఆసక్తి ఎక్కువ.దాని పై కవితలు రాసి మెప్పు పొందింది .భర్త ఇంకో అమ్మాయి తో అఫైర్ సాగించాడు .ఈమెకు కార్ ప్రమాదం జరిగింది .
1962 లో ఆమె కవితా ప్రవాహం ఉధృతం గా ఉంది .ఒంటరి గా పిల్లలతో లండన్ తిరిగి వచ్చింది .అద్దె ఇంట్లో కాపురం .ఆ ఇంట్లో నే ఒకప్పుడు w బి..యేట్స్ కవికవి ఉన్నాడు అని సంబర పడింది .ఆ సంవత్సరం శీతాకాలం లో వందేళ్ళ లో ఎప్పుడు లేనంత చలి  విపరీత మై,నీతి గొత్తకల్లొ నీరు గడ్డ కట్టేసింది .పిల్లలకు జబ్బులు .టెలిఫోన్ సౌకర్యం లేదు .ఇవన్నీ మళ్ళీ డిప్రెషన్ కు దారి తీశాయి ఆ అభాగ్యురాలికి .మరుసటి ఏడాది బెల్జార్ నవల విడుదల అయింది .ఈ నవలను ”విక్టోరియా లూకాన్ ” అన్న మారు పేరు తో రాసింది   డాక్టర్ జాన్ హోర్దర్ ఆమె దయనీయ స్థితి ని గమనించి హాస్పిటల్ లో చేర్పించా టానికి తీవ్ర ప్రయత్నం చేశాడు .అఆమే ఒప్పు కోలేదు .తప్పని సరి పరిస్థితులలో ఒక నర్సు ను తానే ఏర్పాటు చేశాడు .డాక్టర్ల లోను మాన వత్వం ఉంటుందని రుజువు చేశాడు .ఆమెకు” ఆంటీ డిప్రెషన్ ”మందుల్ని వాడాడు .అంతకు పూర్వం ఆమెకు జరిగిన చికిత్స లో డాక్టర్లు ఇంక ఏ పరిస్తితుల్లోను ఆ మందులు వాడకూడదని సలహా ఇచ్చారు .కానీ ఈ డాక్టరు ఆ విషయం తెలిసో తెలీకో వాడే శాడు .1963 ఫిబ్రవరి పద కొండున ,సిల్వియా పాత్ తన పిల్లల్ని రాకుండా తలుపులు బంధించుకొని గాస్ స్టవ్ఓవెన్ లో  తలను -ఉంచుకొని కార్బన్ మొనాక్సిడ్ వాయువు పీల్చి  చని పోయింది .పాపం తానెం చేస్తోందో ఆ అభాగినికి తెలీదేమో ?
              పాత్ ను అందరు” symbol of blighted female genius ”అని ప్రస్తు తించారు .ఆమె కవిత్వం అంతా చంద్రుడు ,రక్తం హాస్పిటల్స్ fetues  ,పుర్రేలే .ఆమె ఇంట్లో పూర్వం కాపురం ఉన్న ఈట్స్ కవి కూడా ఇలానే రాసే వాడు” .పోఎమ్స్ ఫర్ బర్త్ డే” లో ఏడు భాగాలున్నాయి .కలోస్సాస్ కవితల్లో ఆమె చావు ప్రయత్నాలన్నిటినీ రాసింది ”.ariel ” కవితల్లో విలియమ్స్ ప్రభావం ఉందని అంటారు .తన మానసిక వ్యాధిని tulips ,doddy ,lady lazarus కవితల్లో పొందు పరచింది .ఆమె రాసిన కవిత్వాన్ని ”comfessional poetry ”గా భావిస్తారు .ఆమె మీద సినిమా తీద్దామని ప్రయత్నిస్తే ఎదిగిన  ఆమె కూతురుతిరస్కరించింది .ఆ విషయాన్ని ఆమె ఒక కవిత రూపం లో రాసింది .అది చదివితే మనకు కన్నీళ్లు వస్తే,ఆ అభాగిని కవయిత్రి పై సాను భూతి కలిగి ,ఆమె పిల్లలను అనాధ లను చేసి నందుకు బాధా మెలి బెడుతుంది
”Now they want to make a film -for any one lacking the ability –to imagine the body head in oven –orphaning children
 they think –I should give them my mother’s words –to fill the mouth of  their mother –their sylvia suicide doll ”

మీ –గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ –20 -06 -12 -కాంప్–అమెరికా

About gdurgaprasad

Rtd Head Master 2-405 Sivalayam Street Vuyyuru Krishna District Andhra Pradesh 521165 INDIA Wiki : https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%9F_%E0%B0%A6%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B1%8D
This entry was posted in అమెరికా లో and tagged . Bookmark the permalink.

1 Response to అభాగిని -సిల్వియా పాత్

  1. M.V.Ramanarao అంటున్నారు:

    సిల్వియా పాత్ still born అనే కవితాఖండికకు నేను నా ‘రమణీయం’కవితా సంపుటిలో ‘మృత శిశువులు ‘అనే పేర అనువాదం చేసి ప్రచురించాను.దానిని దిగువ ఇస్తున్నాను.
    ” ఈ పాటలు జీవించవు- ఇది విషాద నిదానము
    వాటికి కరచరణాదులు -వర్ధిల్లు నఖిలాంగములు
    చిన్నారి ఫాలభాగములు – చిక్కగ పెరిగియుండు
    కాని
    మనవలె నడవలేవు – వాని తప్పు లేకున్నను
    తల్లిప్రేమయు నేమి -తక్కువెంతయుగాదు
    వానికేమి జరిగినదొ -వాకొన దోషమేమొ
    చూడ పూర్తిగ పెరిగి-చూడ చక్కని దేహములె
    ఉమ్మనీటిలోన -ఒద్దికగా కూర్చుండు
    నవ్వుచుండు నమాయకముగనవ్వుచుండు
    జలచరములుగావు -జంతువులునుగావు
    బ్రతికియుండిన చాల -బాగుండెదే కాని
    విగతజీవులవి -జనని కూడ మృతప్రాయ
    శూన్య దృక్కుల జూచు -రోదనము చేయక .”

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

గూగుల్ చిత్రం

You are commenting using your Google account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

Connecting to %s

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.