మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –మూడవ భాగం -21

16వ అధ్యాయం –ఇస్మాయిల్ సంతానం -3

4ఎన్నికల మరియు సర్ జాన్ ఫలితంగా ఫార్వర్డ్ పార్టీ అగ్రస్థానంలో నిలిచింది

బాధ్యతాయుతమైన ప్రభుత్వంలో మొదటి మంత్రిత్వ శాఖను ఏర్పాటు చేయడానికి రాబిన్సన్ ఆహ్వానించబడ్డారు

నాటల్. సెప్టెంబరు 28న గౌరవనీయులు. సర్ వాల్టర్ ఫ్రాన్సిస్ హెలీ-

హచిన్సన్, నాటల్ మరియు జులులాండ్ గవర్నర్ మరియు నేటివ్‌పై సుప్రీం చీఫ్

జనాభా, పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్-రాజధానికి వెళ్లే మార్గంలో డర్బన్ చేరుకున్నారు

దాదా అబ్దుల్లా షెథ్, M. K. కమ్రుద్దీన్ స్వాగత ప్రసంగాన్ని అందించారు,

అమద్ టిల్లీ, దావుద్ ముహమ్మద్, అమద్ జివా, పార్సీ రుస్తోమ్‌జీ, అందరూ ముందున్నారు

భారతీయ సంఘం తరపున నాటల్ మరియు A. C. పిళ్లే యొక్క వ్యాపారవేత్తలు. ది

అమాద్ టిల్లీ చదివిన చిరునామా, ఇతర విషయాలతోపాటు పేర్కొంది

మేము మీ శ్రేష్ఠమైన అనుమతితో, ఆ పరిగణనతో మాట్లాడుతున్నాము

మేము నమ్మకంగా ఉన్న మా సంఘం వైపు, మీ ఘనత, ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది

ఆమె అత్యంత దయగల మెజెస్టి, మాకు మంజూరు చేయడానికి సంతోషిస్తారు. [భారత చిరునామా

సెప్టెంబర్ 28, 1893న నాటల్ కొత్త గవర్నర్ రాకను స్వాగతిస్తూ, —

నాటల్ మెర్క్యురీ, సెప్టెంబర్ 30, 1893]

గవర్నర్, “అస్పష్టమైన మధ్య” భాషని ఉపయోగిస్తున్నారు

అతని సమాధానం ఇలా చెప్పింది:

కొత్త పరిపాలనలో మీ సంఘం అలాగే ప్రతి ఇతర తరగతి

నాటల్‌లోని హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌లు తగిన పరిశీలనను పొందుతాయి. [నాటల్ మెర్క్యురీ,

సెప్టెంబర్ 30, 1893]

కానీ నాటల్ పార్లమెంట్ యొక్క మొదటి సెషన్ ప్రారంభంలో తన ప్రసంగంలో, అతను

“ఆసియాటిక్స్ ఫ్రాంచైజీని అనుమతించడం యొక్క అవాంఛనీయతను” సూచించింది. [ఐబిడ్, జూన్

28, 1894]

అక్టోబరు, 1893లో కొత్త మంత్రిత్వ శాఖ పనిచేయడం ప్రారంభించలేదు

వారు తమ ఎన్నికల వాగ్దానాలను నెరవేర్చడానికి ఒక అధికారిక ప్రతినిధిని పంపారు

మెసర్స్. హెచ్. బిన్స్, నాటల్ శాసనసభ సభ్యుడు మరియు హెచ్.ఎల్. మాసన్,

సంరక్షకుడు, భారతదేశానికి డిసెంబర్ 4, 1893 నాటి లేఖతో, ది

భారత వైస్రాయ్ మరియు గవర్నర్ జనరల్ అయిన లార్డ్ ఎల్గిన్ నుండి నాటల్ గవర్నర్

ప్రతిపాదిస్తున్నాను

(i) ఒప్పంద కాలాన్ని ఐదు సంవత్సరాల నుండి నిరవధిక కాలానికి పెంచడం,

నెలకు ఇరవై షిల్లింగ్‌ల వరకు వేతనాలలో సంబంధిత పెరుగుదలతో.

(ii) భారతీయుడు అటువంటి తదుపరి ఒప్పందానికి ప్రవేశించడానికి నిరాకరించిన సందర్భంలో

మొదటి రెండు సంవత్సరాల ఒప్పందము తరువాత, అతనిని భారతదేశానికి తిరిగి రమ్మని బలవంతం చేయడానికి

కాలనీ ఖర్చు.

(iii) ఒకవేళ అతను భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి లేదా ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించడానికి నిరాకరించినట్లయితే

వార్షిక పన్ను £25 చెల్లించాలి.

ప్రతినిధులు జనవరి 15, 1894 రాత్రి కలకత్తా చేరుకున్నారు

జనవరి 17న E. C. బక్, భారత ప్రభుత్వ కార్యదర్శి, రెవెన్యూ మరియు

వ్యవసాయ శాఖ, వారితో వరుస చర్చలు జరిగాయి. వెంటనే

వారి సందర్శన వస్తువు భారతదేశంలో ప్రసిద్ధి చెందింది, ఒక ప్రజా స్ఫూర్తి కలిగిన భారతీయ పెద్దమనిషి, జి.

