Tag Archives: travel

సాహిత్యం , ప్రజాస్వామ్యం(త్రివేణి )

సాహిత్యం , ప్రజాస్వామ్యం(త్రివేణి ) రచన: జి. వి. సుబ్బరామయ్య, M.A. (Hons.) (ఉపన్యాసకులు, వి. ఆర్. కళాశాల, నెల్లూరు) వ్యక్తుల ఇష్టాయిష్టాలకు అనుగుణంగా ఊసరవెల్లిలా రంగులు మార్చే ‘ముసుగు పదాల’ (masked words) వల్ల కలిగే అనర్థాల గురించి రస్కిన్ చేసిన హెచ్చరికను మనం గుర్తుచేసుకుంటే, ‘సాహిత్యం’ మరియు ‘ప్రజాస్వామ్యం’ అనే పదాలు అందరికీ సుపరిచితమైనవే అయినప్పటికీ, వాటి అర్థాలను వివరించడానికి ప్రత్యేక వివరణ అవసరం … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

రచన: ప్రొఫెసర్ బి. కుప్పుస్వామి-ఆంగ్లరచనకు నా అనువాదం

రచన: ప్రొఫెసర్ బి. కుప్పుస్వామి-ఆంగ్లరచనకు నా అనువాదం (మైసూర్ విశ్వవిద్యాలయం) విజ్ఞానశాస్త్ర పురోగతి  రాజకీయ, ఆర్థిక రంగాలలో వస్తున్న మార్పుల కారణంగా, విద్య యొక్క పరిధి  బోధనా పద్ధతులలో కూడా గణనీయమైన మార్పు కనిపిస్తోంది. సాంప్రదాయ విద్యా విధానానికి మరియు ‘ప్రగతిశీల’ (progressive) విద్యా విధానాలుగా పిలవబడే వాటికి మధ్య సంఘర్షణ నెలకొంది. అయితే, విద్యా పరిధి  పద్ధతులలో గుడ్డిగా మార్పులు చేయడం … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

గుప్త సామ్రాజ్య విస్తరణ-త్రివేణి)-3

గుప్త సామ్రాజ్య విస్తరణ-త్రివేణి)-3 ప్రొఫెసర్ వి. రంగాచార్య, M.A.-ఆంగ్లరచనకు నా అనువాదం రెండవ చంద్రగుప్తుడు, విక్రమాదిత్యుడు (సుమారు క్రీ.శ. 380 లేదా 385 నుండి 413 వరకు) సముద్రగుప్తుని కుమారుడు మరియు వారసుడైన రెండవ చంద్రగుప్తుడు తన తండ్రికి తగిన తనయుడు. అతని శాసనాలలో అతనికి ‘విక్రమాదిత్య’ అనే బిరుదు ఉండటం వల్ల, భారతీయ గాథలలో ప్రముఖంగా కనిపించే ఆ పేరుగల పౌరాణిక వీరుని అసలు రూపంగా పరిగణించబడటానికి ఇతర … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

గుప్తసామ్రాజ్య విస్తరణ -2(త్రివేణి )

గుప్తసామ్రాజ్య విస్తరణ -2(త్రివేణి ) ఈ నాణేలపై ఉన్న శాసన పాఠ్యాలు చంద్రగుప్తుని నాణేలపై ఉన్న శాసన పాఠ్యాలు సముద్రగుప్తుని నాణేలపై ఉన్నవాటిలాగే కవితాత్మకంగానూ, ఆకర్షణీయంగానూ ఉంటాయి. ‘విలుకాడు’ (Archer) రకం నాణేల ముఖభాగంపై ‘దేవ-శ్రీ-మహారాజాధిరాజ-శ్రీ-చంద్రగుప్తః’ అని ఉంటుంది. ‘మంచంపై కూర్చున్నట్లున్న’ (Couch) రకం నాణేలపై కూడా ఇదే పాఠ్యం షష్ఠీ విభక్తిలో (సంబంధాన్ని సూచించే రూపంలో) ఉంటుంది; అయితే కొన్ని నాణేలపై ‘విక్రమాదిత్య’ మరియు ‘రూపాకృతి’ అనే అదనపు పదాలు కూడా … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

గుప్త సామ్రాజ్య విస్తరణ(త్రివేణి)-1

గుప్త సామ్రాజ్య విస్తరణ(త్రివేణి)-1 రచన: ప్రొఫెసర్ వి. రంగచార్య-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం సుమారు క్రీ.శ. 335లో, గుప్త సామ్రాజ్య స్థాపకుడైన మొదటి చంద్రగుప్తుడు మరణించాడు. ఆయన ఆధునిక బీహార్ సరిహద్దుల నుండి అవధ్ అంచు వరకు గంగానది వెంబడి విస్తరించి ఉన్న ఒక చిన్న భూభాగాన్ని విడిచిపెట్టాడు. తరువాతి వంద సంవత్సరాలలో, ఈ చిన్న ప్రాంతం ఒక సామ్రాజ్యానికి … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

