Daily Archives: April 26, 2026

‘బుద్ధ భగవానునికి ఒక కానుక'(త్రివేణి ) రచయిత: రాజేంద్రనాథ్ చక్రవర్తి-ఆంగ్ల సానికి నానువాదం ‘ఓ గురువర్యా, వర్తక రాజకుమారుడైన అనంత-పిండికుడు, మీరు శ్రావష్తి లో ఆతిథ్యం స్వీకరించాలని ప్రార్థిస్తున్నాడు’ అని శిష్యులు విన్నవించుకున్నారు. ‘అతను శ్రావతిలోని గొప్ప జేతవన వనాన్ని, ఆ నేలంతా కప్పినంత బంగారం చెల్లించి ఎలా సంపాదించాడో నేను చాలా విన్నాను, ఇంకా అందులో అతను ఒక ఆశ్రమాన్ని నిర్మిస్తున్నాడని … Continue reading →

అలెగ్జాండర్ కుట్ర(త్రివేణి ) (ఒక చారిత్రక అద్భుత గాథ) రచన: షామ్ లాల్-ఆంగ్ల వ్యాసానికి నా అనువాదం (సబ్-ఎడిటర్, ది హిందుస్థాన్ టైమ్స్, ఢిల్లీ) “ప్రపంచ విజేత గుడారంలో అంగుళం కూడా శుభ్రమైన స్థలం లేదు!” నిస్సత్తువగా, చేతులు వాలిపోయి, అలెగ్జాండర్ తన మండపంలో విసుగు చెందిన అపోలోలా కూర్చున్నాడు. “అచ్చం గేదెల పాకలా ఉంది,” అని అతను అలసటగా మరో మూలన … Continue reading →