నెగపటం యొక్క ఇ. మహాలింగం అయ్యర్, భాస్కర జ్ఞానోదయం సంపాదకుడు,

కింబర్లీలో మరియు సౌత్ ఆఫ్టికాలోని ఇతర చోట్ల స్నేహితుల సంఖ్య చాలా బాగా ఉంది

జనవరి 6, 1894న E. C. బక్‌కి రాసిన లేఖలో అక్కడి పరిస్థితి గురించి తెలియజేసారు.

నాటల్‌లో శ్వేతజాతీయులు భారతీయులపై మోపుతున్న అవమానాలను వివరంగా వివరించింది

మరియు లేడీస్మిత్ కేసులో వారు వ్యాయామం చేయకుండా నిరోధించడానికి ఇటీవలి ప్రయత్నం

వారి ఫ్రాంచైజీ హక్కు. బిన్స్-మాసన్ ప్రతినిధి బృందం యొక్క మిషన్‌ను సూచిస్తూ,

అతను రాశాడు:

నాటల్ యొక్క యూరోపియన్ వలసవాదులు రంగు జాతికి అంత అసహనంతో ఉంటే

వారి మధ్య నివసిస్తూ మరియు ఆ కాలనీ ప్రత్యేకంగా ఒక అని భావించేంత స్వార్థపరుడు

హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌ల యొక్క ‘రంగు’ తరగతులకు విరుద్ధంగా శ్వేతజాతీయుల కోసం సంరక్షించండి,

వాళ్ళు. . .(ఉంటే) వారిని బాధించని వారి మధ్య వేరే చోట శ్రమను వెతకడం మంచిది

వారి రంగు ప్రకారం, అవి తెల్లజాతీయులు.” [భారత ప్రభుత్వం,

కలకత్తా రికార్డ్స్, 2, ఫైల్ నం, 1894 యొక్క 18, రెవెన్యూ మరియు వ్యవసాయ శాఖ]

అతను భారత ప్రభుత్వానికి “సమ్మతించవద్దని విజ్ఞప్తి చేయడంతో ముగించాడు

ఏదైనా షరతులకు లేదా జోక్యం చేసుకునే అవకాశం ఉన్న బయటి వ్యక్తులకు ఏవైనా అధికారాలను మంజూరు చేయండి

హర్ గ్రేషియస్‌కు నమ్మకమైన సబ్జెక్ట్‌లుగా భారతదేశంలోని స్థానికుల హక్కులు మరియు స్వేచ్ఛలతో

మెజెస్టి ది క్వీన్”. [ఐబిడ్]

దానిని “స్వదేశానికి తరలించడానికి అనుకూలంగా కాకుండా” అని వర్ణించడం, E.G. బక్

భారతీయ మేధావులు మరియు భారతీయ ప్రచారకర్తలపై అతని అధికార పక్షపాతంతో

ప్రత్యేకించి, ఈ లేఖపై ఫిబ్రవరి 3 నాటి కింది ఉల్లేఖనాన్ని రూపొందించారు,

1894:

రచయిత నిజంగానే ‘మీకు భారతీయులు లేకుంటే అస్సలు ఉండకపోవడమే మంచిది

అవమానకరమైన పరిస్థితులు తప్ప’, కానీ ఇది కేవలం ముక్కును కోసుకోవడం మాత్రమే

మొహం.

వృధా నుండి ఉపశమనం పొందడం కంటే రద్దీగా ఉండే ప్రాంతాల నుండి ఉపశమనం పొందడం మా లక్ష్యం

వార్తాపత్రిక సంపాదకులు మరియు అతని తరగతి పురుషుల భావాలు. [ఐబిడ్, (ఇటాలిక్స్ గని)]

1891 నాటికి నాటల్ ప్రభుత్వం పెరుగుతున్న ఒత్తిడిలో ఉంది

భారతీయ వలసదారుల పరిష్కారానికి వ్యతిరేకంగా నాటల్‌లో ప్రజల అభిప్రాయం

“వైట్ మ్యాన్స్ కాలనీ” అని పిలవబడే శాశ్వత స్థిరనివాసులు మరియు ది

వలసలను పూర్తిగా మూసివేయడానికి మొక్కల పెంపకం ప్రయోజనాల వ్యతిరేకత,

5 సంవత్సరాల పదవీకాలాన్ని 10 సంవత్సరాలకు తప్పనిసరి పొడిగింపు కోసం ప్రతిపాదన (1) చేసింది

ఒప్పంద కార్మికులకు మరియు (2) భారతీయుడు తప్పనిసరిగా తిరిగి రావడానికి

అతని సేవ ముగింపు. అది తప్ప రెండో ప్రతిపాదన పెట్టలేదు

బ్రిటీష్ భారతీయుడు కాలనీలో ఉండటానికి చట్ట చట్టం ద్వారా నేరం చేయబడింది,

మరియు దీనిని ఉద్దేశించి రాష్ట్ర కార్యదర్శి వీటో చేశారు

భారత ప్రభుత్వం. మరో ప్రతిపాదనను భారత ప్రభుత్వం తిరస్కరించింది

కింది కారణాలపై:

(1) అన్ని కాలనీలలో నిర్బంధ పదవీకాలం 5 సంవత్సరాలకు పరిమితం చేయబడింది,

(2) మరే ఇతర కాలనీలోనూ రీ-ఇండెంచర్ తప్పనిసరి కాదు,

(3) వలస వచ్చిన వ్యక్తికి అతని ఎంపికను తీసివేయడం కష్టం

తిరిగి,

(4) లేదా అతని రెండవ ఐదు సంవత్సరాలను ఉత్తమంగా ఉపయోగించుకునే స్వేచ్ఛ.