నాజీలచే ఉరి తీయబడిన రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం లొ డచ్  ప్రతి ఘటన వీరనారి  ,నాజీల ‘’మోస్ట్ వాంటెడ్ ‘’లిస్టు లొ ఉండి , ’’ఎర్రజుట్టమ్మాయి’’గా ప్రసిద్ధి చెంది , , మానవ  హక్కులను కాపాడిన – జన్నెట్జే జోహన్నా (జో) షాఫ్ట్

నాజీలచే ఉరి తీయబడిన రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం లొ డచ్  ప్రతి ఘటన వీరనారి  ,నాజీల ‘’మోస్ట్ వాంటెడ్ ‘’లిస్టు లొ ఉండి , ’’ఎర్రజుట్టమ్మాయి’’గా ప్రసిద్ధి చెంది , , మానవ  హక్కులను కాపాడిన – జన్నెట్జే జోహన్నా (జో) షాఫ్ట్ జన్నెట్జే జోహన్నా (జో) షాఫ్ట్ (16 సెప్టెంబర్ 1920 – 17 ఏప్రిల్ 1945) రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం … Continue reading

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

సాహిత్య నోబెల్ ప్రైజ్ పొందిన ఇద్దరు డేనిష్ సాహిత్యకారులు

సాహిత్య నోబెల్ ప్రైజ్ పొందిన ఇద్దరు డేనిష్ సాహిత్యకారులు 1-స్కాండినేవియన్ సాహిత్య పురోగతి పై పరిశీలించి,నోబెల్ ప్రైజ్ పొందిన డేనిష్ సాహితీవేత్త – కార్ల్ అడాల్ఫ్ గ్జెల్లెరప్ కార్ల్ అడాల్ఫ్ గ్జెల్లెరప్ (డానిష్: [ˈkʰɑˀl ˈɛːˌtʌlˀf ˈkelˀəʁɔp]; 2 జూన్ 1857 – 11 అక్టోబర్ 1919) ఒక డానిష్ కవి మరియు నవలా రచయిత, అతను తన … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

జీవావరణ స్పృహ కల్గించిన మొదటి డేనిష్ వృక్ష శాస్త్రవేత్త, కోపెన్‌హాగన్ బొటానికల్ గార్డెన్ డైరెక్టర్, ప్లాంట్ ఈకాలజీ వా పితామహుడు- యూజెన్ వార్మింగ్

జీవావరణ స్పృహ కల్గించిన మొదటి డేనిష్ వృక్ష శాస్త్రవేత్త, కోపెన్‌హాగన్ బొటానికల్ గార్డెన్ డైరెక్టర్, ప్లాంట్ ఈకాలజీ వా పితామహుడు- యూజెన్ వార్మింగ్ యూజెన్ వార్మింగ్ అని పిలువబడే ఓహన్నెస్ యూజీనియస్ బులో వార్మింగ్ (3 నవంబర్ 1841 – 2 ఏప్రిల్ 1924), డానిష్ వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు మరియు జీవావరణ శాస్త్రం యొక్క శాస్త్రీయ క్రమశిక్షణకు ప్రధాన వ్యవస్థాపకుడు. వార్మింగ్ మొక్కల జీవావరణ … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

కొందరు డేనిష్ తత్వ వేత్తలు -2

కొందరు డేనిష్ తత్వ వేత్తలు -2 3- నికోలాజ్ ఫ్రెడరిక్ సెవెరిన్ గ్రుండ్‌ట్విగ్ నికోలాజ్ ఫ్రెడరిక్ సెవెరిన్ గ్రుండ్‌ట్విగ్ (డానిష్: [ˈne̝koˌlɑjˀ ˈfʁeðˀˌʁek ˈse̝vəˌʁiˀn ˈkʁɔntvi]; 8 సెప్టెంబర్ 1783 – 2 సెప్టెంబర్ నుండి Grtv, చాలా తరచుగా S. 2 సెప్టెంబర్ 18 వరకు సూచిస్తారు డానిష్ పాస్టర్, రచయిత, కవి, తత్వవేత్త, చరిత్రకారుడు, ఉపాధ్యాయుడు మరియు రాజకీయవేత్త. అతని తత్వశాస్త్రం 19వ శతాబ్దపు చివరి భాగంలో జాతీయవాదం యొక్క కొత్త రూపానికి దారితీసినందున, అతను డానిష్ … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