ఈ కేసు వైస్రాయ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్ ముందుకు రావాల్సి ఉంది

గురువారం, ఫిబ్రవరి 15. భారత ప్రభుత్వానికి సమర్పించిన నోట్‌లో

బిన్స్-మాసన్ ప్రతినిధి బృందం యొక్క ప్రతిపాదనలకు మద్దతు ఇస్తూ మిస్టర్. బక్ దానిని కోరారు

వారు పూర్వానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన అభ్యంతరాలను (1), (2) & (3) తొలగించారు

పథకం. (4) విషయానికొస్తే, ఇది “కూలీల” స్వేచ్ఛను కోల్పోవడాన్ని సూచిస్తుంది

తన రెండవ ఐదేళ్లను సద్వినియోగం చేసుకోండి, అని వ్యాఖ్యతో దానిని కొట్టిపారేశాడు

గడువు ముగిసిన వలసదారులను విదేశీ కాలనీలలో స్థిరపడటానికి ప్రోత్సహించడం “కఠిన్యం” అవుతుంది

విధానం, ఆ సందర్భంలో వారి ఆదాయాలు బదులుగా కాలనీలో ఉంటాయి

భారతదేశానికి పంపడం లేదా తిరిగి తీసుకురావడం. భారతదేశంలో స్థిరపడిన “కూలీ” తిరిగి వచ్చాడు

సాధారణంగా బాగా చేయగలిగేవాడు మరియు అతని స్వదేశంపై మరియు అతనిపై ఎటువంటి భారం ఉండదు

కాలనీలో స్థలం భారంగా ఉన్న వారు తీసుకున్నారు. విదేశీ లో నిలుపుదల

గడువు ముగిసిన భారతీయుల కాలనీలు భారతదేశం నుండి అవసరమైన సంఖ్యను తగ్గిస్తాయి

మరియు భారతదేశం నుండి వలసల పరిధిని తగ్గిస్తుంది. మరోవైపు భయం ఉంటే

పక్షపాతం ఉన్న కాలనీలలో స్థిరపడిన సమయం ముగిసిన భారతీయులు

వాటిని తొలగించారు, ఇది వలసలకు అపరిమిత పరిధిని తెరుస్తుంది

ఆస్ట్రేలియా వంటి కాలనీలు భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌కు తలుపులు మూసుకున్నాయి. కు

రక్షించే ప్రయత్నంలో మొత్తం వలస జనాభా ప్రయోజనాలను త్యాగం చేస్తుంది

వ్యక్తిగత వలసదారు యొక్క “ఆరోపించిన” ఆసక్తులు “కాదా” అని వాదించడం లాంటివి

ఆకలితో అలమటిస్తున్న పేదవాడు తన విందులో గొడ్డు మాంసం లేదా మటన్ తీసుకుంటే మంచిది

మాంసాహారం అస్సలు విందు చేసే అవకాశం లేదని పట్టుబట్టారు”.

అని బెంగాల్‌ ప్రొటెక్టర్‌ ఆఫ్‌ ఎమిగ్రెంట్స్‌ డాక్టర్‌ రోడెరిక్‌ మాక్లీడ్‌ అనుమానం వ్యక్తం చేశారు

రిక్రూట్‌మెంట్ సమయంలో “కూలీ”ని కట్టడి చేయడం న్యాయమా

కాలనీకి వచ్చిన తర్వాత అతను ఇష్టపడని ఒక బాధ్యత. అని అతను

ఉచిత కూలీగా మిగిలిపోకూడదు. కానీ, మిస్టర్ బక్ లేకుండా వాదించాడు

“కూలీలు” ఎవరూ నాటల్‌కు వెళ్లడానికి అనుమతించబడరు

అన్నీ: “భారత జనాభాకు నాటల్ ఉండటం మంచిదా అనేది ప్రశ్న

ఎమిగ్రేషన్ బాధ్యతతో తెరిచి ఉంచబడింది లేదా మూసివేయబడింది.” డాక్టర్ మాక్లీడ్ కలిగి ఉన్నారు

ఇంకా స్కేల్ ఆఫ్ పే తగినంత ఉదారంగా లేదని సూచించింది. మిస్టర్ బక్,

అయితే, స్కేల్ “వలసను కొనసాగించడానికి తగినంత ఉదారమైనది” అని భావించారు,

అది “మేము అడగాలి”.

నాటల్ కోసం ఎమిగ్రేషన్ ఏజెంట్ సర్ చార్లెస్ మిచెల్ ఒప్పుకున్నాడు

భారత ప్రభుత్వ అధికారులు స్వేచ్చా భారత కార్మికుల నిలుపుదల కాదు

గతంలో కాలనీ మరియు మిస్టర్ బిన్స్‌కి అంతర్గతంగా చెడ్డ విషయం

న్యాయమైన నేపథ్యంలో ప్రతినిధి బృందం యొక్క తాజా ప్రతిపాదనలకు విముఖత. ఇది, వాదించింది

Mr. బక్, ప్రశ్నలోని ప్రతిపాదనలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడే బదులు మాత్రమే నిరూపించారు

“నాటల్ ప్రభుత్వం యొక్క చర్య యొక్క నిస్సహాయ స్వభావం మరియు Mr.

బిన్స్-మాసన్ డిప్యుటేషన్‌కు సంబంధించి ఇప్పుడు బిన్స్.”

గౌరవనీయులు. సర్ A. P. మెక్‌డోన్నెల్, కొంతకాలం బెంగాల్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్, మరియు

వైస్రాయ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు, అదే మంచిదని పట్టుబట్టారు

వలస వచ్చినవారు తిరిగి వెళ్లడం కంటే వారు వలస వెళ్లిన కాలనీల్లో స్థిరపడాలి

వారి మూలస్థానం, వారు ఇంట్లో ఉండాల్సిన అవసరం లేదని భావించారు

వారు స్థిరపడకుండా కూడా వలస వెళ్లి డబ్బు సంపాదించడం మంచిది. లేదో

ఒప్పంద కాలం ముగిసిన తర్వాత కాలనీలో స్థిరపడే హక్కు

పట్టుబట్టాలా వద్దా అనేది కాలనీ మరియు సెక్రటరీకి ఒక ప్రశ్న

రాష్ట్రానికి సంబంధించినది, దీనితో భారత ప్రభుత్వం “కేవలం ఆందోళన కలిగి ఉంది

రెండు అర్హత గల కోర్సుల మధ్య ప్రాధాన్యత ఎంపికకు జోడించబడుతుంది”. [ఐబిడ్. కోసం

405 మరియు 406 పేజీలలోని ఉల్లేఖనాలు, సూచించిన భారత ప్రభుత్వ రికార్డులను చూడండి

పైన రెఫరెన్స్ నం. 42 క్రింద] భారతీయ “కూలీ” బ్రిటిష్ సబ్జెక్ట్‌గా ఉంది,

వాస్తవానికి, బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యంలోని ఏ భాగానికి అయినా వెళ్లి అక్కడ స్థిరపడే హక్కు ఉంది.

అయితే ఐదేళ్లపాటు కాలనీకి వెళ్లాలని, చివర్లో తిరిగి రావాలని ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నా

ఆ కాలం, అది “కానీ సహేతుకమైనది, అతను తనని కొనసాగించవలసి ఉంటుంది

ఒప్పందం”. ఒక యొక్క విడదీయరాని హక్కుపై పట్టుబట్టడం ద్వారా వలసలను మూసివేసే ప్రమాదం ఉంది

బ్రిటీష్ జెండా కింద తనకు నచ్చిన చోట నివసించడానికి బ్రిటీష్ సబ్జెక్ట్, “విరుద్ధంగా కూడా

విరుద్దంగా ఒక స్పష్టమైన బాధ్యత” అని అతను వాదించాడు, “భారతదేశానికి చేయడం

మరియు ఇండియన్ కూలీ ఒక అనారోగ్య మలుపు.” అందువలన, అతను నాటల్ కాలనీకి అనుకూలంగా ఉన్నాడు

లో తప్పనిసరి సేవ కోసం భారతీయ “కూలీ”తో ఒప్పందం చేసుకోవడానికి అనుమతించబడింది

దేశం, అతను ప్రయాణించిన నౌకాశ్రయానికి తిరిగి రావడం అతనిపై విధిగా ఉంది

అతని ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడం.

సర్ చార్లెస్ బ్రాడ్లీ ప్రిచర్డ్ K.C.I.E. సర్ A. P. మక్‌డోన్నెల్‌తో అంగీకరించారు

మొత్తం ఏర్పాటు “ఉచిత ఒప్పందం”లో ఒకటి అని అర్థం చేసుకోవడం

భారతీయ “కూలీ” మరియు అతని యజమాని మధ్య.

యొక్క విధికి సంబంధించి ఈ అనారోగ్య నిర్లక్ష్యానికి విరుద్ధంగా రిఫ్రెష్

పేద భారతీయ కార్మికుడు సర్ A. E. మిల్లర్‌చే అసమ్మతి యొక్క బలమైన గమనిక,

వైస్రాయ్ కౌన్సిల్ యొక్క చట్టపరమైన సభ్యుడు. అతను “కూలీ” అంటే ఏదీ చూడలేదు

అతని కాంట్రాక్ట్ ముగింపులో తిరిగి రావడానికి “ప్రత్యేకంగా నిర్వహించడానికి” బలవంతం చేయవచ్చు

అతని ఒప్పందం. భారత ప్రభుత్వం “అంగీకరించకూడదు” అని ఆయన నొక్కి చెప్పారు

తన ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు కూలీని నేరపూరితంగా శిక్షించే ఏదైనా చట్టం

ఈ గౌరవం.” సమయం ముగిసిన “కూలీ” తన ఉచిత హక్కును వదులుకోవడానికి ఎంచుకున్నట్లయితే

పాసేజ్ మరియు కాలనీలో ఉండిపోయాడు మరియు అలా చేయడానికి అతను పూర్తిగా అర్హులు

ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించడం వల్ల నాటల్ ప్రభుత్వానికి ఏదైనా నష్టం వాటిల్లింది

సివిల్ దావాకు సంబంధించిన విషయం. లేదా, కలోనియల్ ఆఫీస్ వారిని అనుమతిస్తే, నాటల్ లెజిస్లేచర్,

గడువు ముగిసిన “కూలీల”పై నివాస పన్ను విధించండి.

కానీ దాని సబ్జెక్టులు ఖైదు చేయబడవచ్చని అంగీకరించమని భారత ప్రభుత్వాన్ని కోరడం

లేదా బలవంతంగా బహిష్కరించబడ్డారు ఎందుకంటే వారు బ్రిటీష్ కాలనీలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు

పాసేజ్ హోమ్‌పై వారి హక్కును వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది, అది చేయదని నేను ఆశిస్తున్నాను

ఒక క్షణం వినోదం పొందండి మరియు అలా చేస్తే, ప్రతిపాదన ప్రతికూలంగా ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను

రాష్ట్ర కార్యదర్శి.

సర్ J. వెస్ట్‌ల్యాండ్, గవర్నర్ జనరల్ కౌన్సిల్ ఆర్థిక సభ్యుడు,

సర్ A. E. మిల్లర్ యొక్క అసమ్మతి నోట్‌కు కౌంటర్‌పాయిస్‌ను అందించింది. పరిగణించడం

నాటల్‌లో రాజకీయ అధికారం యొక్క నమూనాను మార్చడం, అది “అసమంజసమైనది కాదు” అని అతను భావించాడు

చౌకగా వలసలను నిరోధించే అధికారం కలిగిన కాలనీల భాగం

కాలనీలోకి కార్మికులు. కలోనియల్ ఆఫీస్ “అవుతుందని అనుకోవడం పొరపాటు

ఒక రకమైన చట్టానికి వ్యతిరేకంగా మా కూలీలను రక్షించడానికి దాని చిటికెన వేలు ఎత్తండి

ప్రభావవంతంగా వారిని కాలనీ నుండి తరిమికొట్టండి. నాటల్ వంటి శిశు కాలనీ విషయంలో

అది “ఇప్పటివరకు జైలు శిక్ష విధించే చట్టాన్ని వీటో చేయడానికి దాని ధైర్యాన్ని కోల్పోవచ్చు

కాలనీలో మిగిలిపోయినందుకు ఒక శిక్ష” కానీ నాటల్ వలసవాదులు ఇంకా అలా చేస్తారు

కాలం చెల్లిన భారతీయులకు ఉచిత కార్మికుడిగా నివాసం ఉండటాన్ని అసాధ్యం. . . .

నా నమ్మకం ఏమిటంటే, కూలీ తోటల వద్ద కూలీ పనులు చేస్తున్నంత కాలం

శ్వేతజాతీయులు మీరు నిమగ్నమవ్వలేని రకంగా మీరు అతనిని న్యాయంగా కాపాడుకోవచ్చు

కాలనీవాసుల నుండి చికిత్స. కానీ క్షణం అతను ఉచిత కార్మికుడు, మరియు

ఒక పోటీదారు, అయితే రిమోట్ మరియు వలసవాదులతో అసమానంగా భూమిపై అధికారం లేదు

తన స్థానాన్ని కాపాడుకుంటాడు. సాధారణ కాలనీ వాసితో పోలిస్తే న్యాయం గురించి పెద్దగా ఆలోచన లేదు

చట్టంతో మరియు నైరూప్య న్యాయం యొక్క ఆలోచన అతని శాసనాన్ని ఉపయోగించకుండా నిరోధించదు

అతని లక్ష్యాలను పొందే అధికారాలు. (ఇటాలిక్స్ గని)

లెఫ్ట్. జనరల్ సర్ హెన్రీ బ్రాకెన్‌బరీ, వైస్రాయ్ యొక్క సైనిక సభ్యుడు

కౌన్సిల్, నాటల్‌లోని ప్లాంటర్‌లు “కూలీలు” పొందలేకపోతే వారు పొందుతారని అంగీకరించారు

నాశనమై ఉంటుంది, కానీ వారి ఆసక్తి మైనారిటీ, మరియు ఎగువ దేశంపై ఉందని ఎత్తి చూపారు

మెజారిటీ సాధించారు. ఈ అప్ కంట్రీ ఆసక్తికి వ్యతిరేకం

నాటాల్‌లో “కూలీల” స్థిరనివాసం వారి ఒప్పంద సేవా కాలం తర్వాత. “ఒకవేళ వారు

కూలీలు స్థిరపడకుండా నిరోధించలేరు వారు ప్రభుత్వ మంజూరు మరియు ది

కూలీల వలసలు.” అతను “కూలీ” అవసరం ఏ అభ్యంతరం చూడలేదు

ఒప్పందపత్రం ముగింపులో భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఒప్పందం కుదుర్చుకోండి మరియు అది సురక్షితంగా ఉండవచ్చు

ఒప్పందాన్ని అమలు చేసే మార్గాలను కనుగొనడానికి నాటల్‌కు వదిలివేయండి. “అది అమలు చేయలేకపోతే

అది, భారతదేశానికి ఎటువంటి హాని జరగదు. కలోనియల్ కార్యాలయం కాదు, నాటల్ గవర్నర్

అతను శిక్షాస్పద కార్యాలయాన్ని తిరిగి ఇవ్వకుండా చట్టాన్ని మంజూరు చేయడు.

సర్ జార్జ్ వైట్, భారతదేశంలో కమాండర్-ఇన్-చీఫ్ మరియు అసాధారణ సభ్యుడు

వైస్రాయ్ కౌన్సిల్, “ది

అతను ఒప్పందం కోసం భారతదేశం నుండి బయలుదేరే ముందు ‘కూలీ’ని ఒప్పించడంలో కొంచెం కష్టం

నాటల్‌లోకి ప్రవేశించే సమయానికి, నాటల్‌లో ఉండటానికి తనకు హక్కు లేదు

ఒప్పందం, అతని సందేహాలు మరియు భయాలన్నీ అతని ప్రమాదానికి గురిచేయబడతాయి

స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి అనుమతించబడినందున, నాటల్‌లో స్థిరపడాలనే కోరిక ఉంటుంది

అతని నివాసం మరియు అక్కడ అతను పొందిన స్థితి ఫలితంగా తరువాత అభివృద్ధి చెందుతుంది.

ఇది చాలా అవాంఛనీయమైనది కాబట్టి, భారత ప్రభుత్వం భావించింది

యొక్క ఉచిత ఎంపిక యొక్క వ్యాయామాన్ని నిషేధించే ఒప్పందానికి రుణం ఇవ్వాలి

వద్ద కూలీ గుర్తించలేని పరిస్థితుల్లో బ్రిటిష్ కాలనీలో నివాసం

అతను ఒప్పందం చేసుకున్న సమయం మరియు తరువాత ఉత్పన్నమయ్యే పరిస్థితులలో మరియు

అతన్ని కాలనీలో స్థిరపడేలా ప్రేరేపించే అవకాశం ఉంది. . . .

భారతదేశానికి చెందిన వ్యక్తికి వలసలు చీకటిలో ఒక ఎత్తుగా ఉండాలి. యొక్క ఒక వ్యవస్థ

కాబట్టి ప్రభుత్వం ద్వారా ఎదురయ్యే వలసలు సురక్షితంగా ఉండాలి

పితృ సంరక్షణ. కూలీకి మగవాళ్లను, ఆడవాళ్లను పంపడంలో ఆ జాగ్రత్తలు తీసుకుంటారా

వారు ఇప్పుడు ఆస్వాదిస్తున్న వారి కంటే తక్కువ అనుకూలమైన పరిస్థితుల్లో నాటల్, అది తెలుసు

వారు ఐదు సంవత్సరాలలో లేదా వెంటనే వారి స్వదేశానికి తిరిగి రావాల్సి వస్తుంది,

ఈ సమయంలో, వారు తమ మూరింగ్‌లను ఎక్కడ విడిచిపెట్టారు?

కాంట్రాక్టు అమలు రిటర్న్‌లోని నిబంధన ప్రయోజనాల కోసం స్పష్టంగా ఉంది

వలసవాదులు, కూలీలు కాదు; మరియు మనం ఏదైనా తీసుకోవడానికి పిలవబడ్డామని నేను అనుకోను

కాలనీ కోసం కూలీకి రెట్టింపు ప్రయోజనం. (ఇటాలిక్స్ గని)

అసమ్మతి సభ్యుల యొక్క ఈ స్పష్టమైన హెచ్చరికలు, చాలా అనర్గళంగా వ్యక్తీకరించబడ్డాయి,

మిస్టర్ బక్ మరియు అతని ఇతర సహచరులు విస్మరించబడ్డారు, వీరికి పెరుగుతున్నారు

భారతదేశంలోని నిరుపేద మిగులు జనాభా కేవలం పరిపాలనాపరమైన ఇబ్బంది మాత్రమే,

ఎలాగోలా వదిలించుకోవాలి. పేద భారతీయ కార్మికుడు దురాశకు బలి అయ్యాడు

తెలుపు నాటల్ ప్లాంటర్.

బిన్స్-మాసన్ ప్రతినిధి బృందంతో చర్చల ఫలితంగా – ఏమీ లేదు

వ్రాయడానికి తగ్గించబడింది-ఒక అవగాహన కుదిరింది, ఇది ఊహించబడింది,

రెండు ప్రభుత్వాల మధ్య అధికారిక ఒప్పందానికి ఆధారం అవుతుంది

సంబంధిత. 1875 నాటికే, భారత ప్రభుత్వం యొక్క ఉపసంహరణను సూచిస్తుంది

భారతీయ ఒప్పంద కార్మికుల నిషేధం లార్డ్ సాలిస్‌బరీ, రాష్ట్ర కార్యదర్శి

భారతదేశం నిస్సందేహంగా “ప్రతిపాదిత యొక్క అనివార్యమైన షరతుగా పేర్కొంది

ఒప్పందం”, అటువంటి కార్మికులు తమ ఒప్పందాల తర్వాత హామీ ఇవ్వాలి

సేవ చేసినట్లయితే, వారు “అన్ని విధాలుగా స్వేచ్ఛా పురుషులుగా ఉంటారు, ఎటువంటి అధికారాలు లేవు

హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌లలో నివసించే ఇతర తరగతి వారి కంటే తక్కువ

కాలనీలు” [ఎన్. గంగూలీ, ఇండియన్స్ ఇన్ ది ఎంపైర్ ఓవర్సీస్, p. 46]. కానీ లార్డ్ ఎల్గిన్, ఎవరు

ఒక భారతీయ స్నేహితుడితో “తనకు భారతదేశం గురించి ఏమీ తెలియదు మరియు చేస్తాను

అతను తన సలహాదారులచే మార్గనిర్దేశం చేయడానికి అనుమతించకపోతే మూర్ఖుడు అవుతాడు”, [సి. వై.

చింతామణి, తిరుగుబాటు నుండి భారత రాజకీయాలు, p. 28] నిస్సహాయత లేకుండా అంగీకరించబడింది

రిడెంచర్ గురించి ప్రతినిధి బృందం యొక్క ప్రతిపాదన, రిటర్న్ పాసేజ్ అయితే

నాటల్ ప్రభుత్వం భరించింది. నటాల్ ఈ చిన్న ధరను చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు

“సెమీ-సర్వీల్” లేబర్ యొక్క హామీ క్రమబద్ధమైన సరఫరా. ఫిబ్రవరి 1, 1894న, ది

తాము సిద్ధంగా ఉన్నామని ప్రతినిధి బృందం భారత ప్రభుత్వానికి లేఖ రాసింది

“కూలీకి ఉండాలి

మా ప్రభుత్వం నుండి రిటర్న్ పాసేజ్‌ను క్లెయిమ్ చేసే హక్కు.” [భారత ప్రభుత్వం,

కలకత్తా రికార్డ్స్, 2, 1894 యొక్క ఫైల్ నం. 18, రెవెన్యూ మరియు వ్యవసాయ శాఖ]

లార్డ్ ఎల్గిన్ కూడా ప్రతినిధి బృందం యొక్క ప్రతిపాదనను సూత్రప్రాయంగా అంగీకరించారు

నాటల్ ప్రభుత్వం ఉండాలని నిర్ణయించుకున్న వారిపై “నివాస పన్ను” విధించవచ్చు

నాటల్‌లో వారి ఇండెంచర్ గడువు ముగిసిన తర్వాత వారి ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించకుండానే. ది

అతను చేసిన రిజర్వేషన్ మాత్రమే నాటల్ ప్రభుత్వం ఎటువంటి ఖాతాలో చేయలేకపోయింది

ప్రభువుగా భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి నిరాకరించినట్లయితే “కూలీ”పై క్రిమినల్ చర్యలు తీసుకోండి

భారతదేశానికి సంబంధించిన స్టేట్ సెక్రటరీ కింబర్లీ, ఒక చొప్పించడానికి ఎప్పటికీ అంగీకరించరు

శిక్షా నిబంధన.

ఫిబ్రవరి 28, 1894న, నాటల్ ప్లాంటర్ల తరపున సంక్షిప్త ప్రసంగాన్ని తీసుకుంటూ, ఇ.

C. బక్ బెంగాల్ మరియు మద్రాస్ ప్రభుత్వాలకు ఒక నోట్‌ను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు

బిన్స్-మేసన్ ప్రతిపాదనలను అంగీకరించడం, ప్రస్తుతం ఉన్నవి తప్ప

ఎమిగ్రేషన్ చట్టం సవరించబడింది నాటల్ ప్రభుత్వం దిగుమతిని నిలిపివేయవచ్చు

యొక్క అర్థం Indian labour; 1891లో వారు భారతీయ కార్మికుల ప్రవాహాన్ని ఆపాలనుకున్నారు

మొత్తంగా; వలస చట్టం “ఉపాధి కల్పించడానికి

వివిధ కాలనీలలో భారతదేశంలోని మిగులు కార్మికులు”; మరియు అది, ప్రయోజనం లేకపోతే

బాధ్యత కింద నాటల్‌లో అధికారంలో ఉన్న పార్టీ అనుకూల వైఖరిని తీసుకున్నారు

భారతీయ కార్మికుల దిగుమతికి సంబంధించి ప్రభుత్వం, ఆ విలువైన మార్గం

భారతీయ మిగులు కార్మికుల ఉపాధికి తెరపడుతుంది. యొక్క ప్రభుత్వం

భారతదేశం, నోటు కొనసాగింది, అయితే వీక్షణతో వారికి సానుభూతి లేదు

బ్రిటీష్ పాలనలో ఏ కాలనీలోనైనా స్థిరపడకుండా క్రౌన్ యొక్క ఏదైనా అంశాన్ని నిరోధించండి