పోస్ట్ఇంప్రెషనిజం , ప్రిమిటివిజం ,సింటిసిజం చిత్రకళకు ప్రాణం పోసిన  శిల్పి ,ఫ్రెంచ్ చిత్రకారుడు – యూజీన్ హెన్రీపాల్ గౌగ్విన్-1

పోస్ట్ ఇంప్రెషనిజం , ప్రిమిటివిజం ,సింటిసిజం చిత్రకళకు ప్రాణం పోసిన  శిల్పి ,ఫ్రెంచ్ చిత్రకారుడు – యూజీన్ హెన్రీ పాల్ గౌగ్విన్-1 యూజీన్ హెన్రీ పాల్ గౌగ్విన్ (/ɡoʊˈɡæn/; ఫ్రెంచ్: [øʒɛn ɑ̃ʁi pɔl ɡoɡɛ̃]; 7 జూన్ 1848 – 8 మే 1903) ఒక ఫ్రెంచ్ చిత్రకారుడు, శిల్పి, ప్రింట్ మేకర్, ప్రింట్ మేకర్, సెరామ్ రచయితగా అనుబంధం కలిగి ఉన్నాడు. ఇంప్రెషనిస్ట్ మరియు సింబాలిస్ట్ ఉద్యమాలు. … Continue reading

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

ఆధునిక భారతదేశ నిర్మాత శ్రీ కె.ఎం మున్షి -5

ఆధునిక భారతదేశ నిర్మాత శ్రీ కె.ఎం మున్షి -5 నిర్ణీత తేదీ తర్వాత 1000-రూపాయల కరెన్సీ నోట్లను క్యాష్ చేయడాన్ని నిషేధిస్తూ, భారత ప్రభుత్వం యొక్క డీమోనిటైజేషన్ ఆర్డినెన్స్‌ను వ్యతిరేకించడంలో మున్షీ కూడా అంతే సమర్ధవంతంగా నిరూపించుకున్నారు. అతను కొంతమంది ప్రముఖ ఫైనాన్షియర్‌లతో చర్చలు జరిపాడు మరియు బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ జారీ చేసిన ప్రామిసరీ నోట్ల చరిత్రను … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –68(చివరి భాగం )

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –68(చివరి భాగం ) 23వ అధ్యాయం –హోమ్ హాపీ హోమ్-3(చివరిభాగం ) 4 సెప్టెంబర్ 26న బొంబాయిలో జరగనున్న బహిరంగ సభ అతని చిన్న ప్రపంచం నుండి రక్షించాడు. నర్సింగ్ ఒత్తిడితో అలసిపోయి, అతను తన బావ చనిపోయిన రోజునే బయలుదేరాడు. ఫిరోజ్షా … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం –63

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం –63 22 వ అధ్యాయం –జీవిక భగవంతునికై అన్వేషణ – 9 14 క్రైస్తవ మతం యొక్క వక్రీకరణకు ప్రధాన కారణం టాల్‌స్టాయ్‌గా భావించబడింది ప్రజలు తమ జీవన విధానాన్ని మార్చుకోకుండా దానిని అంగీకరించవచ్చని భావించారు. జీవితం క్రీస్తు యొక్క సిద్ధాంతం … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా  గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం -47

మహాత్మా  గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం -47 20వ అధ్యాయం –నీటిపై ఏముంది ?-7 నాటల్ నిజానికి కేప్ కాలనీ యొక్క శాఖ అయినప్పటికీ, సంబంధాలు జాన్ రాబిన్సన్ మాటలలో, ఈ రెండింటిలో “చాలా పుత్రోత్సాహంతో గుర్తించబడలేదు లేదా తల్లిదండ్రుల కోరిక”. [సర్ జాన్ రాబిన్సన్, ఎ లైఫ్ టైమ్ ఇన్ సౌత్ … Continue reading

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవభాగం –39

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవభాగం –39 19వ అధ్యాయం –పాతవాటికి కొత్త దీపాలు –7 తన ప్రత్యుత్తరంలో మిస్టర్ ఛాంబర్‌లైన్ ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్‌కు సంబంధించిన అన్ని సూచనలను విస్మరించాడు. [భారతదేశం, అక్టోబర్ 1895, పేజీలు. 301‐304] ట్రాన్స్‌వాల్‌కు సంబంధించి అతను విస్మరించాడు మనోవేదనలను (i), (iii) మరియు (v) చూడండి. కేప్ కాలనీకి సంబంధించి, అతను దానిని విడిచిపెట్టాడు … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం -37