జెండా, “రాజీగా” వారు “నివాసానికి అభ్యంతరం చెప్పకూడదని సూచించారు

రెన్యువల్ చేసుకోకుండా నాటల్‌లో ఉంటున్న వారిపై పన్ను” విధిస్తున్నారు

ఒప్పందము లేదా “శిక్షా చట్టానికి లోబడి ఏదైనా ఇతర కొలత” అని నాటల్

ప్రభుత్వం స్వీకరించవచ్చు.” [ఐబిడ్]

నాటల్‌లో బిన్స్-మాసన్ ప్రతినిధి బృందం యొక్క నివేదిక ప్రచురణపై

ఏప్రిల్, 1894 ముగింపులో గెజిట్, కాలనీ స్థానం అనుమతించబడుతోంది

పరిగణించబడే వలసదారుల తరగతి తిరిగి రావడానికి ఒక చట్టాన్ని రూపొందించడానికి

అవాంఛనీయమైనది, ఇది అమలు చేయడానికి శక్తిలేనిది, దీనిని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.

కానీ ప్రతినిధులు దీనిని భారత ప్రభుత్వం కలిగి ఉన్నారని పరిగణనలోకి తీసుకున్నారు

గతం “నిర్బంధ రిటర్న్ షరతుకు వ్యతిరేకంగా తన ముఖాన్ని నిశ్చయించుకుంది మరియు కలిగి ఉంది

దానిని ఏ కాలనీకి మంజూరు చేయలేదు”, కాలనీవాసులు అంగీకరించడం మంచిది

ప్రతిపాదిత చట్టం “గొప్ప ముందడుగు”, ప్రత్యేకించి ఉద్దేశించిన విధంగా, ఒక

దానితో పాటు సహాయక చర్య, “నిషేధ” నివాస పన్ను విధించడం

“స్వేచ్ఛా భారతీయులు”. ఇది, వారు అర్థం చేసుకోవడానికి ఇచ్చారు, దీనికి అభ్యంతరం లేదు

భారత ప్రభుత్వం.

ఇది క్లాస్ లెజిస్లేషన్ యొక్క ఒక భాగం అని అంగీకరించబడింది

నాటల్ మాత్రమే ప్రభావితం; కానీ అసాధారణ వ్యాధులు వంటి ప్రత్యేక పరిస్థితులు అవసరం

ప్రత్యేక చికిత్స. ఐదేళ్లలో కొంత చెక్కు అందించకపోతే, హెచ్చరించింది

ప్రభుత్వ మౌత్ పీస్, నాటల్ మెర్క్యురీ, “మాకు కూలీ ఉంటుంది

అరబ్బులు లేదా భారతీయ వ్యాపారులు కాకుండా మొత్తం 53,000 జనాభా. [నాటల్

మెర్క్యురీ, ఏప్రిల్ 18, 1894]

ఆసియాటిక్‌కు వ్యతిరేకంగా నాటల్ ప్లాంటర్ల ఫిలిబస్టర్ వారికి పెద్దగా ప్రయోజనం చేకూర్చలేదు.

ప్రతినిధుల నివేదికతో పక్కపక్కనే, ఇండియన్ ట్రస్ట్ బోర్డ్ చట్ట సవరణ

యొక్క వార్షిక చెల్లింపును నిలిపివేస్తూ నాటల్ పార్లమెంట్‌లో బిల్లు ప్రవేశపెట్టబడింది

భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్ సహాయంగా ప్రభుత్వ ఖజానా నుండి £10,000 చక్కెర

ప్లాంటర్ పావు శతాబ్దం పాటు ఆనందించాడు. దీంతో మొక్కలు నాటారు

నాటల్ మెర్క్యురీ భారతదేశాన్ని దిగుమతి చేసుకోవడాన్ని ఎవరూ కోరుకోలేదని తిప్పికొట్టారు

శ్రమ, మరియు అతను చేస్తే అది పూర్తిగా అతని స్వంత ప్రయోజనం కోసం.

ప్లాంటర్‌తో మొత్తం ప్రశ్న పౌండ్‌లు, షిల్లింగ్‌లు మరియు పెన్స్‌లలో ఒకటి

మరియు అది దిగుమతుల మొత్తం ఖర్చు చెల్లించడానికి ప్లాంటర్ చెల్లించకపోతే

అతను కోరుకున్న కూలీలు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్న వారికి ఉపాధి కల్పిస్తారు. . . . ఉచితం మాత్రమే

భారతీయులు సహజంగా ప్లాంటర్ ఇంతవరకు ఇవ్వడానికి శ్రద్ధ వహించిన దానికంటే ఎక్కువ వేతనాలను ఆశించారు,

ప్రధానంగా అతని శ్రమను తక్కువ ధరకు పొందేందుకు కాలనీ అతనికి సహాయం చేస్తోంది. [ఐబిడ్,

జూన్ 22, 1894]

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -28-4-24-ఉయ్యూరు .