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం -37 19వ1అధ్యాయం –పాతవాటికి కొత్త దీపాలు -6 గాంధీజీ ఈ పోరాటంలో మునిగి తేలడంతో ఆయన తన ప్రజలతో సన్నిహితంగా ఉండేవారు బోయర్ రిపబ్లిక్, కేప్, జులులాండ్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో. అవసరం వచ్చినప్పుడల్లా ఉద్భవించింది, అతని సేవలు వారి పారవేయడం వద్ద సమానంగా ఉన్నాయి. … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

శ్రేకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-37

శ్రేకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-37  ముగింపు-3 1739లో నాదిర్ షా తన సాధారణ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్నప్పుడు స్పిరిట్ సాధారణ ఊచకోతకి ఆదేశించింది ఢిల్లీ వాసులు దాని గేట్లను మూసివేసి, కరువు రగులుతున్నప్పుడు, మరియు ఎప్పుడు మానవాళి కష్టాలకు, ప్రజా స్ఫూర్తికి షా చెవిటివాడు టకీకి చెందిన, ఒక ప్రసిద్ధ నటుడు పట్టణాన్ని రక్షించాడు. అతను ప్రదర్శించాడు … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర- నాలుగవ భాగం –35

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర- నాలుగవ భాగం –35 19వ అధ్యాయం –పాతవాటికి కొత్త దీపాలు -3 5దీని కింద ఎక్కువ మంది భారతీయ వలసదారులు ఉన్నారు ఇండెంచర్డ్ లేబర్‌ను ప్రవేశపెట్టినప్పటి నుండి నాటల్ జనాభా మూలుగుతూ ఉంది ముప్పై ఐదు సంవత్సరాల క్రితం కాలనీ. కార్మికుడు ఇప్పటికీ … Continue reading

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –30

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –30 18వ అధ్యాయం –సరైన సమయంలో సరైన వ్యక్తి-5 ఈ తార్కిక రైలు గాంధీజీని నాటల్ కార్యదర్శిగా నడిపించింది ఇండియన్ కాంగ్రెస్, సభ్యులకు తన “బహిరంగ లేఖ” జారీ చేసిన మొదటి సంవత్సరంలో నాటల్ యొక్క లెజిస్లేటివ్ కౌన్సిల్ మరియు లెజిస్లేటివ్ అసెంబ్లీ ప్రసిద్ధి … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర -30

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర -30 భారత దేశం -3 xxiv. ”వ్యాజస్తుతి” ఇక్కడ మీరు నిందతో మెచ్చుకుంటారు మరియు ప్రశంసల ద్వారా నిందిస్తారు. (1) ఓ, ప్రభూ, ఎక్కడ ఉన్నాడు నీలో జ్ఞానం ఉందా? మీరు కూడా రక్షించండి పాపి, (నింద ద్వారా మీరు ప్రశంసించారు). (2) ఓ, పనిమనిషి, నీవు బాధపడ్డావు నా ఖాతాలో నా ప్రేమికుడి నుండి చాలా ఉన్నాయి. … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం –29

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం –29 18వ అధ్యాయం –సరైన సమయం లో సరైన వ్యక్తి -4 లేడీస్మిత్ లోకల్ బోర్డు తన మార్గాలను సరిదిద్దడానికి నిరాకరించింది. దాని సేవకులు వెళ్ళారు బెదిరింపు మరియు హింసాత్మకంగా వారు రంగు అని భావించిన వారిని ఉపయోగించి, వారు పరిగెత్తే వరకు … Continue reading

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక రంగ చరిత్ర -17

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక రంగ చరిత్ర -17 బెన్ జాన్సన్ యొక్క కామెడీ “ఎవ్రీ మ్యాన్ ఇన్ హిస్ హమర్” బెన్-జాన్సన్. నిరాడంబరంగా అందంగా ఉంది. మిస్టర్ కొలియర్ కాల్ చేసాడు. ప్రతి మోనిన్ అతని బెన్ జాన్సన్ “మర్యాద యొక్క అద్దం.” Ce తన కామెడీలో “కేస్ ఈజ్ ఆల్టర్డ్”లో తిరిగి … Continue reading

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –మూడవ భాగం -15

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –మూడవ భాగం -15 15వ అధ్యాయం –చేదు అనుభవం -7 11సాలిస్‌బరీ, రోడ్స్‌పై బ్రిటిష్ జెండాను ఎగురవేసిన సంవత్సరంలో, అప్పుడు ముప్పై ఏడు సంవత్సరాలు నిండి, కేప్ ప్రభుత్వ ప్రధాన మంత్రి అయ్యాడు (జూలై, 1890), హోఫ్మెయిర్ అతనికి అనుకూలంగా ప్రక్కకు తప్పుకున్నాడు. కేవలం రెండు వేల పౌండ్లకు ఒక … Continue reading

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment