శ్రీమతి మాలతీ చందూర్ గారి పాశ్చాత్య నవలా పరిచయం.1 వ భాగం.20.5.24.

శ్రీమతి మాలతీ చందూర్ గారి పాశ్చాత్య నవలా పరిచయం.1 వ భాగం.20.5.24.

Posted in స్వాతంత్ర సమరయోదులు | Leave a comment

సంవిధాన చక్రవర్తి , కవితా సనాథ నాచన సోమ నాథుని ఉత్తర హరి వంశం.1 వ భాగం. 20.5.24.

సంవిధాన చక్రవర్తి , కవితా సనాథ నాచన సోమ నాథుని ఉత్తర హరి వంశం.1 వ భాగం. 20.5.24.

సంవిధాన చక్రవర్తి , కవితా సనాథ నాచన సోమ నాథుని ఉత్తర హరి వంశం.1 వ భాగం. 20.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలి త్య పండిత కవి ఆచార్య దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.8 వ భాగం.20.5.24.

పదలాలి త్య పండిత కవి ఆచార్య దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.8 వ భాగం.20.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-36

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-36

ముగింపు -2

ప్రకృతి నుండి ఎదుగుతున్న, ఉల్లాస అంశాలు బలంగా ఉంటాయి

మనిషిలో, మేధావితో కలిపి

ధోరణులు ఖచ్చితంగా అత్యున్నతంగా పనిచేస్తాయి

విద్యావంతులకు ఒక రకమైన వినోదం

మరియు చదువురాని వారికి. అలా నాటకం రమణీయంగా మారుతుంది

ఒకరికి మరియు అందరికీ వినోదం. మానవత్వం మధ్య

భూమి యొక్క ముఖం, చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే చెందినవారు

క్వేకర్ల సంఘం. పురుషులు సాధారణంగా క్వేకర్ల వలె చేయరు,

ఆనందం మరియు ఉల్లాసాన్ని నిరుత్సాహపరచండి. వారు డిసి 20 టి కోరిక

సన్యాసుల జీవితాన్ని నడిపించండి మరియు ప్రతిదానికీ అనుకూలంగా ఉంటుందని చెప్పండి

ఉల్లాసానికి లేదా ఆనందానికి నేరపూరితమైన మచ్చ ఉంటుంది.

మనిషి ఎల్లప్పుడూ గంభీరంగా మరియు గంభీరంగా మరియు ఆలోచనాత్మకంగా ఉండలేడు.

దీంట్లో తనను తాను భ్రష్టు పట్టించుకోలేక పోతున్నాడు

అతను పూర్తిగా ఉన్నప్పుడు ఇతర ప్రపంచంలో ఆనందం కోసం ప్రపంచం

ఇది లేకుండా తెలుసు. పీడించడం, పరీక్షించడం he*’could try to

#ప్రతి ఇతర ప్రపంచాన్ని లీడింగ్‌జీ జీవితం ద్వారా ఎ.

క్వేకర్ కంటే సంతృప్తికరంగా ఉంది. మనిషి ఒక లాగా చేయలేడు

క్వేకర్, థియేటర్ మరియు సంగీతం యొక్క ఆనందాలను తిరస్కరించాడు

అవి పనికిరానివి మరియు అవి అని ఒక కనిపించే కారణంతో

అతనిని జీవితంలోని ముఖ్యమైన విధుల నుండి మళ్ళించండి మరియు అవి

వెర్రి వానిటీని పెంచుతాయి. అరేబియా ప్రవక్త అనుసరించాడు

క్వేకర్ల పాలన సంగీతాన్ని నిషేధించింది, ఇంకా అరేబియాలో

స్వయంగా, మరియు ఎక్కువగా మహ్మద్ యొక్క వోటర్లలో, సంగీతం

సైన్స్‌గా అభివృద్ధి చెందింది.

ప్రొఫెసర్ బ్లాక్కీ ఇలా అన్నాడు, “అన్యజనుల కాలంలో ఇది

(థియేటర్) పల్పిట్, మరియు నిస్సందేహంగా

ప్రొఫెసర్ బిస్కీ యొక్క వేదిక సహజ పల్పిట్-ది

అన్ని పల్పిట్‌లలో అత్యంత మేధావి. ఉన్నప్పటికీ

ప్రపంచంలోని మతాధికారులందరిలో నేను థియేటర్‌కి వెళ్తాను.

చాలా మంది ప్రజలు థియేటర్‌పై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేయడం వల్ల కాదు

చాలా పవిత్రులు కానీ వారు చాలా తెలివితక్కువవారు కాబట్టి. అక్కడ

మరింత ప్రతిభ మరియు తెలివి అవసరం లేదా వినోదం కాదు

కంటే ఎక్కువ సొగసైన పనిని కలిగి ఉంది

ప్రతినిధి పాత్ర.”

రంగస్థలం, ముఖ్యంగా భారతీయ వేదిక ఎలా ఉంటుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

చాలా మంది ఉన్నప్పుడు ప్రజలను భ్రష్టు పట్టించవచ్చు

ఇతివృత్తాల నుండి భారతీయ పురాణ పద్యాలకు హాని లేదు

వారి నైతికతను భ్రష్టు పట్టించవద్దు.

కొన్ని పురాణ పద్యాలు చాలా భయంకరమైన అసభ్యకరమైనవి ఉన్నాయి

కథలు చదివితే వణుకు పుడుతుంది. ది

ప్రస్తుత రోజుల్లో నాటకకర్తలు అనైతిక ఇతివృత్తాలకు దూరంగా ఉంటారు మరియు

వారి మనసుకు నచ్చిన విషయాలను ఎంచుకోండి:

మంచి మరియు నీతి గలవాటికి ప్రేక్షకులు. అసభ్యకరమైనది కూడా

నేను పేర్కొన్న స్ట్రీలింగ్ స్ట్రీట్ ప్లేయర్‌ల ప్రాతినిధ్యాలు

ఇంతకు ముందు, టీచియుగ్ a యొక్క అంతిమ వస్తువును కలిగి ఉండండి

ప్రజలకు మంచి గుణపాఠం చెప్పారు. వైస్ ఎప్పుడూ విజయం సాధించదు

భారతీయ నాటకాలు, ఇది ఆటపట్టించబడింది, హింసించబడింది మరియు బలవంతం చేయబడింది

పుణ్యానికి సమర్పించుకుంటారు. నేను చూడగలిగినంత వరకు, బయటికి వెళ్లిపోతున్నాను

ఏదైనా నిర్దిష్ట నటుడి వ్యక్తిగత ప్రవర్తనను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం

చెడుగా నిర్వహించబడిన ప్లే-హౌస్‌లో, వేదిక ఏమీ లేదు:

జాతీయ నైతికతను తగ్గించడానికి అంతర్గతంగా. ఇంకొక పక్క’

సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నట్లయితే, అది ఒక ఉన్నతమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది

మనిషి యొక్క ప్రవర్తనపై ఆచరణాత్మక మార్గంలో. ఒక ప్రదర్శన

అది ప్రజల న్యాయమైన అభిప్రాయానికి సమర్పించబడింది మరియు

ఒక వ్యక్తి యొక్క ఏకపక్ష ఇష్టానికి కాదు ఖచ్చితంగా కలిగి ఉంటుంది

సాధారణ ప్రజలచే ఆమోదించబడే లక్షణాలు.

నాటకంలో అలాంటి లక్షణాలు ఉంటే ఎలా ఉంటుంది

వేదికపై నుంచి నైతిక కాలుష్యమా? భారతీయులు కూడా

ఆంగ్లంలో చదువుకున్న భారతీయుల్లో కొందరు కనిపించడం లేదు

ఆలోచనను మెరుగుపరిచిన మూలాలను దృష్టిలో ఉంచుకోవడం,

యూరోపియన్ దేశాల రుచి మరియు సంస్కృతి. సర్ హెన్రీ ఇర్వింగ్

| తన ఉపన్యాసాలలో ఒకదానిలో “వేదిక ఉంది

సర్ prt మేధోపరంగా మరియు నైతికంగా, ఉన్న వారందరికీ

దానిని ఆశ్రయించండి, కొన్నింటికి మూలం

వాటిలో అత్యుత్తమ మరియు ఉత్తమ ప్రభావాలు వరుసగా ఉంటాయి

ఆకర్షనీయమైనది. ఆలోచనాత్మకంగా మరియు చదివే మనిషికి అది తెస్తుంది

జీవితం, అగ్ని, రంగు మరియు స్పష్టమైన ప్రవృత్తి

చదువుకు మించినది. సాధారణ ఉదాసీనతకు

మనిషి, ఒక నియమం వలె, వ్యాపారం మరియు సాంఘికతలలో మునిగిపోయాడు

రోజువారీ జీవితంలో, ఇది కీర్తి మరియు భావోద్వేగాల సాహసం యొక్క దర్శనాలను తెస్తుంది

మరియు విస్తృత మానవ ఆసక్తి. ఇది అతనికి సంగ్రహావలోకనాలను ఇస్తుంది

పాత్ర మరియు అనుభవం యొక్క ఎత్తులు మరియు లోతులు, అతనిని సెట్ చేయడం

వినోదం మధ్య కూడా ఆలోచిస్తూ, ఆశ్చర్యపోతూ,

చాలా చురుకైన మరియు గమనించని వారికి ఇది హాస్యాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది

జీవితంలో మరియు భాష యొక్క మెరుపు మరియు సొగసు నిస్తేజంగా ఉంటుంది

సాధారణ ఉనికి తెలివితక్కువగా జ్ఞానం నుండి మూసివేయబడింది లేదా

నిర్దిష్ట నోటీసు నుండి తొలగించబడింది. ఆ విధంగా మనం చూస్తాము

సాహిత్యంలో నాటకం ఒక ముఖ్యమైన అంశం మరియు దాని ఆచరణాత్మకమైనది

~ పాఠాలు నేర్చుకున్న వారిని మరియు నిరక్షరాస్యులను మెరుగుపరుస్తాయి.

ట్యూ సనాతన భారతీయులు, వారిలో కొందరు ఏ స్థాయిలోనైనా

| యొక్క సాంప్రదాయ ఖ్యాతిని గుర్తుచేసుకోవడం

లైసెన్సియస్ మహోమదన్ సమయంలో అతను వేదికపైకి వెళ్లాడు

| కాలం, ఇప్పటికీ వాటిని ఇప్పుడు దూరంగా తీసుకువెళుతున్నారు

ఊహాత్మక ముద్రలు మరియు వేదికను అనైతికంగా కళంకం చేస్తాయి.

వేదిక ఒకప్పుడు చాలా అసభ్యంగా ఉందని మేము అంగీకరించలేము,

‘ప్రజలు అనైతికతలో లోతుగా మునిగిపోయినప్పుడు,

చాలా థియేటర్లు నిర్వహించలేదని బాధతో ఒప్పుకుంటున్నాను

విద్యావంతులైన పురుషులు ఇప్పుడు కూడా ఏ దశలో ఉన్నారు

థియేటర్లు మహోమడెన్ కాలంలో ఉండేవి. ఇది శోచనీయం.

విద్యావంతుల ఉదాసీనత దీనికి కారణం

ఈ విచారకరమైన స్థితి. యూరోపియన్ దశలు కావు

దేశాలు ఒకప్పుడు మనలాంటి దుస్థితిలో ఉన్నాయా?

మతాధికారులు హగిన్ టీ ఒక స్కాచ్ మతాధికారి ఈ విధంగా వ్యాఖ్యానించారు:~

“థియేటర్‌లో అభ్యంతరకరమైన భాగం

ఇది ఒక విలక్షణమైన పదాల సంస్థ మాత్రమే కాదు

విలక్షణమైన దెయ్యం. థియేటర్లు కేవలం ఇళ్లు మాత్రమే

ధనవంతులు మరియు ఉబ్బిన పురుషులు వారి ఉంపుడుగత్తెలను కలిసే నియామకం

మరియు వేశ్యలు. వేదిక మొత్తం వైస్‌తో నిండిపోయింది. . . Qh,

గొర్రెల దుస్తులలో ఉన్న తోడేళ్ళు వాటి మధ్య చేస్తున్న హాని

దేవుని మందలు. థియేటర్ పిట్ యొక్క చాలా వాకిలి;

అది నరకం యొక్క వెస్టిబ్యూల్.” ఇది అలా ఉంది, మరియు మతాధికారులు ఉన్నారు

తమ వ్యాఖ్యలను సమర్థించుకున్నారు. రంగస్థలం పరిస్థితి ఏమిటి

ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్‌లో? ఇది స్వర్గపు ద్వారం.

ఎమ్మెల్యే సారా బర్న్‌హార్డ్ట్ ఒకరోజు ప్రొటెస్టంట్ చర్చిని ఏర్పాటు చేసింది

అమెరికాలో మరియు అక్కడి మంత్రి ఆమెను ఖండించడం విన్నాడు

“చీకటి యొక్క ఇంప్, ఒక స్త్రీ దెయ్యం నుండి పంపబడింది

ఆధునిక బాబిలోన్ కొత్త ప్రపంచాన్ని భ్రష్టుపట్టిస్తుంది.” అది చాలా

రోజు ఆమె మతాధికారికి ఈ క్రింది సమాధానం రాసింది:

“నాపై ఇంత హింసాత్మకంగా ఎందుకు దాడి చేశారు? నటులు కష్టపడకూడదు

ఒకరిపై ఒకరు”.

సంస్కరణలు ఖచ్చితంగా అవసరం.-ఎందుకు భారతీయులు కాదు

విద్యావంతులైన భారతీయులు – పునరుత్పత్తికి హృదయపూర్వకంగా ప్రయత్నిస్తారు

నాటకీయ కళ మరియు వేదిక? వాళ్ళు సీరియస్‌గా ఆలోచించరు

అని, ప్రస్తుత స్థితిలో వదిలేస్తే, దశ దిగిపోతుంది

అనైతికత యొక్క అత్యల్ప లోతు, మరియు ఏదైనా ప్రయత్నం

విద్యావంతులు దానిని పునరుద్ధరించడానికి చాలా ఆలస్యం అవుతుందా? వాళ్ళు

వారి ఉదాసీనత లేదా వారి ఖండన అని అనుకుంటున్నాను

వేదికను నాశనం చేయాలా? కాదు.. రంగస్థలంపై ప్రేమ అలా ఉంది

మనిషిలో, ప్రత్యేకించి భారతీయునిలో లోతుగా పాతుకుపోయింది, ‘అది.

అతని గుండె నుండి తొలగించలేనిది. “రంగస్థలం ఎప్పటికీ కోల్పోదు

యొక్క మేధోపరమైన మరియు నైతిక సానుభూతిని కలిగి ఉండండి

ప్రజలు” అనేది ఒక ఆంగ్లేయుడి సరైన సామెత. -ది

ఇంగ్లీషు మతాధికారులు అత్యంత శత్రువులుగా ఉన్నప్పుడు కూడా

వేదిక సహజమైన రుచిని తెలుసుకునేంత తెలివిగలది

నాటకీయ ప్రదర్శన కోసం మానవజాతి మరియు అందువలన లేచి

రహస్యాలు మరియు అద్భుత నాటకాలను వ్యాప్తి చేసే సాధనంగా

మతపరమైన జ్ఞానం ప్రజలకు అందుబాటులో లేదు

ఏ ఇతర మార్గం. సంతోషపెట్టడానికి స్పష్టమైన కారణంతో

పిల్లలు కానీ వాటిని ప్రదర్శించే నిజమైన ఉద్దేశ్యంతో, ది

చర్చిలు అనేక పౌరాణిక, పాక్షిక-చారిత్రక,

ఉపమాన మరియు వ్యంగ్య కామెడీలు. అందుకే ఒక్కసారి చెబుతున్నాను

నాటకాల పట్ల ప్రేమ నిర్మూలించలేనిది, శత్రువు

సంస్కరించాలంటే బలమైన స్వాభావిక బలం అవసరం

దశ మరియు దానికి జీవశక్తిని నిర్ధారించడానికి

విజయానికి అవసరమైనవి. విద్యావంతులు

“ప్రత్యేకమైన నైపుణ్యం ఉన్న వ్యక్తులు

నాటకీయ కళ పాత్రలను తీసుకోకుండా కుదించాల్సిన అవసరం లేదు.

‘అన్ని కాలాలలో ఉదాత్తమైన సాహితీవేత్త, అత్యుత్తమమైన మరియు ఇంకా

ఫలవంతమైన రచయిత కాదు, మనిషి యొక్క గొప్ప విద్యార్థి మరియు ది

మనిషి యొక్క అత్యున్నత బహుమతి భాష యొక్క zreatest మాస్టర్, ది

ఎవరి సమక్షంలో దైవాలు తడబడతాయో గొప్ప వ్యక్తి

1, పుస్తకం గురించి వారి జ్ఞానం పేలవంగా అనిపించకుండా ఉండటానికి

ఓయ్ అతని వైపు, మరియు ఎవరి వద్ద కూడా క్వీన్లీ రాయల్టీ ఉంటుంది

ఇక్కడ ఒకటి అని అణచివేత భావనతో సరే

దీని సర్వశక్తిమంతుడు మరియు నిజమైన ఊహ, రాజుల హృదయాలు

మరియు రాణులు మరియు ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ ఒక ఓపెన్ పేజీ “-

అమరుడైన షేక్స్పియర్, ఒక నటుడు. ఎడ్వర్డ్ అలీన్,

దుల్విచ్ కళాశాల వ్యవస్థాపకుడు అడ్మిరల్స్‌లో నటుడు

సంస్థ. ‘అతను అద్భుతమైన సామర్థ్యం, ఉల్లాసంగా ఉండేవాడు

‘చక్రవర్తి, ఒక దృఢమైన జ్ఞాపకం, ఒక మధురమైన ప్రసంగం మరియు అతనిలో

ఓర్సన్ ఆఫ్ ఎ గంభీరమైన ఓడరేవు మరియు అంశం.” బెన్-జాన్సన్ రాశారు

అతనిని ప్రశంసిస్తూ క్రింది పంక్తులు:-

“Tf రోమ్ చాలా గొప్పది మరియు ఆమె తెలివైన వయస్సులో ఉంది

ఆమె రంగస్థల మహిమలను గొప్పగా చెప్పుకోకూడదని భయపడ్డారు

ఒక నైపుణ్యం కలిగిన రోస్కియస్ మరియు గొప్ప అల్సోప్, పురుషులు

అయినా అప్పటి ధనవంతుల వలె గౌరవ మర్యాదలతో కిరీటాన్ని ధరించారు

ఎవరికి వారి పేరుకు తక్కువ లేదు.

సిసిరో కంటే. వీరి గొప్పతనం కీర్తి.

. ‘ఎలా ఇంత గొప్ప ఉదాహరణ మో ఇన్‌లో మరణిస్తుంది

ఆ Alloyne, నేను నిన్ను ప్రచురించడానికి పాజ్ చేశానా?

నీలో ఎవరికి వారి దయ ఎక్కువ

ఇంతకు ముందు వెళ్ళిన వారి కంటే ఎక్కువ.

మరియు ప్రస్తుత విలువ అన్నింటిలోనూ అలానే ఉంటుంది

ఇతరులు మాట్లాడినట్లు కానీ మీరు మాత్రమే పని చేస్తారు

ఈ ఖ్యాతిని ధరించండి. ” |

ప్రసిద్ధ రిచర్డ్ బర్బేజ్ లార్డ్‌లో నటుడు

చాంబర్‌లైన్ కంపెనీ. ఎప్పుడూ గుర్తుండిపోయే గారిక్,

చాలా నేర్చుకున్న వ్యక్తి, కొంతకాలం నటుడు. జోడెల్లా,

“క్లియోపాత్రా-క్యాప్టివ్” అని పిలువబడే విషాద రచయిత

మరియు ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం యొక్క ప్లైడ్స్ అని పిలువబడే ఇతర కవులు

డ్రామాలు ఆడాడు. ఫ్రాన్సిస్ రాబెలైస్, గొప్ప వైద్యుడు, గొప్పవాడు

వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు, గొప్ప శరీర నిర్మాణ శాస్త్రజ్ఞుడు, గొప్ప భాషావేత్త మరియు ప్రఖ్యాతి పొందినవాడు

రచయిత హాస్య నటులలో ఒకరు. అనేక

ఆంగ్ల నాటక కళాకారులు, గొప్ప నేర్చుకునే వ్యక్తులు, నటులు;

ఎన్. లీ, థోస్. ఓట్వే, శ్రీమతి సెంట్‌లైవ్ మరియు కొలీ సిబ్బర్ ఉన్నారు

కవులు మరియు నటులు. కొలీ సిబ్బర్, గొప్ప మరియు ప్రసిద్ధ నటుడు,

యొక్క మర్యాద మెరుగుదలకు ఎక్కువగా దోహదపడింది

నాటకీయ భాష. అతను 1730 లో కవి-గ్రహీత అయ్యాడు.

తన. కొడుకు యాడ్ డ్రామాటిస్ట్ కూడా. సర్ రిచర్డ్ స్టీల్

గొప్ప యోగ్యత కలిగిన నాటకకర్త. లివియస్ ఆండ్రోనికస్ ఎవరు

రోమ్‌లో ఒక సాధారణ నాటకాన్ని స్థాపించారు.

టోలెమీస్ రాజధానిలో ఏడుగురు విషాద కవులు,

ప్లియడ్స్ అని పిలువబడే ఒక విషాదాన్ని రూపొందించినట్లు చెప్పబడింది.

కలహకండల పండితుడు మరియు నటించాడు, అంటారు.

ఒక పార్టిన్ అనర్ఘరాఘవం, థామస్ షెరిడాన్, ది గ్రేగ్

విద్యావేత్త, నటుడు. ఇది అతను సమర్ధించాడు మరియు

వేదికపై వక్తృత్వాన్ని పరిచయం చేసింది. అతని కుమారుడు రిచర్డ్ బ్రిన్స్లీ

షెరిడాన్, గొప్ప వక్త, చమత్కారమైన నాటకకర్త, గౌరవనీయుడు

మరియు ప్రముఖ పార్లమెంటు సభ్యుడు మరియు రాజనీతిజ్ఞుడు”

అత్యున్నత మేధావి, చురుకైన స్టేజ్-మేనేజర్. చార్లెస్:

డికెన్స్, ప్రముఖ నవలా రచయిత మరియు నాటక రచయిత కూడా: .

నటుడు, ఒక రంగస్థల నిర్వాహకుడు, ఒక రంగస్థల-వడ్రంగి, ఒక దృశ్యం ఏర్పాటు చేసేవాడు,

ఆస్తి మనిషి, ప్రాంప్టర్ మరియు బ్యాండ్-మాస్టర్. లో’.

“ఎల్ ఇంగువా, లేదా ది కంబాట్ ఆఫ్ ‘ది’ నాలుక” అనే కామెడీ

మరియు ఆధిక్యత కోసం ఐదు ఇంద్రియాలు” అని ఆలివర్ క్రోమ్‌వెల్ అంటారు.

టాక్టస్ పాత్ర పోషించింది. అతను ఈ క్రింది పంక్తులు

ప్రదర్శనలలో ప్రదర్శించిన భావాలు అతనిని ప్రేరేపించాయి

నిజమైన కిరీటాన్ని ధరించాలనే ఆశయం. ps

డ్రామాలో టాక్టస్ “కిరీటాన్ని కనుగొంటుంది

వివిధ పాత్రల మధ్య వివాదాస్పద అంశం. అతను

ఆశ్చర్యపరుస్తాడు :- |

“నేను ఈ అదృష్టం గురించి కలలు కంటూ నిద్రపోలేదా?

లేదు, నేను మేల్కొన్నాను మరియు ఇప్పుడు అనుభూతి చెందుతున్నాను :-

మెర్క్యురీ, అంతా నాదే: ఆమె నాది సగం కాదు

మనిషి నా అంత అదృష్టవంతుడా?

గులాబీలు మరియు బేస్ ప్యాక్ కాబట్టి: ఈ కిరీటం మరియు వస్త్రం

నా కనుబొమ్మలు మరియు శరీరం వలయాలు మరియు పెట్టుబడి

ఇది నాకు ఎంత ధైర్యంగా సరిపోతుంది: ఖచ్చితంగా బానిస

ఈ శంకుస్థాపన చేసిన నా తలను కొలిచాడు

రంగులు మారలేవని వారు అబద్ధాలు చెబుతారు;

నా రక్తం మెరుగైంది, నేను రూపాంతరం చెందాను

ఒక రాజు యొక్క పవిత్ర కోపానికి

నేను అనుకుంటున్నాను | నా గొప్ప పరాన్నజీవులను వినండి

నన్ను స్టైలింగ్ సీజర్ లేదా గ్రేట్ అలెగ్జాండర్:

నా పాదాలు నాకడం మరియు ఎక్కడ ఆశ్చర్యపోతున్నాను | వచ్చింది

ఈ విలువైన లేపనం: నా వేగం ఎలా సరిదిద్దబడింది!

నేను ఎంత రాచరికంగా + పోక్ చేస్తాను! నేను ఎంత బెదిరిస్తాను!

రైతులు, వీ! మీ తలరాత iwnpudeaceని అరికట్టండి

మరియు సింహం గర్జించినప్పుడు మిమ్మల్ని వణికిస్తుంది,

యే భూగోళ పురుగులు.”

బ్రున్స్విక్ హౌస్ యొక్క యువరాజులు అందరూ పాక్షికంగా ఉన్నారు:

రంగస్థల వినోదాలకు. ప్రిన్స్ ఫ్రెడరిక్ ఆఫ్ వేల్స్

నాటకాల నుండి నైతిక ప్రసంగాలను పునరావృతం చేయమని తన పిల్లలకు సూచించాడు.

ప్రముఖ నటుడు క్విన్ దర్శకత్వంలో, అతను నిర్మించాడు.

అతని పిల్లలు నాటకీయ పాత్రలను తీసుకుంటారు మరియు నిర్దిష్టంగా చేస్తారు

ఆడుతుంది. జార్జ్ III నుండి ప్రసంగం చేసినప్పుడు

సింహాసనం, Mr, క్విన్ తన విద్యార్థిని చూసి గర్వపడ్డాడు మరియు ఆశ్చర్యపోయాడు

“ఓ అబ్బాయికి మాట్లాడటం నేర్పించావా! లో గొప్ప నటులు

ప్రస్తుతం ఇంగ్లండ్ అకడమిక్ పొందిన పురుషులు

సన్మానాలు. -నైట్-హుడ్ టైటిల్. ప్రదానం, న

సై హెన్రీ ఇర్వింగ్ మరియు సర్ స్క్వైర్ బాన్‌క్రాఫ్ట్. 1 చదవండి

మార్చి 1896 యొక్క “థియేటర్”, ఆక్స్‌ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం,

దానికి గ్రాడ్యుయేట్ల నాటకీయ సమాజం జత చేయబడింది మరియు

అండర్ గ్రాడ్యుయేట్లు.

ఈసప్ మరియు రోస్సియస్.-అఫ్సోప్ మరియు రోస్సియస్ నివసించినవారు

మొదటి శతాబ్దం B.C., ఉన్నత విద్యావంతులు మరియు

విశిష్ట నటులు. A<sop మొదటి రేట్ ట్రాజెడియన్ మరియు

రోస్సియస్ కూడా అంతే ప్రఖ్యాత హాస్యనటుడు. A’sop నేర్పించారు

వక్త సిసిరోకు చర్య యొక్క కళ మరియు

అతను ప్రదర్శించిన తన విద్యార్థి పట్ల ప్రేమ ద్వారా ప్రతిఒక్కరిని కూడా అడగండి

ముఖ్యంగా అతనికి చాలా స్నేహపూర్వక సేవలు

సిసిరో బహిష్కరణ కాలంలో. ఒక చిన్న సారం

రెవ్డ్ ద్వారా సిసిరో జీవితం నుండి. W. కాలిన్స్, M.a., చూపుతుంది

ఒక మంచి నటుడు ఎంత అద్భుతమైన ప్రభావాన్ని చూపగలడు

ప్రజల మనసులు. ఎన్నియస్ యొక్క “ఆండ్రోమాచే” ఉన్నప్పుడు

ప్రదర్శించబడింది, AZsop ప్రధాన పాత్రను పోషించింది.

“తన సంపూర్ణ కళ యొక్క శక్తితో, అతను విసిరాడు

ఆండ్రోమాచే తన గైర్హాజరు తండ్రి కోసం విలపించడం, అతని స్వంత భావాలు

సిసిరో కోసం, ఆ భాగంలోని పదాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి

తగినది మరియు అతను ఒక పదబంధాన్ని లేదా రెండు పదబంధాలను చొప్పించడానికి వెనుకాడలేదు

అతను మనిషి గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చినప్పుడు అతని స్వంతం:-

“స్థిరమైన మనస్సుతో రాష్ట్రాన్ని ఎవరు నిలబెట్టారు,

ప్యారిలన్ల కాలంలో ప్రజల పక్షాన నిలిచారు.

నేర్ తన స్వంత జీవితాన్ని విస్మరించలేదు లేదా తనను తాను రక్షించుకోలేదు.

అతని స్వరం మరియు సంజ్ఞ చాలా ముఖ్యమైనవి మరియు నొక్కిచెప్పాయి

అతను తన రోమన్ ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి తనను తాను ఉద్దేశించి చెప్పాడు

వారు ప్రశంసల తుఫాను మధ్య అతనిని గుర్తుచేసుకున్నారు మరియు అతనిని చేసారు

ప్రకరణాన్ని పునరావృతం చేయండి. అతను దానికి పదాలను జోడించాడు

అతని కోసం సెట్ చేయలేదు.

యుద్ధం యొక్క ప్రత్యక్ష జలసంధిలో ఉన్న స్నేహితులందరికీ ఉత్తమమైనది’ మరియు చప్పట్లు కొట్టారు

z _ రెట్టింపు చేయబడింది. నటుడు ధైర్యం తెచ్చుకున్నాడు.

అతని విజయం నుండి saat RD Ag. నాటకంగా ఎప్పుడు

వెళ్ళాడు, అతను మాటలు మాట్లాడటానికి వచ్చాడు-»

| _ మీరు – మీరు అతన్ని బహిష్కరించబడిన వ్యక్తిగా జీవించనివ్వండి

Sehime driy.en f orth మరియు hoated: మీ గేట్స్ నుండి”

వారు కూర్చున్నప్పుడు అతను ప్రభువులు, నైట్స్ మరియు కామన్లను సూచించాడు:

అతని ముందు రద్దీగా ఉండే వరుసలలో వారి వారి సీట్లలో, –

అతని స్వరం అతనిని దుఃఖంతో మరియు మరింత కన్నీళ్లతో విరిచింది

మొత్తం ప్రేక్షకుల కరతాళ ధ్వనులు ఒకేలా సాక్ష్యంగా నిలిచాయి.

ప్రవాసం మరియు నాటకీయ శక్తి పట్ల వారి భావాలకు

నటుడి.” “అతను రోమన్ ముందు నా కారణాన్ని వాదించాడు

ప్రజలు” అని సిసిరో చెప్పారు “అధికమైన వాగ్ధాటితో

నేను నా కోసం వేడుకోవడం కంటే.

సశేషం

మీ-గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -20-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –36

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –36

19-పాతవాటికి కొత్త దీపాలు -4

7

నాటాల్‌లో ప్రవేశపెడుతున్న భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్ సవరణ బిల్లుపై

మే మొదటి వారంలో అసెంబ్లీ, గాంధీజీ ఒక వినతిపత్రం ప్రసంగించారు

సమర్పించిన స్పీకర్ మరియు శాసనసభ సభ్యులకు గౌరవనీయులు

అబ్దుల్లా హాజీ ఆడమ్ మరియు ఇతరుల సంతకంపై నాటల్ అసెంబ్లీకి. ఇది

ఇండెంచర్ పదం యొక్క పొడిగింపు గురించి క్లాజ్‌ని వర్గీకరించింది

బ్రిటిష్ రాజ్యాంగం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలకు “ప్రత్యక్ష వ్యతిరేకం”:

బానిసత్వం యొక్క స్థూల రూపం నుండి వెత్ యొక్క తేలికపాటి రూపం వరకు బలవంతపు శ్రమ

(ఆకట్టుకున్న, చెల్లించని శ్రమ), ఎల్లప్పుడూ బ్రిటిష్ సంప్రదాయాలకు అసహ్యంగా ఉంది.

. . . ఇది హర్ మెజెస్టిచే అంగీకరించబడిన కొద్ది కాలం క్రితం మాత్రమే

ప్రభుత్వం . . . ఒప్పంద కార్మికులు (అస్సాంలోని టీ ఎస్టేట్లలో) ఒక

మద్దతివ్వాల్సిన అవసరం ఉన్నంత వరకు మాత్రమే చెడును ఎదుర్కోవాలి లేదా

ఒక ముఖ్యమైన పరిశ్రమను ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు మొదట తగిన సమయంలో తీసివేయబడుతుంది

అవకాశం.

ఒప్పంద పదం యొక్క ప్రతిపాదిత పొడిగింపు ఈ విధంగా ఉంటే “అన్యాయమైనది, పిలవబడదు

మరియు బ్రిటిష్ రాజ్యాంగం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలకు వ్యతిరేకం”, కూడా

సేవ చేసిన వారిపై ప్రత్యేక పన్ను విధింపు ప్రతిపాదించబడింది

వారి ఒప్పందాన్ని, ఉత్తమమైన వాటిని తీసివేసిన తర్వాత తిరిగి వచ్చేలా వారిని బలవంతం చేయడానికి

వాటిని.

పన్ను విధింపు అనేది చాలా కాలంగా అక్షాంశ సత్యంగా గుర్తించబడింది

ఆదాయ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే. . . . ప్రతిపాదిత పన్ను విధానానికి అర్థం

అతని ఒప్పందాన్ని ముగించిన తర్వాత భారతీయుడిని కాలనీ నుండి వెళ్లగొట్టడానికి. అది ఖచ్చితంగా,

కాబట్టి, నిషేధిత పన్నుగా ఉండండి. . . అది ఖచ్చితంగా . . . కలిగించు . . . ఒక అనవసరమైన తప్పు

ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులు, ఎందుకంటే ఒక ఒప్పంద భారతీయుని కోసం, అతను అన్నింటిని వేరు చేశాడు

భారతదేశంతో సంబంధం కలిగి ఉండి, తిరిగి వెళ్లేందుకు తన కుటుంబంతో కలిసి కాలనీకి వచ్చారు

మరియు జీవనోపాధి పొందాలనే ఆశ దాదాపు అసాధ్యం. . . . నియమం ప్రకారం, ఇది

భారతదేశంలో శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను కలిసి ఉంచడానికి పని దొరకని భారతీయులు మాత్రమే

ఇండెంచర్ కింద కాలనీకి వచ్చేవారు. భారతీయ సమాజం యొక్క నిర్మాణం

భారతీయుడు, మొదటి స్థానంలో, తన ఇంటిని విడిచిపెట్టడు, మరియు ఒకసారి

అతను అలా ప్రేరేపించబడ్డాడు, అతను భారతదేశానికి తిరిగి రావడం మరియు సంపాదించాలని ఆశించడం నిరాశాజనకంగా ఉంది

రొట్టె, అదృష్టాన్ని సంపాదించడానికి చాలా తక్కువ. . . . బిల్లు అనేది వర్గ చట్టంలోని ఒక భాగం. . . .

ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులు, వారి శ్రేయస్సును ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి భౌతికంగా సహాయం చేస్తారు

కాలనీ, మెరుగైన పరిశీలనకు అర్హులు. [నాటల్ లెజిస్లేటివ్‌కు పిటిషన్

అబ్దుల్లా హాజీ ఆడమ్ మరియు అనేక మంది ఇతరులచే నాటల్‌లో ప్రచురించబడిన అసెంబ్లీ

మే 5, 1895న ప్రకటనకర్త]

మే 8న నాటల్ అసెంబ్లీలో రెండవ పఠనాన్ని తరలిస్తూ, న్యాయవాది‐

జనరల్ ఇలా అన్నాడు: “ఈ భారతీయులను సరఫరా చేసే ఉద్దేశ్యంతో ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు

స్థానిక పరిశ్రమల అభివృద్ధికి శ్రమ, మరియు ఏర్పాటు ఉద్దేశించబడలేదు

దక్షిణాఫ్రికా దేశం యొక్క భాగం వివిధ రాష్ట్రాలలో నిర్మించబడుతోంది

(వినండి, వినండి)” (ఇటాలిక్స్ గని). బిల్లు ప్రకారం ప్రతి భారతీయుడు తిరిగి నిశ్చితార్థం చేసుకోకపోతే

స్వయంగా మరియు భారతదేశానికి తిరిగి రావడంలో విఫలమైతే “డబుల్ పెనాల్టీ”కి లోబడి ఉంటుంది. అతను

రిటర్న్ పాసేజ్ డబ్బును జప్తు చేస్తుంది మరియు చెల్లించాల్సిన బాధ్యత ఉంటుంది

“పెనాల్టీ”, ఇది సంవత్సరానికి £3 ఉండాలి అని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది. ది

భారత ప్రభుత్వం వారు “మొత్తంగా

ఆబ్జెక్ట్” కారణంగా భారతీయుడిపై ఏదైనా క్రిమినల్ పెనాల్టీని అమలు చేయడానికి

అతను భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి నిరాకరించాడు, అటార్నీ జనరల్ వివరించారు,

ఒక భారతీయుడు భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి నిరాకరించినట్లయితే, నేరస్థుడిని ఉంచడం సాధ్యం కాదు

మనిషిపై భౌతిక బలాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా మరియు అతనిని కొనసాగించమని బలవంతం చేయడం ద్వారా చలనంలో చట్టం

ఓడ బోర్డు; కానీ విధించడాన్ని నిరోధించడానికి ఆ పరిమితి అతనికి అర్థం కాలేదు

సహేతుకమైన పన్ను, ఇది మనిషికి అతను కట్టుబడి ఉండాలని చూపిస్తుంది

ఒప్పందం, మరియు అతను తన ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించినట్లయితే, అతను జనరల్‌కు సహకరించాలి

ఆదాయం. [నాటల్ మెర్క్యురీ, మే 9, 1895 (ఇటాలిక్స్ గని)]

మెసర్స్ హులెట్, మేడన్ మరియు బిన్స్ మద్దతుగా మాట్లాడిన తర్వాత

అటార్నీ-జనరల్, మిస్టర్ టాథమ్ వాదనలు వినిపించారు. ఉండాల్సిన పెనాల్టీకి సంబంధించి

విధించబడింది, అతను చెప్పాడు, అది అతనికి “అస్సలు పెనాల్టీ” అని అనిపించింది, [Ibid] ఎందుకంటే

వారు దానిని ఎలా తిరిగి పొందబోతున్నారు? బిల్లులో క్లాజ్ ఎక్కడ ఉంది

ఒక వ్యక్తి పన్ను ఎగవేస్తే శిక్ష? అటార్నీ జనరల్, సమాధానమిస్తూ,

భారత ప్రభుత్వం “తమ భారతీయులను రావడానికి అనుమతించలేదు

ఇక్కడ ఏదైనా శిక్షా బాధ్యతకు లోబడి ఉంటుంది, అందువల్ల ఏదీ ప్రస్తావించబడలేదు”. కానీ నుండి

కాలనీలో ఐదేళ్లు ఉండి తిరిగి రావడానికి ఇష్టపడని ప్రతి భారతీయుడు,

£3 విలువైన ఆస్తిని కలిగి ఉండాలి వాటిని నిరోధించడానికి ఏమీ లేదు

పౌర ప్రక్రియ ద్వారా అదే జోడించడం. చప్పట్లతో సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారు

అతని వ్యాఖ్యలు స్వీకరించబడ్డాయి, అతను హెచ్చరించాడు: “వారు సృష్టించే అవకాశం ఉంది

తమకు కష్టాలు, వారు కాలనీలో ఒక కోరికను సూచిస్తే

వారి స్థిరపడటానికి అభ్యంతరం ఉన్నందున పురుషులను క్రిమినల్ శిక్షలో పెట్టండి

కాలనీ.”

అనంతరం బిల్లును రెండోసారి చదివారు.

నాటల్ శ్వేతజాతీయులు ఇప్పటికీ సంతృప్తి చెందలేదు. తమ అభిప్రాయాలను వ్యక్తపరుస్తూ,

నాటల్ అడ్వర్టైజర్ రాశారు:

కష్టానికి పరిష్కారానికి మనం దగ్గరలో ఉన్నామా అనేది సందేహమే. . . . ఉంటే

కూలీలను తరిమికొట్టడానికి తగినంత భారీ పన్ను బిల్లులో చొప్పించబడింది

కొలమానం బహుశా ఇంపీరియల్ ప్రభుత్వంచే వీటో చేయబడవచ్చు; తక్కువ పన్ను మాత్రమే ఉంటే

బిల్లు ఆమోదాన్ని నిర్ధారించడానికి చొప్పించబడింది, అది కూడా నిర్ధారిస్తుంది

ఈ దేశంలో కూలీ స్థిరనివాసం కొనసాగింది. [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, మే 9, 1895]

తన కేక్ తిని తినాలనుకునే వ్యక్తిలా రెండు మనసుల మధ్య విభజింపబడింది

అది, నాటల్ శ్వేతజాతీయులు న్యూరోటిక్స్ లాగా ప్రవర్తించారు. వారు లేకుండా చేయలేరని వారికి తెలుసు

వారు చాలా అసహ్యించుకున్న వ్యక్తి మరియు వారు చేయలేని కారణంగా తమను తాము అసహ్యించుకున్నారు

అతను లేకుండా. “ది నటాలియన్,” రాజధాని రాసింది,

కూలీ సేవలు కావాలి కానీ అతని ఉనికి కాదు. అతను వరకు సమస్యపై చింతిస్తున్నాడు

అతను రాజకీయంగా అనారోగ్యానికి గురవుతాడు. కూలీ అతనిని తీవ్రతరం చేయడమే కాదు

అతని ఒప్పంద పదవీకాలం ముగిసినప్పుడు కాలనీని విడిచిపెట్టాడు, కానీ వలసవాది

అదనంగా, అతను అలా చేయడం తనకు ఇష్టం లేదని ప్రతిబింబించడం వల్ల కలత చెందాడు

అతని సేవలను తనతో తీసుకువెళతాడు. కానీ అతను వెళ్ళనందున అతను అతనిపై కేకలు వేస్తాడు!

[జూన్ 19, 1895 నాటి నాటల్ అడ్వర్టైజర్‌లో మూలధనం కోట్ చేయబడింది]

మన్నించలేని ప్లాంటర్ తరపున కొద్దిగా ఫిలిబస్టర్‌లో మునిగిపోయాడు

నాటల్ అడ్వర్టైజర్ కాలమిస్ట్ అయిన మంత్రిత్వ శాఖ ఇమ్మిగ్రేషన్ సబ్సిడీని నిలిపివేయడం

రుద్దడం జరిగింది: “తరగతి పన్నుకు హోమ్ ప్రభుత్వం అభ్యంతరం చెబుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను

శాసనం దాని అత్యంత స్పష్టమైన రూపంలో మరియు స్పష్టంగా ఒక వైపున విధించడానికి ఉద్దేశించబడింది

గాలి, భారత ప్రభుత్వం స్పష్టంగా అంగీకరించడానికి నిరాకరించిన శిక్ష

కు.” [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, మే 10, 1895. (ఇటాలిక్‌లు గని)] మానిఫెస్ట్‌ను ఎత్తి చూపడం

తోటి వ్యక్తులపై ప్రత్యేకంగా వివక్ష చూపడం అన్యాయం

సామ్రాజ్యం యొక్క సబ్జెక్టులు, అన్ని తరువాత వారు శ్రేయస్సును నిర్మించడానికి చేసారు

కాలనీ, నాటల్ అడ్వర్టైజర్ కొన్ని రోజుల తర్వాత ఇలా వ్రాశాడు:

ఒక విస్తృత ప్రశ్న. . . ప్రత్యేక పన్నును ఏర్పాటు చేసేందుకు ఈ ప్రతిపాదన ద్వారా లేవనెత్తారు

కూలీ నివాసులు. అలాంటి వైకల్యాన్ని మరొకరి నుంచి వచ్చే కూలీలపై పెట్టాలి

సామ్రాజ్యంలో భాగంగా, తప్పనిసరిగా దాని అప్లికేషన్ సభ్యులను చేర్చడానికి విస్తరించబడాలి

బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యంతో సంబంధం లేని ఇతర యూరోపియన్-యేతర జాతులు. . .

. ఈ విధంగా శ్రద్ధ కోసం కూలీని ప్రత్యేకంగా ఎంచుకోవడానికి మరియు అన్నింటిని అనుమతించడానికి

గ్రహాంతరవాసులు శిక్షార్హత లేకుండా మరియు వైకల్యం లేకుండా ఇక్కడ స్థిరపడటం న్యాయమైనది కాదు

అమరిక. గ్రహాంతరవాసులపై పన్ను విధించే పద్ధతి, అది ప్రారంభించబడాలంటే, ఉండాలి.

వారి స్వదేశంలో బ్రిటిష్ జెండా కింద కాకుండా ఆ జాతులతో ఖచ్చితంగా ప్రారంభమవుతుంది,

మరియు మనం వాస్తవం ఇష్టపడినా, ఇష్టపడకపోయినా, అదే సబ్జెక్ట్‌లుగా ఉన్న వారితో కాదు

మనలాగే సార్వభౌమాధికారం. ఇవి మనచే ఉంచబడే చివరివి, మొదటివి కాకూడదు

అసాధారణ వైకల్యాల క్రింద. [ఐబిడ్, మే 16, 1895. (ఇటాలిక్స్ గని)]

కానీ సగటు నటాలియన్‌కు “సామ్రాజ్య సెంటిమెంట్” చాలా తక్కువగా ఉపయోగించబడింది

తన స్వంత తక్షణ స్వార్థంతో ఘర్షణ పడ్డాడు. అతని వైఖరిని ప్రతిబింబిస్తూ ఎ

నాటల్ మెర్క్యురీలో కనిపించిన ప్రసిద్ధ డోగెరెల్:

మాకు అప్పుడు కరడుగట్టిన కూలీలు లేరు,

సత్యంలేని నాలుకలతో మరియు కళాత్మక మార్గాలతో;

అరబ్ దుకాణదారుని అపరిశుభ్రమైన గుహ లేదు

ఆ రోజుల్లో వెస్ట్ స్ట్రీట్ వికృతమైంది.

శ్వేతజాతీయుడు కాఫీ వ్యాపారాన్ని నడిపాడు,

మరియు గత రోజుల్లో “బాస్” ఉంది;

కానీ ఇప్పుడు హిందూ మన నగదు తీసుకుంటుంది.

“బస్ట్ అప్” మరియు నేరుగా “ఒక వ్యక్తి చేస్తుంది”.

హా హా హా మరియు హో హో హోతో,

రామసమీ త్వరలో వెళ్ళవలసి ఉంటుంది;

అతను మన మధ్య చాలా కాలం ఉన్నాడు,

మా చిన్నప్పుడు ఐకోన లో కూలీ.

[నాటల్ మెర్క్యురీ, సెప్టెంబర్ 24, 1894]

జన్మతః మెర్క్యురీ స్వీయ-నీతి యొక్క ఉన్మాదంలో పని చేస్తుంది

గమనించిన:

డర్బన్‌లోని ప్రముఖ భారతీయులు దీనికి సంబంధించి అసెంబ్లీలో పిటిషన్ వేశారు

ఇమ్మిగ్రేషన్ బిల్లు సాధారణ విషయాలపై ఆసక్తికరమైన ఆలోచనలను కలిగి ఉంది. . . . ఎందుకంటే నాటల్

భారతీయుడిని పెంచింది. . . హిందుస్థాన్‌లోని అతని అధమ ప్రాంతం నుండి. . . దానికి బదులుగా అతను

కాంట్రాక్ట్ యొక్క పవిత్రమైన బాధ్యతలను వదలివేయడానికి, మైనపు కొవ్వును కలిగి ఉండటం తప్పనిసరిగా అనుమతించబడాలి,

సరైన మరియు తప్పు సూత్రాలను నేరుగా ఉల్లంఘిస్తూ ఇక్కడే ఉండి, మరియు

మనం అతనికి ఉన్న ఆశీర్వాదం, మనకు శాపంగా మారడం ప్రారంభించండి. . . . ఖచ్చితంగా, ఆలోచనలు

మరియు సౌమ్య హిందువుల మార్గాలు విచిత్రమైనవి. [ఐబిడ్, మే 21, 1895]

ఏది ఏమైనప్పటికీ, నాటల్ వైట్‌కి మాత్రమే ఉంటే ఇవన్నీ చాలా బాధగా ఉన్నాయి

తెలిసిన. వైస్రాయ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్ సభ్యులు మరియు ప్రభుత్వం

భారత అధికారులు అత్యంత గోప్యత కంటే కూడా అతనిని కట్టడి చేయడానికి చాలా దూరం వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

శ్వేతజాతీయుల వలసవాదులు కోరుకోవచ్చు లేదా అడగడానికి ధైర్యం చేసి ఉండవచ్చు. కాగా ది

నాటల్ డిప్యుటేషన్ ఇప్పటికీ భారతదేశంలోనే ఉంది, ఎమిగ్రేషన్ ఏజెంట్ సర్ చార్లెస్ మిచెల్

నాటల్, “సమయం గడువు ముగిసినందున తిరిగి రావడానికి నిరాకరించడం” అని సూచించాడు

కూలీ”, అతను ఒప్పందము కింద తిరిగి నిమగ్నమైతే తప్ప, నేరంగా శిక్షించబడాలి.

ఆ తర్వాత నిస్సందేహంగా E. C. బక్, లక్షణమైన అధికార ధిక్కారంతో

ఇబ్బందికరమైన చట్టబద్ధత కోసం, అటువంటి “కూలీ” యొక్క సారాంశ బహిష్కరణను ప్రతిపాదించారు,

ఇది భారత ప్రభుత్వం మరియు నాటల్ అటార్నీ జనరల్ నుండి కూడా తప్పించుకుంది

తర్వాత తోసిపుచ్చారు. సర్ చార్లెస్ మిచెల్ ప్రతిపాదనను ప్రస్తావిస్తూ అతను ఇలా అన్నాడు:

అయితే ఇది అవసరమా? ఎనిమిదేళ్ల ముగింపులో ఉచిత పాసేజ్ అందిస్తే

మరియు కూలీని నియమించినప్పుడు ఎనిమిది సంవత్సరాల చివరిలో బహిష్కరించబడటానికి అంగీకరిస్తాడు

(అతను ఒప్పందము క్రింద తిరిగి నిమగ్నమైతే తప్ప) అతను ఈ భాగాన్ని పూర్తి చేయలేడు

అతని ఒప్పందాన్ని అతని ఒప్పందం సమయంలో వలె తిరిగి వచ్చే ఓడలో ఎక్కించుకోవడం ద్వారా

అతను పారిపోయిన తోటకి తిరిగి తీసుకువెళ్లవచ్చు (నాటల్ చూడండి

ఆర్డినెన్స్ 25 ఆఫ్ 1891, సెక్షన్ 31)? [రెవెన్యూ మరియు వ్యవసాయ శాఖ,

భారత ప్రభుత్వం, కలకత్తా రికార్డ్స్, నం. 2, ఫైల్ నం. 18, 1894 (పేజి 9)]

ఇమ్మిగ్రేషన్ బిల్లులో ప్రభావితమైన సవరణలలో ఒకటి నాటల్

1895 మే 14న ఈ పదాలను భర్తీ చేసేందుకు అసెంబ్లీ కమిటీలోకి వెళ్లింది

“పన్ను” కోసం “పాస్” లేదా “లైసెన్స్ ఫీజు”. “ఇది గుర్తించబడాలి,” నాటల్ హెచ్చరించాడు

మెర్క్యురీ, “బిల్ చాలా జాగ్రత్తగా పదాలుగా ఉండాలి (sic); లేకుంటే అవకాశం

హోం గవర్నమెంట్ అంగీకరించిన దాని నిబంధనలకు ప్రమాదం ఏర్పడవచ్చు.”

[నాటల్ మెర్క్యురీ, మే 9, 1895, (ఇటాలిక్స్ గని)] ఒప్పంద కార్మికుడికి ఇది చేసింది

చిన్న తేడా. పేరు మార్చడం వల్ల విధించిన అణచివేత తగ్గలేదు.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, గాంధీజీ ఎత్తి చూపినట్లుగా, రూపకర్తలకు అది బాగా తెలుసునని ఇది చూపింది

“ప్రత్యేక పోల్-పన్ను లేదా కాలనీలోని ప్రత్యేక తరగతి ప్రజలు” “పూర్తిగా

న్యాయం యొక్క బ్రిటిష్ భావనలకు అసహ్యకరమైనది.” [పిటిషన్ టు ద రైట్ హానర్

జోసెఫ్ చాంబర్‌లైన్ ఆగష్టు 11, 1895, భారతీయ సంఘంచే తేదీ]

ప్రతి భారతీయుడికి అవసరమైన సవరణను అటార్నీ-జనరల్ ముందుకు తెస్తున్నారు

లో ఉండటానికి “పాస్” లేదా “లైసెన్స్” తీసుకోవడానికి అతని ఒప్పంద పదవీకాలం ముగిసింది

కాలనీ మరియు అటువంటి పాస్ లేదా లైసెన్స్ కోసం సంవత్సరానికి £3 మొత్తాన్ని చెల్లించాలని, Mr బాలే సూచించారు

“డబ్బును సారాంశ మార్గంలో తిరిగి పొందాలి” అని. అటార్నీ-జనరల్

అంగీకరించారు. ఈ నిబంధనను పొందుపరిచే క్లాజ్ 6 తత్ఫలితంగా చదవండి:

ఒప్పందం చేసుకున్న ప్రతి భారతీయుడు . . . భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి లేదా మారడానికి నిరాకరించండి

నాటల్‌లో రీఇంటెంచర్ చేయబడినది, సంవత్సరం వారీగా పాస్ లేదా లైసెన్స్‌ని తీసుకుంటుంది

కాలనీ . . . మరియు అటువంటి పాస్ లేదా లైసెన్స్ కోసం సంవత్సరానికి £3 స్టెర్లింగ్ మొత్తాన్ని చెల్లించాలి

విక్ సారాంశ ప్రక్రియ ద్వారా తిరిగి పొందవచ్చు. [ఐబిడ్. (ఇటాలిక్స్ గని)]

పార్లమెంటులో ప్రవేశపెట్టిన ముసాయిదా బిల్లులో మొత్తం

పన్ను పేర్కొనబడలేదు. కానీ నాటల్ డెలిగేషన్ ఉందని తెలిసింది

వాస్తవానికి ప్రతి భారతీయునిపై £25 వార్షిక పోల్-పన్ను విధించాలని ప్రతిపాదించింది

ఎవరు ఒప్పందము నుండి విముక్తి పొందారు. ఈ మొత్తాన్ని £3కి ఎలా తగ్గించారు

గాంధీజీ తన మై ఎక్స్‌పరిమెంట్స్ విత్ ట్రూత్‌లో వివరించాడు.

ఈ పన్నుకు వ్యతిరేకంగా మేము తీవ్ర ప్రచారాన్ని నిర్వహించాము. నాటల్ ఇండియన్ అయితే

ఈ విషయంపై కాంగ్రెస్ మౌనంగా ఉండిపోయింది, వైస్రాయ్ (లార్డ్ ఎల్గిన్) ఉండవచ్చు

£25 పన్ను కూడా ఆమోదించబడింది. £25 నుండి £3కి తగ్గింపు బహుశా కారణంగా ఉండవచ్చు

కాంగ్రెస్ ఆందోళనకు మాత్రమే. [ఎం.కె. గాంధీ, ది స్టోరీ ఆఫ్ మై ఎక్స్‌పెరిమెంట్స్ విత్

నిజం, p. 157. నేషనల్‌లో దీనికి సంబంధించిన పత్రాలను కనుగొనడంలో నేను విఫలమయ్యాను

ఆర్కైవ్స్ ఆఫ్ ఇండియా లేదా బ్రిటిష్ మ్యూజియంలో కూడా. వారు లో అందుబాటులో ఉండవచ్చు

ప్రిటోరియా లేదా పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్‌లోని ప్రభుత్వ ఆర్కైవ్‌లు, ఏమైనా ఉంటే]

8

నాటల్ కౌన్సిల్‌లో బిల్లును ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, జూన్ 25 న, భారతీయులు

ఆ సంస్థకు మరో వినతిపత్రం అందించారు. బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ప్రధాన కారణాలను కోరారు

ఉన్నాయి:

(1) మెసర్స్ బిన్స్ మరియు మాసన్ రికార్డులో ఇప్పటివరకు రెండవది కాదు

ఒప్పంద పదం ఏ దేశానికి అయినా అంగీకరించబడింది

భారత ప్రభుత్వ సమ్మతి ఉన్నప్పటికీ “కూలీలు” వలస వెళ్లారు

తరచుగా అడిగారు; మరియు ఏ సందర్భంలోనూ తప్పనిసరి పరిస్థితి లేదు

ఒప్పందాల ముగింపులో వాపసు మంజూరు చేయబడింది. బిల్లులోని క్లాజులు ఉన్నాయి

కాబట్టి ‘‘మొత్తం నిష్క్రమణ . . . ప్రబలంగా ఉన్న అభ్యాసం నుండి అధ్వాన్నంగా

బ్రిటిష్ కాలనీల అంతటా”.

(2) ఆ సమయంలో ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయుడి సగటు వయస్సు

కాలనీకి అతని రాక 25 సంవత్సరాలు, అతను పని చేయాలని భావించిన నిబంధన ప్రకారం

పది సంవత్సరాలు, అతని జీవితంలో అత్యుత్తమ భాగం “కేవలం ఒక స్థితిలో గడిపాడు

బానిసత్వం”. నిరంతర పదేళ్ల బస తర్వాత భారతదేశానికి తిరిగి రావడం “స్వచ్ఛమైనది

కొవ్వు. పాత తీగలన్నీ తెగిపోతాయి”. అతను “తులనాత్మకంగా

అపరిచితుడు” అతను పుట్టిన భూమిలో. భారతదేశంలో పనిని కనుగొనడం దాదాపుగా ఉంటుంది

అసాధ్యం.

(3) పదేళ్ల వేతనాల మొత్తం £87కి చేరుకుంది. అయినా కూడా

ఈ మొత్తంలో ఇండెంచర్ చేసిన భారతీయుడు £50 ఆదా చేశాడు, ఇది చాలా సందర్భాలలో

చాలా అసంభవం, ఇంత మూలధనం అతనికి తగినంత వడ్డీని తీసుకురాదు

భారతదేశం వంటి పేద దేశంలో కూడా శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను కలిసి ఉంచండి.

(4) నిబంధన ప్రకారం, £3 లైసెన్స్ గురించి, ఆమె మెజెస్టి యొక్క ఒక తరగతి ఎందుకు

సబ్జెక్టులు, “మరియు ఇది కాలనీకి అత్యంత ఉపయోగకరమైనది”, అటువంటి వాటి కోసం ప్రత్యేకంగా పేర్కొనబడాలి

పన్నును అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉంది. “ఇది సూత్రాలకు అనుగుణంగా లేదు

సాధారణ న్యాయం మరియు సమానత్వం, అనుమతించబడినందుకు ఒక వ్యక్తి భారీగా చెల్లించేలా చేయడం

అతను ఇప్పటికే పదేళ్లపాటు బానిసత్వంలో జీవించిన తర్వాత కాలనీలో స్వేచ్ఛగా ఉండండి.

(5) ఈ నిబంధన ఆ భారతీయులకు మాత్రమే వర్తిస్తుందని వాదించారు

బిల్లు చట్టం అయిన తర్వాత కాలనీకి ఎవరు వస్తారు, ఎవరు వస్తారు

వారు వచ్చిన నిబంధనలను తెలుసుకోండి. ఇది, నిజానికి, చాలా అన్యాయం

భారతీయ వలసదారు;

రెండు కాంట్రాక్ట్ పార్టీలకు. . . అదే విధమైన చర్య స్వేచ్ఛ ఉండదు. ఒక

భారతీయుడు, పేదరికం యొక్క వేదనతో కష్టపడి మరియు అతనిని ఆదుకోవడం అసాధ్యం

కుటుంబం, అతను ఒప్పందంపై సంతకం చేసినప్పుడు ఫ్రీ ఏజెంట్ అని పిలవబడదు

ఒప్పందము. పురుషులు చాలా అధ్వాన్నమైన పనులను చేయడానికి అంగీకరిస్తారు

తక్షణం ఒత్తిడి నుండి విముక్తి పొందండి. [నాటల్ లెజిస్లేటివ్‌కు పిటిషన్

భారతీయ తరుపున అబ్దుల్లా హాజీ ఆడమ్ మరియు అనేక ఇతర భారతీయులు కౌన్సిల్

జూన్ 26, 1895న నాటల్ మెర్క్యురీలో ప్రచురించబడిన సంఘం]

కౌన్సిల్‌కు సంబంధించినంతవరకు మోషన్ యొక్క ఫలితం

ముందస్తు ముగింపు. మరుసటి రోజు, జూన్ 26, బిల్లు రెండవ పఠనం

ఎలాంటి వ్యతిరేకత లేకుండా పోయింది.

ఆగస్టు 11న గాంధీజీ రూపొందించిన బిల్లును నాటల్ కౌన్సిల్ ఆమోదించింది

మిస్టర్ ఛాంబర్‌లైన్‌కి సమర్పించాల్సిన మరో పిటిషన్. నుండి విస్తృతంగా కోట్ చేస్తున్నారు

మెసర్స్ బిన్స్ మరియు మాసన్, మిస్టర్ సాండర్స్, సర్ మైఖేల్ గల్లావే యొక్క ప్రకటనలు,

లార్డ్ ఎల్గిన్ మరియు ఇతరులకు ఎటువంటి సమర్థన లేదని అతను చూపించాడు

ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులను ప్రత్యేక వైకల్యాల క్రింద ఉంచడం వారికి ప్రతిఫలంగా

కాలనీకి విశేష సేవలు. ఇండెంచర్ పదవీకాలాన్ని ఐదు సంవత్సరాల నుండి పెంచడానికి

ఆచరణాత్మకంగా నిరవధిక కాలం వరకు, “చాలా అన్యాయం, ఎందుకంటే పిలవబడలేదు, కాబట్టి

ఒప్పందాలు పొందిన భారతీయులచే రక్షించబడిన లేదా ప్రభావితమైన పరిశ్రమల వరకు

సంబంధిత”.

ప్రొటెక్టర్ ఆఫ్ ఇమ్మిగ్రెంట్స్ తన వార్షిక నివేదికలో 1894 గురించి వివరించాడు

భారతీయులు సాధారణంగా కాలనీలో “సంపన్నమైన,

కమ్యూనిటీ యొక్క ఔత్సాహిక మరియు చట్టాన్ని గౌరవించే విభాగం”, సర్ మైఖేల్ గాల్వే,

ప్రధాన న్యాయమూర్తి, భారతీయ వలసదారులు “గొప్ప కొలతలో ఉన్నారు

అందించబడింది. . . శ్వేతజాతి వలసదారుల వైఫల్యానికి” మరియు ఆ స్కోర్‌పై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది

“భారతీయులను ప్రవేశపెట్టిన చట్టాల నిబంధనలలో ఏదైనా మార్పుకు

కాలనీలోకి”. ప్రొటెక్టర్ తన నివేదికలో ఇంకా ఇలా పేర్కొన్నాడు:

మొత్తం ఉపసంహరించుకోవడం కొంత సమయం వరకు కూడా సాధ్యమైతే

ఈ కాలనీ నుండి భారతీయ జనాభా, నేను చాలా తక్కువ మందితో మాత్రమే అని నమ్ముతున్నాను

మినహాయింపులు, ప్రస్తుతం ఉనికిలో ఉన్న ప్రతి పరిశ్రమ కూలిపోతుంది, పూర్తిగా

నమ్మకమైన పని కోసం. . . . ఇది సాధారణంగా కాలనీ అంతటా అనుమతించబడుతుంది

భారతీయుడు కార్మికుడిగా లేకుండా, పరిశ్రమ, వ్యవసాయం లేదా ఇతరత్రా కాదు

ఏదైనా ప్రాముఖ్యతను విజయవంతంగా కొనసాగించవచ్చు. [కుడివైపు పిటిషన్

గౌరవనీయులైన జోసెఫ్ చాంబర్‌లైన్ ఆగష్టు 11, 1895న భారతీయుడు

సంఘం]

“ఓవర్‌క్రౌడింగ్” అనేది ఇంపీరియల్‌ని భయపెట్టడానికి పెంచిన బోగీ మాత్రమే

ప్రభుత్వం. కొత్తగా తెరిచిన వాటిలో “అధిక రద్దీ” అనే ప్రశ్న ఉండదు

అప్ కంట్రీ “ఎక్కడ సాగు చేయని మరియు అభివృద్ధి చెందని విస్తారమైన భూములు ఉన్నాయి”.

1894 మెసర్స్ బిన్స్ కోసం ప్రొటెక్టర్ ఆఫ్ ఇమ్మిగ్రెంట్స్ వార్షిక నివేదికలో మరియు

“కూలీ” ఎవరికీ పోటీగా రాలేదని మాసన్ అంగీకరించాడు

యూరోపియన్లతో గణనీయమైన స్థాయిలో.” అనే కోలాహలం వెనుక అసలు కారణం

స్వతంత్ర భారతీయుల బహిష్కరణ రాజకీయంగా జరిగింది. ప్రొటెక్టర్స్ నివేదికలో, అది కలిగి ఉంది

ఉందిపేర్కొనబడింది:

అనే భావన వ్యాపారులు, దుకాణదారులలో నెలకొంది

అరబ్బులకు సంబంధించి, అందరూ వ్యాపారులు మరియు కార్మికులు కాదు; కానీ, అవి ఎక్కువగా ఉంటాయి

బ్రిటిష్ సబ్జెక్ట్‌లు మరియు ఏ విధమైన ఒప్పందం ప్రకారం కాలనీకి వెళ్లవద్దు

వారు జోక్యం చేసుకోలేరని గుర్తించింది.

మరియు మళ్ళీ,

ఇప్పటి వరకు పని చేస్తుందని మేము నిర్ణయాత్మకంగా భావించినప్పటికీ

స్థిరపడిన భారతీయులు. . . కాలనీకి ఎంతో మేలు చేశాం, మాకు

భవిష్యత్తును దృష్టిలో ఉంచుకుని, మరియు గొప్ప స్థానికుడి ముఖంలో తప్పించుకోలేరు

దక్షిణాఫ్రికాలో సమస్య ఇంకా పరిష్కరించబడలేదు, ఇప్పుడు అనుభూతి చెందుతున్న ఆందోళనలో భాగస్వామ్యం.

అధిక సంఖ్యలో కూలీలు రిటర్న్ మార్గాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నట్లయితే

వారికి అందించిన, అలారం కోసం తక్కువ కారణం ఉండేది. [ఐబిడ్]

ఇది, ప్రతిపాదిత నిర్బంధ చర్యలను సమర్థించే బదులు, వాస్తవానికి నిరూపించబడింది

సరిగ్గా వ్యతిరేకం. భారతీయ వ్యాపారులు అయితే “ఎవరు కింద కాలనీకి వెళ్లరు

ఒప్పందం యొక్క రూపం” జోక్యం చేసుకోలేము, పిటిషనర్లు, “చాలా

ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులు తక్కువ, వారు కూడా సమానంగా బ్రిటీష్ సబ్జెక్టులు మరియు ఎవరు, అలా

మాట్లాడటానికి, కాలనీకి వెళ్ళమని ఆహ్వానించారు, . . . మరియు ఎవరికి ప్రత్యేక దావా ఉంది

కాలనీవాసుల సద్భావన మరియు శ్రద్ధపై”. [ఐబిడ్]

నాటల్ మెర్క్యురీ £3 పన్ను విధింపును కొనసాగించింది

“కఠినమైనది లేదా అసమానమైనది” కాదు. ఎలా హర్ మెజెస్టి ప్రభుత్వం, ది

భారతీయులు అడిగారు, “కఠినమైనది లేదా అసమానమైనది కాదు”, ఒక నిబంధన అవసరం

“కాలనీ సంక్షేమానికి అనివార్యమైన” వారికి

శాశ్వత బానిసత్వంలో లేదా చెల్లించడం ద్వారా “స్వేచ్ఛను కొనుగోలు చేయడానికి” గాని ఉండండి

నాటల్ అడ్వర్టైజర్ దానిని £3 వార్షిక పన్నుగా పేర్కొన్నాడు?

కంపల్సరీ రిటర్న్‌ను స్వీకరించడం ఎంత అన్యాయమో మరింత చూపించడానికి

లేదా రీ-ఇండెంచర్ అంటే, మెమోరియలిస్టులు వ్యక్తం చేసిన అభిప్రాయాలు మరియు అభిప్రాయాలను ఉటంకించారు

1885 నాటి నాటల్ ఇమ్మిగ్రేషన్ కమీషన్ ముందు కొంతమంది ప్రస్తుతం ఉన్నారు

బిల్ యొక్క మద్దతుదారులు వారు సంక్షిప్తంగా పూర్తిగా విభేదించారు

ఇప్పుడు వాదిస్తున్నారు. J. R. సాండర్స్ ఇలా పేర్కొన్నాడు:

అనే అంశంపై కమిషన్ ఎలాంటి సిఫారసు చేయనప్పటికీ

వారి పదవీకాలం ముగియడంతో భారతీయులను తిరిగి భారతదేశానికి బలవంతం చేయడానికి ఒక చట్టాన్ని ఆమోదించడం

వారు తమ ఒప్పందాలను పునరుద్ధరించుకోని పక్షంలో, నేను నా బలాన్ని వ్యక్తం చేయాలనుకుంటున్నాను

అటువంటి ఆలోచన యొక్క ఖండన, మరియు నేను ఇప్పుడు చాలా మందిని ఒప్పించాను

ప్రణాళికను సమర్థించండి, దాని అర్థం ఏమిటో వారు గ్రహించినప్పుడు, దానిని శక్తివంతంగా తిరస్కరిస్తారు

నేను చేస్తాను. భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌ను ఆపివేయండి మరియు ఫలితాలను ఎదుర్కోండి, కానీ నేను చేయగలిగింది చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు

ప్రదర్శన చాలా తప్పు.

సేవకుల నుండి ఉత్తమమైన వాటిని (మంచి మరియు చెడు) తీసుకోవడం తప్ప ఏమిటి?

ఆపై వారికి బహుమానం యొక్క ఆనందాన్ని తిరస్కరించడం! వారిని వెనక్కి బలవంతం చేయడం (మేము ఉంటే

చేయగలిగింది, కానీ మనం చేయలేము) వారి ఉత్తమ రోజులు మన ప్రయోజనం కోసం గడిపినప్పుడు.

ఎక్కడికి? ఎందుకు, వారు కోరుకున్న ఆకలిని తిరిగి ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది

వారు చిన్నతనంలో తప్పించుకుంటారు. షైలాక్ లాంటిది, పౌండ్ మాంసాన్ని తీసుకోవడం మరియు

షైలాక్ లాంటి మనం సమావేశంపై ఆధారపడవచ్చు-షైలాక్ బహుమతి.

మీకు కావాలంటే భారతీయ వలసలను ఆపండి; తగినంత ఖాళీగా లేకుంటే

ఇప్పుడు ఇళ్ళు, అరబ్బులు మరియు వాటిలో నివసించే భారతీయులను తొలగించడం ద్వారా మరిన్నింటిని ఖాళీ చేయండి మరియు

సగం కంటే తక్కువ ప్రజల ఉత్పాదక మరియు వినియోగ శక్తిని పెంచేవారు

దేశం. కానీ మనం ఫలితాలను ట్రేస్ చేద్దాం. . . ఈ ఫలితం మరియు ఇతరులు, చాలా చాలా ఎక్కువ

వివరంగా లెక్కించబడాలి, ఎదుర్కోవాలి మరియు అంధ జాతి భావవాదం లేదా అసూయ ఉంటే

ప్రబలంగా ఉండటానికి, అలాగే ఉండండి. కాలనీ భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌ను ఆపగలదు మరియు అది చాలా దూరం కావచ్చు

కొంతమంది ‘పాపులారిటీ కోరుకునేవారు’ కోరుకునే దానికంటే సులభంగా మరియు శాశ్వతంగా. కానీ

వారి సేవ ముగింపులో పురుషులను బలవంతం చేస్తుంది, ఇది కాలనీ చేయలేము. మరియు నేను కోరుతున్నాను

ప్రయత్నించడం ద్వారా న్యాయమైన పేరును కించపరచడం కాదు. [ఐబిడ్]

కమిషన్ ముందు తన సాక్ష్యంలో హ్యారీ ఎస్కోంబ్ ఇలా చెప్పాడు:

సమయం ముగిసిన భారతీయుల ప్రస్తావనతో, అలా ఉండకూడదని నేను అనుకోను

ఏ మనిషి అయినా ప్రపంచంలోని ఏ ప్రాంతానికైనా వెళ్లడం తప్పనిసరి, నేరం కోసం తప్ప

అతను రవాణా చేయబడ్డాడు; నేను ఈ ప్రశ్న యొక్క గొప్ప ఒప్పందాన్ని విన్నాను; నన్ను మళ్లీ అడిగారు

మరియు మళ్ళీ వేరే అభిప్రాయాన్ని తీసుకోవడానికి, కానీ నేను దానిని చేయలేకపోయాను. ఒక మనిషి

తన స్వంత సమ్మతితో సిద్ధాంతంలో, ఆచరణలో చాలా తరచుగా అతని లేకుండా ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు

సమ్మతి, అతను తన జీవితంలో ఉత్తమమైన ఐదు సంవత్సరాలు ఇస్తాడు, అతను కొత్త సంబంధాలను ఏర్పరుస్తాడు, పాతదాన్ని మరచిపోతాడు

వాటిని, బహుశా ఇక్కడ ఒక ఇంటిని ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు మరియు నా అభిప్రాయం ప్రకారం అతను చేయలేడు

ఒప్పు మరియు తప్పు, తిరిగి పంపబడుతుంది. మరింత పరిచయం ఆపడానికి చాలా బెటర్

భారతీయులు వారి నుండి మీరు చేయగలిగిన పనిని తీసుకొని వాటిని ఆర్డర్ చేయడం కంటే

దూరంగా. కాలనీ, లేదా కాలనీలో కొంత భాగం, భారతీయులను కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది, కానీ శుభాకాంక్షలు కూడా

భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్ యొక్క పరిణామాలను నివారించడానికి. భారత ప్రజలకు హాని లేదు

నాకు తెలిసినంతవరకు; కొన్ని అంశాలలో వారు చాలా మేలు చేస్తారు. నేను ఎప్పుడూ కలిగి లేను

ఐదుగురు బాగా ప్రవర్తించిన వ్యక్తిని అప్పగించడాన్ని సమర్థించడానికి ఒక కారణాన్ని వినిపించింది

సంవత్సరాలు. భారతీయుడు తన ఐదేళ్ల సర్వీసు ముగియడంతో,

నేరస్థుడు కాకపోతే పోలీసుల పర్యవేక్షణలో ఉంచాలి. ఎందుకో నాకు తెలియదు

యూరోపియన్ల కంటే అరబ్బులను పోలీసుల పర్యవేక్షణలో ఉంచాలి. సందర్భాలలో

కొంతమంది అరబ్బుల విషయం కేవలం హాస్యాస్పదంగా ఉంది. వారు పెద్ద అంటే, పెద్ద మనుషులు

కనెక్షన్లు, వారు మరింతగా వ్యవహరించగలిగితే ఎల్లప్పుడూ వాణిజ్యంలో ఉపయోగించబడతారు

ఇతరులకన్నా లాభదాయకంగా.

మిస్టర్ హెచ్. బిన్స్ భారతీయులందరూ బలవంతంగా ఉండాలనే ఆలోచనను కలిగి ఉన్నారు

వారి ఒప్పంద పదవీకాలం ముగిసిన తర్వాత భారతదేశానికి తిరిగి రావడం “అత్యంత అన్యాయం

భారతదేశ జనాభా” ఇది “భారతదేశంచే ఎన్నటికీ ఆమోదించబడదు

ప్రభుత్వం”.

నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఉచిత భారతీయ జనాభా అత్యంత ఉపయోగకరమైన విభాగం

సంఘం. . . . స్వేచ్ఛా భారత జనాభా ఉండక ముందు పట్టణాలు

పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్ మరియు డర్బన్‌లో పండ్లు, కూరగాయలు మరియు చేపల సరఫరా లేదు. . . . కానీ

ఉచిత భారతీయ జనాభా కోసం, పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్ మరియు డర్బన్ మార్కెట్‌లు

పదేళ్ల కిందట ఎంత దారుణంగా సరఫరా చేయబడిందో ఇప్పుడు కూడా సరఫరా అవుతుంది. [ఐబిడ్]

అటువంటి వ్యక్తులను శాశ్వత బానిసత్వానికి ఖండించడం లేదా వారిని చెల్లించేలా చేయడం a

వార్షిక పన్ను £3 “వారు భరించగలరా లేదా”? కనీసం చెప్పాలంటే,

“ఖచ్చితంగా ఏకపక్షం మరియు స్వార్థం”.

చివరగా, బిల్లు చట్టంగా మారితే ఇమ్మిగ్రేషన్ యొక్క ఆబ్జెక్ట్ అవుతుంది

ఓడించబడింది. భారతీయులు తమ మెటీరియల్‌ని మెరుగుపరుచుకునేలా చేయడమే లక్ష్యం

షరతులు అంతిమంగా, ఆ వస్తువు ఖచ్చితంగా బలవంతంగా నెరవేర్చబడదు

వాటిని శాశ్వత ఒప్పందానికి అనుగుణంగా ఉంచాలి. ఇది రద్దీని తగ్గించడానికి ఉంటే

భారతదేశంలోని కొన్ని భాగాలు, బిల్లు యొక్క ఉద్దేశ్యం కానందున అది కూడా ఓడిపోతుంది

కాలనీలో భారతీయుల సంఖ్యను పెంచడానికి అనుమతించండి కానీ భర్తీ చేయడానికి మాత్రమే

అరిగిపోయిన “కూలీలు”, వారు ఒప్పందపు భారాన్ని భరించలేరు

తాజా దిగుమతి మరియు వారిని భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చేలా బలవంతం చేయడం. అది చివరిగా చేస్తుంది

మొదటి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.

ఎందుకంటే, రద్దీగా ఉండే జిల్లాల్లో భారతీయుల సంఖ్య, ఇప్పటివరకు

నాటల్ ఒక అవుట్‌లెట్‌గా, తిరిగి వచ్చే వారు అలాగే ఉంటారు

వారి ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా అదనపు ఆందోళన మరియు ఇబ్బందులకు మూలంగా ఉండకూడదు,

ఎందుకంటే వారు, ఎటువంటి పనికి అవకాశం లేకపోవటం లేదా నిర్వహించడానికి ఎటువంటి మూలధనం లేకుండా ఉండటం

వాటిని, ప్రజా వ్యయంతో నిర్వహించవలసి ఉంటుంది.

భారతీయులు సంతోషంగా చెల్లిస్తారని ఈ వాదనకు వ్యతిరేకంగా చెప్పవచ్చు

వార్షిక పన్ను. కానీ అలాంటి వాదన ముందుకు వస్తే, గాంధీజీ ఎత్తి చూపారు

నిజానికి రీ-ఇండెంచర్ మరియు పన్ను గురించిన నిబంధనలు “ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి

పనికిరానిది” ఎందుకంటే పన్ను యొక్క లక్ష్యం పెంచడం అని ఎప్పుడూ వాదించలేదు

ఏదైనా ఆదాయం.

ముగింపులో పిటిషనర్లు కాలనీ పెట్టలేకపోతే అని ప్రార్థించారు

భారతీయులతో ఉన్న ఏకైక మార్గం నాటల్‌కు భవిష్యత్తులో వచ్చే అన్ని వలసలను ఆపడం

ప్రస్తుతానికి రేటు. మీ మెమోరియలిస్టులు వేడుకుంటున్నారు. . . వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలియజేయడానికి గట్టిగా

ఒక పక్షానికి మాత్రమే అన్ని ప్రయోజనాలను అందించే ఏర్పాటు, మరియు అది నిజానికి

కనీసం దాని అవసరం. [ఐబిడ్]

విదేశీ రాష్ట్రమైన ట్రాన్స్‌వాల్‌లో కూడా ప్రభుత్వం సాహసం చేయలేదు

వారి స్వంత ఇష్టానుసారం అక్కడికి వెళ్లిన భారతీయులపై వార్షిక పన్ను విధించడం

వారి స్వంత ఖర్చు. £3 10ల లైసెన్స్ మాత్రమే ఉంది. అందరి కోసం ఒకసారి బయటకు తీయాలి

మరియు ఇది కూడా ఆమె మెజెస్టి ప్రభుత్వానికి స్మారక చిహ్నంగా ఉంది.

మరోవైపు, నాటల్ విషయంలో లైసెన్స్ పన్ను “దానిలో వార్షిక పన్ను

బాధితుడి సామర్థ్యాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా అత్యంత అసహ్యకరమైన రూపం విధించబడింది

సారాంశ ప్రక్రియ కింద అతని ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకోవడం ద్వారా చెల్లించడం మరియు గ్రహించడం”. ది

లైసెన్సు నిబంధన స్పష్టంగా పెనాల్టీ యొక్క స్వభావాన్ని కలిగి ఉంది, “పరిమితులు దాటిపోయింది

సెప్టెంబరు 17న వైస్రాయ్ పంపడం ద్వారా నిర్దేశించబడింది”. స్మారకవాదులు,

అందువల్ల, ఆమె మెజెస్టి ప్రభుత్వం నిలిపివేయాలని ఆశించింది మరియు ప్రార్థించింది

అటువంటి స్పష్టమైన ఏకపక్ష మరియు అన్యాయమైన నిబంధనలకు సమ్మతి.

అదే సమయంలో భారతీయులు వైస్రాయ్ లార్డ్ ఎల్గిన్‌కు స్మారక చిహ్నాన్ని పంపారు

భారతదేశం. బిల్లులోని పెనాల్టీ క్లాజ్‌పై దృష్టి సారించి, పాటించని పక్షంలో వారు ఆక్షేపించారు

కంపల్సరీ రిటర్న్ అనే షరతుతో నేరస్థుడిని సెట్ చేయలేకపోయింది

చలనంలో చట్టం, అటువంటి నిబంధన యొక్క ఒప్పందాలలో చొప్పించడం “ఖచ్చితంగా

పనికిరానిది, వాస్తవానికి హానికరం కాకపోతే”, ఇది కాంట్రాక్టును ప్రోత్సహిస్తుంది

ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించే పార్టీ, మరియు అటువంటి ఉల్లంఘనకు చట్టం సహకరిస్తుంది. “మరియు అప్పటి నుండి

అటువంటి తీవ్ర జాగ్రత్త ఒప్పందం యొక్క అన్యాయాన్ని ఊహిస్తుంది, మీ

స్మారకవాదులు అనుమతిని ప్రేరేపించడానికి కారణమైన కారణాలను సమర్పించారు

ఖచ్చితంగా సరిపోదు, ఏదైనా కారణం ఉంటే దానిని సమర్థించవచ్చు.”

హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌లలోని ఏదైనా విభాగానికి వ్యతిరేకంగా తమ నిరసనను పునరుద్ఘాటించారు

ఆచరణాత్మకంగా బానిసలుగా లేదా “ప్రత్యేకమైన, అసహ్యకరమైన పోల్-పన్ను”కి లోబడి ఉండటం

వలసవాదుల సంఘం “ఇప్పటికే గొప్ప ప్రయోజనాన్ని పొందుతున్నది

అటువంటి సబ్జెక్ట్‌ల నుండి, వారి ఇష్టాఇష్టాలు మరియు మరిన్ని సేకరించాలనే కోరికను సంతృప్తి పరచవచ్చు

అదే మనుష్యుల నుండి ఎటువంటి రాబడి లేకుండా”, వారు ఒక విషయంలో అడిగారు

ఆ విధంగా భారత ప్రభుత్వం తమను తాము మార్గనిర్దేశం చేయనివ్వలేదు

“కాలనీ కోరిక” ద్వారా నిర్ణయం. విదేశాలలో వారి సబ్జెక్ట్‌ల ఆసక్తులు

ముందస్తు పరిశీలన పొందాలి.

ఐదు సంవత్సరాల ఒప్పందము. . . చాలా పొడవుగా ఉంది. ఒక దానిని పెంచడానికి

నిరవధిక కాలం అంటే £3 పోల్-టాక్స్ చెల్లించలేని భారతీయుడు లేదా

భారతదేశానికి తిరిగి రావాలి, ఎప్పటికీ స్వేచ్ఛ లేకుండా, ఎటువంటి అవకాశాలు లేకుండా ఉండాలి

తన పరిస్థితిని మెరుగుపరుచుకుంటూ, తన గుడిసెను మార్చే ఆలోచన కూడా లేకుండా

తక్కువ భత్యం మరియు చిరిగిన బట్టలు, మెరుగైన ఇల్లు, ఆనందించే ఆహారం మరియు

గౌరవనీయమైన దుస్తులు. దాని ప్రకారం తన పిల్లలను చదివించాలనే ఆలోచన కూడా చేయక తప్పదు

అతని స్వంత అభిరుచికి లేదా ఏదైనా ఆనందం లేదా వినోదంతో తన భార్యను ఓదార్చడం. మీ

స్మారకవాదులు భారతదేశంలో అర్ధ-ఆకలితో కూడిన జీవితం, కానీ స్వేచ్ఛ మరియు

అదే రాష్ట్రంలో స్నేహితులు మరియు సంబంధాల మధ్య ఖచ్చితంగా మెరుగ్గా మరియు మరింతగా ఉంటుంది

పైన పేర్కొన్నదానికంటే కావాల్సినది. ఈ సందర్భంలో భారతీయుడు ఆశించి అవకాశం పొందవచ్చు

తన స్థానాన్ని మెరుగుపరుచుకోవడానికి, దానిలో, ఎప్పుడూ. [స్మారక చిహ్నం

లార్డ్ ఎల్గిన్, వైస్రాయ్ మరియు గవర్నర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా, ఆగస్ట్ 11, 1895 తేదీ

అబ్దుల్ కరీం హజీ ఆడమ్ మరియు నాటల్‌లోని భారతీయ సమాజానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఇతరులు]

అది వలసలను ప్రోత్సహించే లక్ష్యం కాదు.

చివరికి వారు ప్రార్థించారు, ఒకవేళ కాలనీకి భారతీయుడు వద్దు

ఏర్పాటు లేకుండా ఇమ్మిగ్రేషన్ మంజూరు చేయడం పట్ల వైస్రాయ్ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు

నాటల్‌కు తదుపరి వలసలను నిలిపివేస్తుంది.

ఈ ప్రార్థన చెవిటి చెవిలో పడింది. కొత్త పరిచయం తరువాత

మేన భారత విదేశాంగ కార్యదర్శి నాటల్ అసెంబ్లీలో ఇమ్మిగ్రేషన్ బిల్లు

23, 1895, వారి కోసం భారత ప్రభుత్వానికి ప్రశ్నార్థకమైన ముసాయిదా బిల్లును పంపారు

అభిప్రాయం. వారు మరియు వారి అధికారులు తీసుకున్న అభిప్రాయాన్ని అది న అని అనిపించింద

మొత్తం భారత ప్రభుత్వ పంపకంలో నిర్దేశించిన షరతులను పొందుపరిచింది

సెప్టెంబర్ 17, 1894. కానీ సర్ ఆర్థర్ మెకంజీ, వైస్రాయ్ సభ్యుడు

ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్, “ఎన్నికైన బోర్డుకు అప్పగించడాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించింది

యజమానులు నాటల్ బిల్లులో సూచించబడిన ప్రొటెక్టర్ యొక్క విధులు”, మరియు అయితే

ప్రతిపాదించిన దానికి అభ్యంతరం అవసరం లేదని అతని అధికారి ఒకరు అభిప్రాయపడ్డారు

“రెండు అధికారులు నాటల్ చేత నియమించబడ్డారు” గా మార్చండి, సర్ ఆర్థర్ “మేము

దీన్ని సేవ్ చేసే ప్రతిదానికీ అంగీకరిస్తూ రాష్ట్ర కార్యదర్శికి వ్రాయవచ్చు.

సెక్షన్ 6లోని ప్రత్యేక పన్ను ప్రతిపాదనకు వ్యతిరేకంగా ఎలాంటి స్వరం లేవలేదు

ముసాయిదా బిల్లు. “మేము దీనిని ఆలోచించాము,” అని అధికారి ఒకరు రికార్డ్ చేసారు

(D.I.) తన నోట్‌లో, “రాష్ట్ర కార్యదర్శి కోరికలకు అనుగుణంగా మేము

దానిని సూచించలేదు. పన్ను సూత్రాన్ని మనం వ్యతిరేకించాల్సిన అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

అదే అధికారి అభిప్రాయపడ్డారు, “మనం పరిశీలించాల్సిన అవసరం ఉందని నేను అనుకోను

మొత్తం”, ఎందుకంటే “దీని యొక్క ఆబ్జెక్ట్ ఆ సమయంలో విలువైనదిగా ఉండకుండా నిరోధించడం

కూలీ స్వేచ్ఛగా స్థిరపడాలి. ఒక సూచన “మేము పైన చెప్పవచ్చు

బెంగాల్ మరియు మద్రాసు. . . మరియు చాలా స్పష్టమైన అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయమని వారిని అడగండి”

“వారు ఇప్పటికే సూత్రాలను అంగీకరించారు” అనే కారణంతో సర్ ఆర్థర్ చేత తిరస్కరించబడింది.

జూలై 30, 1895, భారత ప్రభుత్వం లార్డ్ జార్జ్‌కు పంపబడింది

ఈ సమాధిపై భారత విదేశాంగ కార్యదర్శి హామిల్టన్ తదనుగుణంగా మౌనం వహించారు

విషయం. అయితే కొన్ని విధులను బదిలీ చేయడాన్ని తీవ్రంగా నిరసించింది

మరియు అధికారాలు, వలసదారుల రక్షకుడు ఇప్పటివరకు ఉపయోగించారు

ఆ అధికారి ఇమ్మిగ్రేషన్ ట్రస్ట్ బోర్డుకు.

1874 ఇమ్మిగ్రేషన్ ట్రస్ట్ చట్టం ప్రకారం, ట్రస్ట్ బోర్డ్ యొక్క విధులు

తో అనుసంధానించబడిన నిధుల నిర్వహణకు మాత్రమే పరిమితమైనట్లు కనిపిస్తోంది

భారతీయ వలస. ఈ విధులకు 1891 చట్టం 25 అపాయింట్‌మెంట్ జోడించబడింది

ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం మరియు వైద్యం యొక్క నిబంధనలను అమలు చేయడానికి అధికారులు

ఎస్టేట్‌ల అభ్యాసకులు, నిర్దిష్ట నియమాలను రూపొందించడానికి మరియు మార్చడానికి అధికారం

కౌన్సిల్‌లో గవర్నర్ అనుమతి మరియు కొన్ని ఇతర చిన్న విధులు. విభాగాలు

ప్రతిపాదిత బిల్లు ప్రొటెక్టర్ నుండి బోర్డుకు బదిలీ చేయబడుతుంది

అధికారాలు మరియు విధులు భౌతికంగా ప్రభావితం చేసే తగిన వ్యాయామం మరియు నెరవేర్పు

వలసదారుల సంక్షేమం.

ఇంకా, 1874 చట్టం 20 ప్రకారం బోర్డ్ ప్రొటెక్టర్‌ను కలిగి ఉంటుంది

వలసదారులు, మరియు లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ ఎంపిక చేసే మరో ఇద్దరు సభ్యులు,

వీరిలో ఒకరు ప్రభుత్వ అధికారి అయి ఉండాలి. ఆ చట్టం, ప్రభుత్వం

భారతదేశం అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది, అప్పటి నుండి 1880 చట్టం ద్వారా మరియు చట్టం సంఖ్య 36 ద్వారా సవరించబడింది మరియు

37 ఆఫ్ 1894 “వీటిలో దేనిపైనా మమ్మల్ని సంప్రదించలేదు మరియు వాటి కాపీలు ఉన్నాయి

మాకు సమకూర్చబడలేదు.” ఇప్పుడు మరింత సవరణను ప్రతిపాదించారు

ఇది ఆమోదించబడినట్లయితే, బోర్డ్ సభ్యులు వారిచే మరియు వారి నుండి ఎన్నుకోబడతారు

వలస కార్మికుల యజమానులు.

అలా ఏర్పాటైన బోర్డ్‌కు ప్రతినిధి బృందానికి మేము తీవ్ర అభ్యంతరం తెలియజేస్తున్నాము

మునుపటి పేరాలో సూచించబడిన విధులు మరియు మేము

ముసాయిదా బిల్లులోని సెక్షన్‌లను మేము ఆమోదించలేకపోతున్నందుకు చింతిస్తున్నాము

ఇమ్మిగ్రెంట్స్ ప్రొటెక్టర్ యొక్క అధికారం మరియు విధులకు సంబంధించినది. [ప్రభుత్వం

భారతదేశం యొక్క సిమ్లా రికార్డ్స్, 1895 యొక్క ఫైల్ నం. 34, రెవెన్యూ శాఖ మరియు

వ్యవసాయం, ప్రోగ్. నం. 5 & 6, ఎమిగ్రేషన్, ఆగస్టు]

ఇది ఒంటెను మింగిన తర్వాత దోమను వడకట్టినట్లుగా ఉంది. నిరసన జరిగింది

పట్టించుకోలేదు.

లండన్ స్టార్ కొత్త ఇండియన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ సవరణను ఖండించింది. బిల్లు,

“ఇది వాస్తవంగా భారతీయులను బానిసత్వ స్థితికి తగ్గించాలని ప్రతిపాదించింది”, మరొకటి

“బ్రిటీష్ ఇండియన్ సబ్జెక్టులు ఎదుర్కొంటున్న ద్వేషపూరిత హింసకు ఉదాహరణ

లోబడి. . . . విషయం ఒక భయంకరమైన తప్పు, బ్రిటిష్ పౌరులకు అవమానం, a

దాని రచయితలకు అవమానం, మరియు మనపై కొంచెం”. [గాంధీజీ తనలో ఉటంకించారు

మహాజన్ ఆధ్వర్యంలో 1896 అక్టోబర్ 26న మద్రాసులో ప్రసంగించారు

సభ] టైమ్స్ భారతీయ ప్రార్థనకు మద్దతు ఇస్తూ ప్రభుత్వం సూచించింది

భారతదేశం “దక్షిణాఫ్రికాకు ఒప్పంద వలసలను సస్పెండ్ చేయాలి

అవసరమైన వాటిని పొందే వరకు విదేశీ ఆస్తులకు అటువంటి వలసలను నిలిపివేసింది

వలసదారుల ప్రస్తుత శ్రేయస్సు మరియు భవిష్యత్తు స్థితికి హామీ ఇస్తుంది”.

“రెండు వైపులా సహేతుకమైన మరియు సామరస్యపూర్వక చర్య” కోసం పిలుపునిచ్చేటప్పుడు, అది భావించింది

జోడించడానికి నిర్బంధించబడింది:

. . . కానీ భారత ప్రభుత్వం దీనికి సంబంధించి చర్యలు తీసుకోవలసి వస్తుంది

విస్తృతమైన దావాతో ఇప్పుడు భారతీయ సమాజంలోని ప్రతి విభాగం కోరుతోంది

మరియు ఇది హర్ మెజెస్టి ప్రభుత్వం ద్వారా స్పష్టంగా గుర్తించబడింది

ఇల్లు, అంటే, భారతీయ జాతులు వ్యాపారానికి మరియు పూర్తి శ్రమకు సంబంధించిన వాదన

బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం అంతటా మరియు అనుబంధ రాష్ట్రాలలో బ్రిటీష్ సబ్జెక్టుల స్థితి. [ఐబిడ్]

అప్పటి భారత ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేసిన ప్రకారం ఇది ఫలించలేదు

నిరీక్షణ. నవంబర్ 14, 1895న, రాష్ట్ర కార్యదర్శి లార్డ్ ఎల్గిన్‌కు లేఖ రాశారు

నుండి భారతీయ పిటిషన్ల వెలుగులో స్థానం పునఃపరిశీలించటానికి అతనికి సమయం ఇవ్వడం

భారత ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్ట సవరణ బిల్లుకు నిరసనగా నాటల్ సమర్పించారు.

ఇంతలో రాయల్ కోసం వచ్చిన బిల్లు అని వైస్రాయ్‌కి సమాచారం అందించారు

అంగీకారం, నిలుపుదలలో ఉంచబడింది. లార్డ్ ఎల్గిన్ యొక్క సమాధానం జనవరి 22, 1896 నాటిది,

తదుపరి చర్చకు అవకాశం ఇవ్వలేదు. భారత ప్రభుత్వం దానికి కట్టుబడి ఉంది

వీక్షణ ఇప్పటికే వ్యక్తీకరించబడింది:

కోరుకునే భారతీయ వలసదారులపై పన్ను విధించే సూత్రం

అన్ని పరిస్థితులను పూర్తిగా పరిశీలించిన తర్వాత నాటల్‌లో స్థిరపడడాన్ని మేము అంగీకరించాము,

మరియు ఈ విషయంలో మా నిర్ణయాన్ని పునఃపరిశీలించాలనే కోరిక మాకు లేదు. అది మనకు కనిపిస్తుంది

హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌లలోని ఏదైనా తరగతిని బలవంతం చేయడం సరైనదా అనే ప్రశ్న

ఆమె మెజెస్టి యొక్క ఏ ప్రాంతంలోనైనా నివసించడానికి అనుమతి కోసం చెల్లించాలి

మా ప్రభుత్వం కంటే హర్ మెజెస్టి ప్రభుత్వం యొక్క పరిశీలన. (ఇటాలిక్స్ గని)

పంపకం కొనసాగింది:

సశేషం

మీ-గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -20-5-24-ఉయ్యూరు

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.49 వ చివరి భాగం.29.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.49 వ చివరి భాగం.29.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.49 వ చివరి భాగం.29.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు., 14 వ భాగం.19.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు., 14 వ భాగం.19.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

కొండ ముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మ.3 వ భాగం.19.5.24.

కొండ ముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మ.3 వ భాగం.19.5.24.

రీ కొండ ముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మ.3 వ భాగం.19.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలిత్య పండిత కవి ఆచార్య దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర. 7 va భాగం. 19.5.24.

పదలాలిత్య పండిత కవి ఆచార్య దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర. 7 va భాగం. 19.5.24.

పదలాలిత్య పండిత కవి ఆచార్య దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర. 7 va భాగం. 19.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచానాటక చరిత్ర-35

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచానాటక చరిత్ర-35

అమెరికా 

నాటకాల ప్రస్తుత స్థితి యొక్క వివరణ

యూరప్ అమెరికాలో దాని గురించి తగినంత వివరణ ఉంది,

అమెరికా ప్రాచీన ఇండిజ్ చరిత్రను కలిగి ఉన్నట్లు లేదు: _

నాటకాలు. శతాబ్దపు ప్రస్తుత నాటకీయ కార్యకలాపాలు లేదా

ఆ ఖండంలో ఇంగ్లాండ్ ప్రభావం ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

అమెరికాలో చట్టబద్ధమైన నాటకం యొక్క రుచి ఉంది

ఆరోహణ అయితే ఆ రుచి క్షీణించింది

న్యూయార్క్ పేపర్ నుండి క్రింది సారం నుండి చూడబడింది

“ప్రపంచం.” డ్రింకింగ్ సెలూన్లు స్థూలంగా మరియు ప్రదర్శిస్తాయి

రాత్రి నుండి అర్ధరాత్రి వరకు వారి వేదికలపై అసభ్య ప్రదర్శనలు;

అనిద్ సందర్శకుడు తన సీటులో హాయిగా తాగవచ్చు

అతను కోరుకుంటే. అటెండర్ హెబ్స్ కూడా ఉన్నారు

అందంగా వెయిటర్ల ఆకారం; అతనిని ఎవరు తీసుకువస్తారు

వివిధ రకాల పానీయం. అందువలన అతను శాంతితో బూజ్ చేయవచ్చు, అతనిని కలిగి ఉండవచ్చు

మేధస్సు మెరుగుపడింది, అతని అభిరుచి శిక్షించబడింది మరియు అతని ఆధ్యాత్మికం

అధ్యాపకులు ఇథియోపిక్ వ్యావహారికం, ధ్వనించే గాత్రం ద్వారా ఉన్నతీకరించబడ్డారు. మరియు

వాయిద్య జాతులు, పాంటోమిమిక్ మమ్మీ, రహస్యమైన

అదృశ్యం, ఆకస్మిక ఉపాయాలు, తాడు ఊపడం, దయనీయమైనది

నృత్యం మరియు మరింత దుర్భరమైన గానం, హాష్ట్రాష్ మరియు ప్రతి

వెర్రి మరియు బలహీనులను ఆకర్షించడానికి ఒక విధమైన బఫూనరీ

మైండెడ్,” ‘సివిల్‌లో ప్రజల మనస్సు యొక్క శోషణ

యుద్ధం ఈ చెడులను ఒక సీజన్‌లో వృద్ధి చేయడానికి అనుమతించింది; కాని

కింద ఈ తొలగింపును డిమాండ్ చేసే సమయం వస్తుంది

అటువంటి శిక్ష యొక్క జరిమానా పునరావృతం కాకుండా నిరోధించబడుతుంది

అటువంటి అవమానకరమైన ప్రదర్శనలు.”

మెక్సికో చరిత్రలో ఇది కనుగొనబడింది

నెజుహులియోగోట్ల్ కవుల పాలన ప్రోత్సహించబడింది

కానీ తరువాత దేశం

మొరటుగా మరియు చదువు వెనుకబడిపోయింది. అయితే అక్కడ

వినోదం కోసం గాయకులు మరియు నృత్యకారుల కంపెనీలు.

పురాతన కాలంలో కూడా గంభీరమైన మరియు స్వలింగ సంపర్కుల నృత్యాలు తరచుగా ఉండేవి

సార్లు. స్పానిష్ వైస్రాయ్‌ల పాలనలో మెక్సికో కొంత మొరటుగా ఉండేది

నాటక ప్రదర్శనలు. “రాంబుల్ రౌండ్ ది వరల్డ్” లో

హబ్నర్ వ్రాసారు మరియు లేడీ హెర్బర్ట్, I ద్వారా అనువదించబడింది

సాల్ట్ లేక్ సిటీలో థియేటర్ చాలా ప్రజాదరణ పొందింది.

ఈ థియేటర్‌ను ఐఐఎల్‌లో ఏర్పాటు చేసి ఉండాలి

లేదా పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం.

పెరూలో అప్పుల్ఫాంటాయ్ అనే ఇంకా నాటకం చెబుతారు

ప్రదర్శించబడుతోంది. ఈ డ్రామా “వాగ్

మెక్సికో.

వ్రాసినది తెలియదు. ఇదొక చారిత్రక నాటకమని చెప్పారు

ఒక మధురమైన గీత పద్యం కలిగి ఉంది. ; oe a

ఇర్ లో ప్రదర్శించబడిన మొదటి నాటకం అని చెప్పబడింది

బోస్టన్ 1750లో ఉంది. “నవీనత అటువంటి ప్రేక్షకులను చేసింది

మరియు శాసనసభ ఒక చట్టాన్ని ఆమోదించినంత గందరగోళం

థియేట్రికల్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌లను నిషేధించడం అనవసరం-

సారీ ఖర్చు, అధర్మం పెరగడం, ధిక్కారం

మతం.” అయితే, ఆ తర్వాత అధికారులు

వారి స్పృహలోకి మరియు రంగస్థల వినోదాలకు తీసుకువచ్చారు

స్వేచ్ఛగా ప్రదర్శించారు. |

J. M. RoBERTSON అనే తన పుస్తకం అనుబంధంలో

“పాగన్ క్రైస్ట్స్” కొత్తలో అభిరుచి ఆట యొక్క వివరణను ఇస్తుంది

మెక్సికో మరియు ఆ దేశంలో నాటకాన్ని ప్రవేశపెట్టినట్లు చెప్పారు

1540లో స్పెయిన్ దేశస్థులచే.

“ది నైన్టీన్త్ సెంచరీ” రాడ్కెన్ శైలిలో పుస్తకంలో

టోస్ ఆధునిక నటులను ఈ క్రింది విధంగా గమనిస్తాడు:- మన ఆధునిక

నటులకు అలాంటి విద్యాపరమైన ప్రయోజనాలు లేవు మరియు ప్రభావితం చేస్తాయి

వాటిని తృణీకరించడానికి. వారి లక్ష్యం ఇకపై వివరణ కాదు

కానీ అనుసరణ, అనుసరణ, అంటే రచయిత యొక్క ఆదర్శం

వారి స్వంత వ్యక్తిత్వాలు మరియు వారు చాలా అసమర్థులు, ఒక నియమం ప్రకారం,

ఏదైనా వాస్తవికత లేదా ఆవిష్కరణ, ప్రధాన ఉపాధి

మన నాటక కళాకారులలో చాలా మంది నాటకీయ టైలరింగ్-

ప్రదర్శించడానికి థియేట్రికల్ సూట్‌లను కత్తిరించడం మరియు కత్తిరించడం

మా వేదిక యొక్క తక్కువ నిష్పత్తిలో ఉత్తమ ప్రయోజనం

వారి వ్యక్తిగత ప్రత్యేకతలు అని వ్యర్థంగా ఊహించుకునే వారు

స్వరం మరియు పద్ధతి ఒక సూత్రాన్ని ఏర్పరుస్తుంది

మానవులకు తెలిసిన ప్రతి మానసిక స్థితి లేదా అభిరుచి యొక్క వ్యక్తీకరణ

ప్రకృతి.” పై పుస్తకంలో ఒక థామస్ అని నమోదు చేయబడింది

అబ్త్రోప్ కూపర్ నూట డెబ్బై ఆరు ఆడాడు

ప్రముఖ పాత్రలు. అతను “అత్యంతమందిలో ఒకడు” అని చెప్పబడింది

బహుముఖ, మనోహరమైన, శక్తివంతమైన మరియు మనోహరమైన నటులు

జీవించాడు.” అతను 1800 మరియు 1835 మధ్య ఆడాడు. 1715 మధ్య

AIID 1830, దాదాపు నూట యాభై మంది అమెరికన్లు ఉన్నారు

వీరిలో నాటకాల రచయితలు. విలియం డెమ్లాప్ అత్యధికంగా ఉన్నారు

స్పష్టమైన. అతను అమెరికన్ తండ్రి అని పిలుస్తారు

థియేటర్. “అతను విభిన్న విజయాలు సాధించిన వ్యక్తి

కీర్తి ఆలయంలో తనకంటూ ఒక సముచిత స్థానాన్ని సంపాదించుకున్నాడు

కళపై ప్రశంసనీయమైన రచయిత మరియు జాతీయ స్థాపకుడు

అకాడమీ ఆఫ్ డిజైన్.” ఎన్నో నాటకాలు రచించాడు. మొదటిది

అమెరికన్ వేదికపై ఆడిన చెప్పుకోదగ్గ విషాదం

1820లో హోవార్డ్ పేన్ రచించిన “బ్రూటస్”. ఈ రచయిత రాశారు

దాదాపు అరవై నాటకాలు. అని ఒక వ్యాఖ్యతో రచయిత ముగించారు

“విలాసంగా మాత్రమే, ఎల్లప్పుడూ మంచి అభిరుచిలో కాదు, మాది

స్టేజ్ అపాయింట్‌మెంట్‌లు మేము ప్రత్యర్థులందరినీ సమానంగా లేదా రాణిస్తాము. లేకుండా

విషాదకారులు, హాస్యనటులు లేకుండా, నాటక రచయితలు లేకుండా, ది

ఒక ప్రత్యేక సంస్థగా అమెరికన్ థియేటర్, ఒక పిట్ఫుల్ ఇలస్ట్రేషన్

పోటీని నాశనం చేయడం వల్ల కలిగే దుష్ప్రభావాల గురించి a

అత్యాశ గుత్తాధిపత్యం.”

11వ అధ్యాయం –ముగింపు

పాఠకులారా, నేను నా పని అయిపోయిందని అనుకోను

విషయం, కోసం, డ్రామాల సూక్ష్మ వివరాల వివరణ

వివిధ దేశాలలో సాధ్యం కాదు. నా దగ్గర ఉంది, అయితే,

నేను చేయగలిగిన మొత్తం సమాచారాన్ని సేకరించడానికి నా స్థాయిలో ఉత్తమంగా ప్రయత్నించాను

నా భారతీయ పాఠకులారా, బహుశా పొందండి మరియు మీ ముందు ఉంచండి,

ఏ మూలకాలను ఏర్పరుచుకున్నారో మీరే నిర్ణయించుకోండి

నాటకం శాశ్వతం కాదు మరియు అవి పూర్తిగా ఉంటే

భూమి యొక్క ముఖం నుండి నిర్మూలించబడింది.

మనిషి పుట్టుకతో అతని స్వరం మరియు అతని స్వరం పుడుతుంది

పెరుగుదల అతని అనుకరణ కళను పెంచుతుంది. “అనుకరణ,” చెప్పారు

అరిస్టాటిల్, ‘మనిషిలో బాల్యం నుండే సహజసిద్ధంగా ఉంటాడు.” సంజ్ఞ

మరియు వాయిస్ అనేది మానవులందరికీ సాధారణ అనుకరణ సాధనం

జీవులు. అనుకరణ యొక్క అభివృద్ధి చర్య లేదా ఇతరమైనది

పదాలు నాటకం. ఇది ప్రతి మనిషికి సహజమైన కోరిక

తనను తాను, తన భావాలను మరియు ముద్రలను ఆకట్టుకునేలా వ్యక్తీకరించండి

అతను చేయగలిగినంత. ముఖం మరియు కళ్ళు కొన్నిసార్లు మాట్లాడతాయి-అలాంటివి

యథార్థత యొక్క స్థిరమైన రూపం, అబద్ధపు చూపులు,

ప్రేమ వైపు దీర్ఘ చూపులు, ఆవేశం యొక్క మండుతున్న దృశ్యం,

ధ్యానం యొక్క సగం మూసిన కన్ను మరియు విశాలంగా తెరవబడింది

ప్రశంసల కన్ను. లార్డ్ బేకన్ ఇలా అంటాడు “హనిమెంట్స్

శరీరం యొక్క స్వభావాన్ని మరియు వంపును వెల్లడిస్తుంది

సాధారణంగా మనస్సు; కానీ ముఖం యొక్క కదలికలు

అలా చేయడమే కాకుండా, ప్రస్తుత హాస్యాన్ని మరింత బహిర్గతం చేయండి

మరియు మనస్సు మరియు సంకల్ప స్థితి.” మేము ఇక్కడ లేనప్పటికీ

పరస్పర చర్య యొక్క కారణాలను పరిశోధించడానికి సిద్ధం

మనస్సు మరియు శరీరం శారీరకంగా మరియు మానసికంగా, ఇంకా

మనస్సు మరియు శరీరం పనిచేస్తాయని మనం ఖచ్చితంగా చెప్పగలం

ఒకరిపై ఒకరు స్పందించుకుంటారు. ఈ చర్య మరియు ప్రతిచర్య కారణంగా ఉంది

బలమైన మానసిక మరియు శారీరక ప్రేరణలు మరియు ప్రభావాలు.

అందువల్ల, ఒక నటుడి అభివృద్ధి చెందడం అవసరం

అతని మాడ్యులేషన్ ద్వారా స్పీచ్ ఫ్యాకల్టీ మాత్రమే కాదు

వాయిస్ కానీ ముఖం ద్వారా ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించే అధ్యాపకులు

మరియు కళ్ళు. బాధ మరియు ఆనందం యొక్క భావోద్వేగాలు చదవవచ్చు

ముఖం యొక్క రంగు మరియు వక్రీకరణలు. సానుభూతి, జాలి,

ఆందోళన మరియు వేదన సహాయం లేకుండానే వ్యక్తం చేయవచ్చు

మాటలు. అభిరుచుల యొక్క ఇటువంటి వ్యక్తీకరణలు సార్వత్రికమైనవి

వ్రాసిన సంజ్ఞ భాష సహాయంతో అర్థం చేసుకున్నారు

ప్రతి మనిషి యొక్క హృదయం మరియు ఇలాంటి మ్యూట్ ద్వారా ప్రతిస్పందించింది

ఆమోదం లేదా అసమ్మతిని సూచించే చర్య. ఆ సంజ్ఞ

పదాలకు ముందు చర్య మానవ అనుభవం ద్వారా స్థాపించబడింది,

ఒక ఆలోచన ఏర్పడిన వెంటనే, అది

నాలుక ఇవ్వకముందే అవయవాలకు విద్యుత్ షాక్ ఇస్తుంది

దానికి వ్యక్తీకరణ. ఆలోచన ప్రక్రియ కొనసాగుతుంది

పదాలు లేకుండా మరియు కొన్నిసార్లు ప్రజలు లేకుండా పదాలను ఉపయోగిస్తారు

ఆలోచిస్తున్నాను. ఆలోచన మరియు దాని వ్యక్తీకరణలు స్వతంత్రంగా ఉంటాయి

ప్రతి ఇతర; కానీ మాజీ పనిలో ఉన్నప్పుడు అది

ముఖం మరియు ఇతర జ్ఞాన భౌతిక వ్యక్తీకరణలో చూపిస్తుంది

ఉద్యమాలు. జార్జ్ హారిస్, తన “ఫిలాసఫికల్ ట్రీటిస్‌లో

మనిషి యొక్క స్వభావం మరియు రాజ్యాంగంపై,” అని గమనించాడు

మనిషి యొక్క భాషలో అత్యంత వ్యక్తీకరణ మరియు

అత్యంత శక్తివంతమైన మరియు ప్రభావితం చేసేది స్పష్టంగా చెప్పలేనిది,

సంకేతాలు మరియు స్వరం యొక్క మాడ్యులేషన్, మరియు

శరీర అవయవాల ద్వారా సంజ్ఞ మరియు ఇది

భాష యొక్క ఈ శాఖ యొక్క సరైన అప్లికేషన్

నటన; మరియు అది దాని వలన ఉపయోగంలో ఎక్కువగా ఉంటుంది

వాక్చాతుర్యాన్ని సాధించడంలో ముఖ్యమైన అంశం, ఇది

చర్య అని కూడా పిలుస్తారు.” భాష ఒక్కటే అనుకుంటాను

నాగరిక మరియు అనాగరిక దేశాలన్నింటికి సాధారణమైనది

సంజ్ఞ భాష మరియు ఆ వోల్టేర్ యొక్క వాదన

ఫ్రెంచ్ జెస్యూట్‌లు ఉన్న దేశాలలో ఎక్కువ మంది మతమార్పిడులు చేశారు

వారి భాష అర్థం కాలేదు ఆధారితం

ఈ సంజ్ఞ భాషపై. సిసిరో, తన “డి ఒరటోర్”లో

“హృదయం యొక్క ప్రతి అభిరుచికి తగినది ఉంటుంది

లుక్ మరియు టోన్ మరియు సంజ్ఞ మరియు మనిషి యొక్క మొత్తం శరీరం మరియు

అతని మొత్తం ముఖం మరియు అతను పలికిన అన్ని స్వరాలు:

>, వీణ తీగలా, ప్రతి ఒక్కరి స్పర్శక

ఆత్మ యొక్క భావోద్వేగం.” ముఖ కవళికలను బట్టి, ఎ! మనిషి ఉండవచ్చు

కొన్నిసార్లు అతని మాటలను కూడా ఒక నిర్దిష్ట విచిత్రంగా నమ్ముతారు

ఒక వ్యక్తి తాను చేసే పనిని వ్యక్తపరచవచ్చు

నిజంగా అర్థం కాదు లేదా అతను ఉద్దేశించిన దానికి విరుద్ధంగా

అతని మాటల ద్వారా. మానవ స్వభావాలు వివిధ లక్షణాలను కలిగిస్తాయి

అతని రూపంలో మరియు ఒక విచిత్రమైన ప్రక్రియ ద్వారా అతని స్వరంపై పని చేస్తుంది

ప్రకృతి. వాయిస్ మార్చబడింది మరియు ముఖం యొక్క రంగు

కూడా. మీరు కోపంతో ఉన్న వ్యక్తిని చూస్తారు మరియు అతనిలో కన్నీళ్లను గమనిస్తారు

మండుతున్న కళ్ళు, అతని పెదవులు వణుకుతున్నాయి, అతని స్వరం వణుకుతోంది, అతని ముఖం

ఎరుపు మరియు అతని శరీరం వణుకుతోంది. ఇక్కడ మనిషి యొక్క లక్షణాలు

తన కోపాన్ని వ్యక్తం చేయండి. అందువలన పదాల సహాయం లేకుండా a

వ్యక్తీకరించడానికి మనిషిలో తగినంత అలిఖిత భాష ఉంది

అతని కోపము. అదే విధంగా అతను తనని వ్యక్తపరచగలడు

కోరికలు కొన్ని సంజ్ఞల ద్వారా పదాలు లేకుండా ఉంటాయి.

దీనిని సంజ్ఞ చర్య లేదా పాంటోమైమ్ అంటారు. ఈ

సంజ్ఞ చర్య భారతదేశంలో తెలిసిన శాస్త్రానికి తగ్గించబడింది

భరత ఋషిచే “అభినయ శాస్త్రం” గా.

వాయిస్ యొక్క మాడ్యులేషన్ మరియు సౌండ్ వైబ్రేషన్స్

యొక్క విభిన్న భావోద్వేగాల ఫలితంగా

మనిషి అనేక రాగాలను పుట్టిస్తాడు. భావోద్వేగాలు

విషయం యొక్క భావన మరియు ప్రేమ వలన కలిగే మనస్సు

హృదయంతో సహవాసంలో అనేక సంగీత గమనికలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది

అభివృద్ధి చెందడం సంగీత శాస్త్రంగా మారింది.

మొరటు స్థితిలో ఉన్న క్రూరులు తమ నినాదాలు చేశారు

క్రమరహిత గద్యంలో శ్లోకాలు a

వయస్సు పెరిగేకొద్దీ ఖచ్చితమైన రూపం మరియు

సామరస్యం అవసరం. ఛందస్సు ఫలితం వచ్చింది

చెప్పిన అభివృద్ధి. కీర్తనల కొలమానం గాని

అక్షరాల ద్వారా లేదా స్వరాల ద్వారా మొదటి ప్రక్రియ

కవిత్వం ఏర్పడటం. ఇది శ్లోకాలు అని ఊహించడానికి మాకు దారి తీస్తుంది

అనేక పురాతన శ్లోకాలు సూచనతో నియంత్రించబడ్డాయి

వారి సామరస్యాన్ని మెరుగుపరిచే వస్తువుతో ఛందస్సు నియమాలు.

ఇది కూడా ఈ శ్లోకాలు అవసరమని మనం ఊహించడానికి దారి తీస్తుంది

గద్యంగా పఠించడం కంటే పాడాలి. మన ప్రాచీన

వేదాలలోని శ్లోకాలు సాధారణ మీటర్లలో ఉంటాయి మరియు అవి

ang. మన సర్ణవేదం సంగీత సంకీర్తనలతో నిండి ఉంది. . నేను మానుకుంటాను

మీటర్లు మరియు కంటెంట్ వివరాలలోకి వెళ్లకుండా నేనే

‘మీటరు సదుపాయాన్ని కల్పిస్తుందని కేవలం ప్రకటనతో నేనే

జ్ఞాపకశక్తి మరియు ఆసక్తిని మరియు మనోహరతను అందిస్తుంది

గద్య కథనం; మరియు మన పూర్వీకులు ఎందుకు ఇష్టపడతారు

చాలా చికిత్సలో కూడా గద్యానికి మెట్రిక్ పద్యాలు

సాధారణ విషయాలు. శ్లోకాల సంగీత పఠనంలో, భావం

ధ్వనిలో దాగి ఉంది, మరియు వారి ప్రయత్నాలలో పఠించేవారు

పద్యం యొక్క భావాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి సంజ్ఞ సహాయం తీసుకోండి

చర్య. ఆ విధంగా సంజ్ఞ చర్య మరియు సంగీత స్వరం ఉంటాయి

మనిషి తన భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి అత్యంత ముఖ్యమైన అంశాలు

భావాలు మరియు ఆలోచనలు ఆకట్టుకునే మరియు శ్రావ్యంగా.

మన భారతీయ రచయితలు అభిరుచులను ఎనిమిది శీర్షికల క్రింద వర్గీకరిస్తారు

(1) శృంగార, (2) వీర (2) కరుణ (4) అద్భుత

(5) హస్సియా (6) భయానక (7) భీబుచ్చా (8) రౌద్ర. ఆరోన్

హిల్ వాటిని పది శీర్షికల క్రింద వర్గీకరిస్తుంది, అనగా (1) ఆనందం

(2) దుఃఖం (3) భయం (4) కోపం (5) జాలి (6) అవహేళన (7) ద్వేషం

(8) అసూయ (9) అద్భుతం (10) ప్రేమ.

పురుషులు సాధారణంగా చెప్పిన అభిరుచులను ఎలా వ్యక్తపరుస్తారు

సంజ్ఞ చర్యలు క్రింద వివరించబడ్డాయి.

“చేతుల చప్పట్లు ద్వారా సంతోషాన్ని వ్యక్తపరచాలి,

ఉల్లాసంగా చూస్తూ-కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి పైకి లేచింది

ముఖం చిరునవ్వు-అప్పుడప్పుడు పెరుగుతున్న స్వరం

చాలా ఎత్తైన పిచ్.

దుఃఖం తలపై కొట్టడం, చింపివేయడం ద్వారా సూచించబడుతుంది

జుట్టు, శ్వాసను సస్పెండ్ చేయడం; కేకలు వేయడం, ఏడ్వడం ద్వారా కూడా,

పాదంతో స్టాంప్ చేయడం, ఇటు అటు ఇటు త్వరపడటం మరియు

స్వర్గానికి కళ్ళు ఎత్తడం.

భయం కళ్ళు మరియు నోరు విశాలంగా తెరుస్తుంది, సంకోచిస్తుంది

కనుబొమ్మలు, మోచేతులను వెనక్కి లాగి, చేతులు, అరచేతులను పైకి లేపుతుంది

భయంకరమైన వస్తువుకు వ్యతిరేకంగా షీల్డ్‌లుగా తెరవండి.

శరీరం కుంచించుకుపోతుంది మరియు వణుకుతుంది, ఇంకా పోరాటాన్ని ఊహిస్తుంది

భంగిమ, గుండె తీవ్రంగా కొట్టుకుంటుంది, శ్వాస ~ ~

చిన్నది-మరియు స్వరం బలహీనంగా మరియు ఉద్రేకంతో, —

కోపం వేగంగా మరియు అంతరాయంతో వ్యక్తీకరించబడింది 3:

కోపము, కఠినత్వం మరియు వణుకు. మెడ విస్తరించి ఉంది,

తల వణుకుతుంది మరియు భయంకరమైన రీతిలో వణుకుతుంది, కళ్ళు

ప్రత్యామ్నాయంగా తదేకంగా చూస్తూ రోల్ చేయండి, కనుబొమ్మలు ముడుచుకున్నాయి, నుదిటి

4s ముడతలు పడ్డాయి, నాసికా రంధ్రాలు విస్తరించబడ్డాయి, ప్రతి కండరం ఉంటుంది

ఒత్తిడి. Cenched పిడికిలి కదిలిన, మొత్తం శరీరం ఉంది

హింసాత్మకంగా ఉద్రేకంతో, తెరిచిన నోరు ప్రతి వైపుకు లాగబడుతుంది

చెవి వైపు, పళ్ళు కొరుకుతాయి మరియు అడుగుల స్టాంప్. *

_జాలి—{ప్రేమ మరియు దుఃఖం కలయిక) చేతులు ఎత్తుతుంది

మరియు కరుణ యొక్క వస్తువును తక్కువగా చూస్తుంది

తగ్గించబడిన కనుబొమ్మలు, విడిపోయిన పెదవులు మరియు కలిసి గీసిన లక్షణాలు;

స్వరం తరచుగా నిట్టూర్పులు మరియు చేతితో అంతరాయం కలిగిస్తుంది

అప్పుడప్పుడూ కళ్ళు తుడుచుకోవడంలో ఉద్యోగం చేస్తుంటాడు.

ద్వేషం యొక్క ద్వేషం చిన్నది మరియు తేలికపాటిది

ఎడిషన్, అసహ్యకరమైన వస్తువును నివారించడంలో వెనక్కి తగ్గుతుంది, ది

చేతులు బయటికి విస్తరించి ఉన్నాయి, దానిని దూరంగా ఉంచడానికి, కళ్ళు కనిపిస్తాయి

కోపంగా మరియు ఉల్లాసంగా, పై పెదవి వంకరగా, దంతాలు అమర్చబడి,

వాయిస్ బిగ్గరగా, టోన్ chiding, అసమాన, surly, vehement.

అసూయ చంచలమైనది, చికాకు, ఆత్రుత, హాజరుకాని, శోషించబడినది.

‘ఇప్పుడు అది దయనీయమైన ఏడుపు మరియు ఫిర్యాదులకు దారి తీస్తుంది;

ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉందనే ఆశ యొక్క మెరుపు, వెలుగులు నింపుతుంది

క్షణికమైన చిరునవ్వుతో ముఖాముఖి. చీకటి మేఘాలు

మళ్ళీ ముఖం మరియు మనస్సు భయంతో నిండిపోయింది

అనుమానాలు, భయంకరమైన ఊహలు. చేతులు ముడుచుకున్నాయి,

fhe పిడికిలి బిగించింది, రోలింగ్ కళ్ళు ఉగ్రరూపం దాల్చాయి. హింసాత్మకమైనది

ఆందోళనలు విజయవంతమవుతాయి.

అద్భుతం కళ్ళు, నోరు, చేతులు తెరుస్తుంది; ది

శరీరం ఒక కుదించబడిన వంగిన భంగిమలో స్థిరంగా ఉంటుంది, ముఖం కలిగి ఉంటుంది

భయం యొక్క రూపం కానీ దాని క్రూరత్వం లేకుండా.

ప్రేమ చిరునవ్వులతో ముఖాన్ని వెలిగిస్తుంది, మృదువుగా చేస్తుంది మరియు

నుదిటిని విస్తరింపజేస్తుంది, పెదవులను విడదీస్తుంది, కనుబొమ్మలను వంపు చేస్తుంది.

వ్యక్తీకరణ ఆసక్తిగా మరియు కోరికతో ఉంది, కానీ గాలితో

-సంతృప్తి మరియు విశ్రాంతి, కళ్ళు సగానికి మూసుకుపోతాయి,

టోన్ ఒప్పించేది, పొగిడేది, దయనీయమైనది, మృదువైనది, గెలుపొందుతుంది.

సంగీత, రసవత్తరమైన, శరీరం ముందుకు వంగి ఉంటుంది; కొన్నిసార్లు

రెండు చేతులను వక్షస్థలానికి నొక్కి ఉంచారు, అన్ని అభ్యర్థి

అభిరుచులు-మోకాలి తరచుగా అవసరం.”

ఒక మనిషి అభిరుచిని కలిగి ఉంటే మరియు నిజంగా అనుభూతి చెందితే,

‘అతని మనస్సు యొక్క ఒత్తిడి బుగ్గలు అసంకల్పితంగా అన్నింటినీ ఉత్పత్తి చేస్తాయి

పేర్కొన్న లక్షణాలు మరియు వ్యక్తీకరణలలో బాహ్య మార్పులు.

పైన. ఆమోదం, ప్రబోధం, విచారణ, వినయం, అవమానం,

submussion, pride, obstinacy, command, prohibition, affirm-.

ation, డిమాండ్, కమిషన్, తొలగింపు, మందలింపు, ఖండించడం,

బెదిరింపు, ఉత్సుకత, ఫిర్యాదు మొదలైనవి తగినవి కావాలి

సంజ్ఞ-చర్యను అధ్యయనం, పరిశీలన మరియు ద్వారా నేర్చుకోవాలి

అనుభవం ; రిర్త్, పిచ్చి యొక్క వ్యక్తీకరణ కూడా

బద్ధకం, అలసట, అనారోగ్యం, మూర్ఛ, మత్తు మొదలైనవి. ఎప్పుడు a

మనిషికి పిచ్చి ఉంది “అతను కళ్ళు తిప్పుతాడు, లక్షణాలను వక్రీకరిస్తాడు, పరుగెత్తాడు.

ప్రతి ప్రవేశ ద్వారం మరియు నిష్క్రమణ వద్ద ఆవేశంగా లోపలికి మరియు బయటికి మరియు కనిపిస్తుంది.

అన్ని ఆందోళన.” బద్ధకం ఆవలింతలు, డోజ్‌లు, గురకలు మరియు డ్రాల్స్.

డటన్ కుక్ థెస్పియన్ ప్రిసెప్టర్ సూచనలను ఉటంకించాడు

అతని పుస్తకం “ఆన్ ది స్టేజ్”. నేను చేరుకోలేకపోయినందుకు క్షమించండి

ఉపవిభాగాన్ని పూర్తిగా వివరించే అసలు పుస్తకం..

మంజూరు చేయబడింది. ఒక మనిషికి బహుమానం ఉంది: అతను చెప్పాడు:

తన ప్రతిభను ప్రదర్శించడానికి సహజంగానే మొగ్గు చూపుతుంది

అధికారాలు. ఇలాంటి ప్రదర్శనలు జరిగాయి.

నాటకీయ ప్రదర్శనల రూపం. ఇవి పురాతన కాలం నాటివి

మూలం దేశం యొక్క జీవితంలో అంతర్భాగంగా ఉంది:

మరియు ఏ దృఢమైన నియమం దాని కొనసాగింపును విచ్ఛిన్నం చేయదు. మేము అడగలేము

దేశాలు నాటకాలను ఇష్టపడవు. ఆ ప్రేమ అంతవరకూ చావదు

జాతి జీవితం నశిస్తుంది. నాటకాలపై ఈ జాతీయ ప్రేమ ఉంది.

కవిత్వం యొక్క దైవిక కళను కూడా మెరుగుపరిచింది. డ్రామా కనిపిస్తుంది.

దేశాలకు చాలా ఇష్టమైన వినోదం

శుద్ధీకరణ మరియు సంస్కృతిలో అభివృద్ధి చెందింది. భారతీయులు ‘పొందారు

వారిలో సహజసిద్ధమైన నాటకీయ ప్రవృత్తి. యొక్క కూర్పులు

కాళిదాసు మరియు భవభూతి వారి హృదయ భావాన్ని కలిగించారు:

ఆనందం మరియు నాటకీయ ప్రదర్శనల పట్ల వారి ప్రేమను మెరుగుపరుస్తుంది.

వారి రచనలు. Tndiaty యొక్క ముఖ్యమైన భాగంగా మారాయి

సాహిత్యం. గొప్ప కవితా కళ నాటకీయంగా ఉంటుంది

కవిత్వం. మన ప్రాచీనులు దీనిని దృష్టిలో పెట్టుకుని ఉండాలి

అతను నాటకాలు చదివిన పండితుడు మాత్రమే అని వారు చెప్పారు.

ఇప్పుడు కూడా శాస్త్రీయ స్కాలర్‌షిప్ యొక్క అనివార్యమైన అనుబంధం

.48 నాటకీయ సాహిత్య అధ్యయనం యొక్క సంపూర్ణత. ఈ నోబుల్

నాటకీయ కళ మన ప్రాచీన కవులను కంపోజ్ చేయడానికి యానిమేట్ చేసింది

శక్తివంతమైన మరియు మధురమైన పద్యాలు. గొప్ప సాహితీవేత్త

ఇంగ్లండ్ గురించి ఇలా అన్నాడు, “ఇంగ్లండ్ యొక్క గొప్ప కీర్తి ఆమెది

సాహిత్యం మరియు ఆమె సాహిత్యం యొక్క గొప్ప కీర్తి ఆమెది

నాటకం”.

ఇర్ చాలా శతాబ్దాల క్రితం భారతదేశ సంపద

. విదేశీయులను మన దేశానికి ఆకర్షించింది. ఇది

Biartviake si భారతదేశం యొక్క తాత్విక మరియు నాటకీయమైనది

| ఇప్పుడు దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్న సంపద

విదేశీ దేశాలు. భారతదేశం, ప్రస్తుతం ఆమె సాహిత్యాన్ని కోల్పోయింది

నాటకీయ వైభవం అది నాటకీయ మేధావి కొరత కోసం కాదు

భారతీయులలో కానీ ఇది అసాధారణ పరిస్థితుల కారణంగా

దానిపై మందపాటి ముసుగు వేయండి. శ్రేష్ఠతను కోల్పోయినప్పటికీ

నాటకీయ వినోదం, భారతీయులు ఇప్పుడు కూడా గర్వపడుతున్నారు

వారు ఒకప్పుడు ఈ సాటిలేని సాహిత్య వినోదాన్ని కలిగి ఉన్నారు

వారి పూర్వీకుల మధ్య. ఇది సహజంగా జాతీయ గర్వం.

సహజంగానే ఒకరి గురించి ఒకరు గర్వపడతారు

ఒక అసా కేవలం దేశం, ఒకరి స్వంత భాష, ఆచారాలు,

మరియు మర్యాద, మరియు ఒకరి స్వంత జాతీయ తెలివి.

1738లో, ఇంగ్లాండ్‌లో లైసెన్సింగ్ బిల్లు కొంతకాలం తర్వాత

ఆమోదించింది, హే-మార్కెట్ థియేటర్ ఆంగ్లానికి వ్యతిరేకంగా మూసివేయబడింది

నటులు. లార్డ్ ఛాంబర్‌లైన్ అయితే a కి లైసెన్స్ ఇచ్చాడు

ఫ్రెంచ్ కంపెనీ దీన్ని తెరవడానికి మరియు ఒక కామెడీని ప్రకటించింది.

ఆంగ్ల ప్రేక్షకులు తట్టుకోలేక వికృతంగా ఉన్నారు.

ఇది న్యాయమూర్తి యొక్క అధికారాన్ని ధిక్కరించింది మరియు దానిని పట్టించుకోలేదు

మిలిటరీ గార్డు యొక్క బయోనెట్లు. అంటూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు

ఒక ఏకపక్ష చర్య స్థానిక ప్రతిభను ఎందుకు అణచివేయాలి, మరియు

విదేశీ సాహసికులను ప్రోత్సహించండి మరియు ప్రోత్సహించండి. అది

ఆంగ్లేయులు ఇది చాలా సహజంగా భావించారు. ప్రజలు కాదు.

దేశభక్తి లేనిది- వారి స్థానిక లైట్ కోసం ఒక భావన-.

rature, స్థానిక మర్యాదలు, స్థానిక ఆచారాలు మరియు స్థానిక నాటకం

ఆంగ్లేయులు తమ నాటకాలను చూసి గర్విస్తున్నారు

వారి అమర షేక్స్‌పియర్‌ను ఎల్లప్పుడూ వారి ముందు ఉంచుకోండి.

అదేవిధంగా భారతీయులు తమ అమరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నందుకు గర్విస్తున్నారు

వారి ముందు కాళిదాసు. ఈ రెండు దేశం దేశాలు తప్పక

సహజంగానే కాబట్టి వారి నాటకీయ అభిరుచికి గర్వపడాలి మరియు

వారు వారి నుండి పొందగలిగే ఆనందాన్ని కోల్పోలేరు

నాటకాలు. 1859లో చార్లెస్‌కు గౌరవ వందనం సమర్పించారు

కీన్, ఎడ్మండ్ కీన్ కుమారుడు, డ్యూక్

ప్రతిభావంతులైన కలోనియల్ మంత్రి, న్యూ కాజిల్ యొక్క అభిప్రాయం

అన్నాడు “పురాతన గ్రీసు రోజుల్లో

థియేటర్ మరియు నాటకం అత్యంత ప్రభావవంతమైన సాధనాలు

ఆ విశేషమైన వ్యక్తుల పాత్రను రూపొందించడంలో మరియు కూడా

ఈ సమయంలో ఇది సామాజిక స్థితికి నిస్సందేహమైన సూచిక

ప్రజల యొక్క. నేను పురాతన గ్రీస్ గురించి ప్రస్తావించాను

నటుడు అత్యున్నత గౌరవాలకు అర్హుడని భావించారు

రాష్ట్రం. సాహిత్యం మరియు కళలు ఉన్న ఈ భూమిలో ఇది విచిత్రం

కవులు, శిల్పులు |మరియు చిత్రకారులు కొంత భాగాన్ని అందుకుంటారు

ఆమోదం-కళ యొక్క ఆ శాఖ చాలా వరకు కట్టివేయడం వింతగా ఉంది

నైపుణ్యం సాధించడం కష్టం, ఇందులో నటించాలి

నీడ మరియు అస్పష్టతతో లేదా ఏదైనా రేటుతో చికిత్స చేస్తారు

ఉదాసీనత. పెంచిన వ్యక్తికి అప్పుడు గౌరవం

అతను దానిపైకి ప్రవేశించినప్పుడు అది ఏమిటో నుండి దశకు చేరుకుంది

ఇప్పుడు ఉంది. అందుచేత నేను ఇప్పుడు నిన్ను అడుగుతున్నాను అని మాత్రమే చెబుతాను

ఎవరి ప్రజా ధర్మాలు మరియు ఎవరి ఆరోగ్యానికి త్రాగడానికి

వ్యక్తిగత పాత్ర అతని చుట్టూ విస్తృత వృత్తాన్ని పెంచింది

స్నేహితులను మెచ్చుకోవడం; తన వృత్తి పట్ల ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తికి,

దాదాపు ఉత్సాహం అతనిని నిరూపించడానికి దారితీసింది

థియేటర్‌ను కేవలం పనికిమాలిన వాహనంగా మార్చకూడదు

వినోదం, లేదా అధ్వాన్నమైన వెదజల్లడం ఏమిటి; కానీ అది కావచ్చు

విద్య యొక్క ఒక పెద్ద సాధనంగా నిర్మించబడుతుంది

యువకుల సూచన మరియు ఎడిఫికేషన్ అలాగే వినోదం _

పరిపక్వ వయస్సు ఉన్నవారిలో.” 1862లో, సెయింట్ జేమ్స్‌లో జరిగిన సమావేశంలో »

: హాల్, ఖజానా ఛాన్సలర్, :

Ww. P Giada, W. E. గ్లాడ్‌స్టోన్, అధ్యక్షత వహించారు మరియు డెలి వెరెడ్

కింది అనర్గళమైన ప్రసంగ గుడారం ‘మేము:

నాటకాన్ని లైట్ ఎమ్మెస్‌మెంట్స్‌లో లాగా ట్రీట్ చేయలేము

ప్రపంచం. ఇది ఏ ప్రత్యేక వయస్సుకి చెందినది కాదు, ప్రత్యేకించి కాదు

దేశం, నిర్దిష్ట జాతికి మరియు నిర్దిష్ట రూపానికి

మతం, ఇది అన్ని జాతులు, అన్ని దేశాలు, అందరి గుండా వెళ్ళింది

యుగాలు మరియు అన్ని రకాల మతాలు; మరియు మతం కూడా ఉంది

దానిలో ప్రత్యక్ష పనిమనిషిని కనుగొనడానికి ఎల్లప్పుడూ అసహ్యించుకోరు

ఆమె స్వంత ప్రయోజనాలను సాధించడం. ఆ కనెక్షన్ అయినా

ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ఉండాలి, దాని సామాజిక మరియు దాని నైతిక ప్రభావాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి

ఎల్లప్పుడూ గొప్ప ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉండండి. మానవునికి సంసిద్ధుడు

పరిపక్వత, సమాజాన్ని పరిశీలకుడు లేడు, అని చెప్పే చరిత్రకారుడు లేడు

ప్రపంచంలోని సంఘటనలు మరియు నిజమైన చిత్రాన్ని అందించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది

మానవజాతి, తన దృష్టి నుండి దానిని ఎప్పటికీ వదిలివేయగలదు. ఒకవేళ అది నిజమైతే

నాటకం మొత్తం చరిత్ర యొక్క లక్షణం

మనిషి, చాలా ఖచ్చితంగా అది మనం చేయగలిగిన ఈ దేశంలో లేదు

మేము దానిని గుర్తుచేసుకున్నప్పుడు దానికి ద్వితీయ స్థానాన్ని కేటాయించండి

మనకు చెందిన భూమి, మరియు మనం నివసించే భూమి ఉంది

మొత్తం ప్రపంచంలోనే గొప్ప నాటకకర్తకు జన్మనిచ్చింది.

పై పెద్దమనిషి అభిప్రాయాన్ని మనం సురక్షితంగా తీసుకోవచ్చు

ఆంగ్ల దేశం యొక్క ప్రతినిధి అభిప్రాయం మరియు అవి

వారి నాటకకర్త మరియు వారి నాటకాల గురించి గర్వంగా ఉంది.

  సశేషం

మీ గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -19-5-24-ఉయ్యూరు .–


Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర- నాలుగవ భాగం –35

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర- నాలుగవ భాగం –35

19వ అధ్యాయం –పాతవాటికి కొత్త దీపాలు -3

5దీని కింద ఎక్కువ మంది భారతీయ వలసదారులు ఉన్నారు

ఇండెంచర్డ్ లేబర్‌ను ప్రవేశపెట్టినప్పటి నుండి నాటల్ జనాభా మూలుగుతూ ఉంది

ముప్పై ఐదు సంవత్సరాల క్రితం కాలనీ. కార్మికుడు ఇప్పటికీ చూడగలిగేది ఒక్కటే

అతను తన ఒప్పందాన్ని పూర్తి చేసిన తర్వాత, కొంత స్వతంత్రంగా స్థిరపడటానికి ముందుకు వచ్చాడు

అతను శాంతి మరియు సాపేక్ష సౌలభ్యంతో నిజాయితీతో కూడిన రొట్టె సంపాదించడానికి వీలు కల్పించే ఉద్యోగం

మరియు క్రూరమైన విధి ద్వారా అతనికి నిరాకరించిన అవకాశాన్ని తన పిల్లలకు తెరిచాడు. ఇది కూడా

ఫ్రాంచైజ్ సవరణ బిల్లు ద్వారా ఇప్పుడు అతని నుండి ఓదార్పు తీసుకోవలసి ఉంది

రాయల్ సమ్మతి మరియు ప్రతిపాదిత ఇమ్మిగ్రేషన్ సవరణ కోసం లండన్ వెళ్ళారు

భారత ప్రభుత్వం జనవరిలో అంగీకరించింది-

ఫిబ్రవరి 1894, నాటల్‌లోని భారతీయ వలసదారుడు చేసే ఏర్పాటు

ఒప్పంద కాల వ్యవధి పూర్తయిన తర్వాత భారతదేశానికి తిరిగి రావాల్సి ఉంటుంది

అతని ఒప్పందం పునరుద్ధరించబడకపోతే. ఆ అధికారానికి ఉన్న ఏకైక రక్షణ

అటువంటి తిరస్కరణను క్రిమినల్ నేరంగా పరిగణించకూడదు. ఈ

అయితే, నిష్క్రమణ తరువాత, రక్షణ నిరాకరణ చేయబడింది

ప్రతినిధి బృందం, లార్డ్ ఎల్గిన్ రాష్ట్ర కార్యదర్శికి “ప్రత్యేక పన్ను”ని సూచించారు

“సమయం గడువు ముగిసిన భారతీయుల వాపసును అమలు చేయడానికి సులభమైన మార్గం”. ఇలా

ప్రతిపాదనలో హర్ మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌ల తరగతిని మినహాయించడం ఉంటుంది

నాటల్ నుండి, రాష్ట్ర కార్యదర్శి ఈ విషయాన్ని కలోనియల్ సెక్రటరీకి సూచించారు

నిర్ణయించే ముందు అతని అభిప్రాయం కోసం:

దీనిపై ప్రత్యేక పన్ను విధించే అవకాశం ఉందని యోచిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది

వలసదారులు తమ సంస్థ నిబంధనలకు విరుద్ధంగా కాలనీలో ఉంటున్నారు.

ఒకసారి అటువంటి పన్ను విధించబడినప్పుడు గణనీయమైన ప్రమాదం ఉండవచ్చు

తమ సొంత ఖర్చులతో కాలనీకి వచ్చిన భారతీయులకు విముక్తి కల్పించడం కోసం దీని పొడిగింపు,

మరియు వాణిజ్య ప్రయోజనం కోసం షరతులు లేకుండా. [ఇండియా ఆఫీస్ డెస్పాచ్ నం. 72

(పబ్లిక్) తేదీ ఆగస్టు 2, 1894, రెవెన్యూ మరియు వ్యవసాయ శాఖ,

భారత ప్రభుత్వం, ఫైల్ నం. 1894-కలకత్తా రికార్డ్స్, 2. (ఇటాలిక్స్ గని)]

లార్డ్ రిపన్ అటువంటి పన్ను “ప్రభావవంతంగా పెనాల్టీ అని భావించాడు

భారతదేశంలోని కూలీలు స్వచ్ఛందంగా చేసుకున్న ఒప్పందాలను అమలు చేయడం కోసం, మరియు కావచ్చు

ఆ ఖాతాలో సమర్థించబడింది, అది అనుసరించదు”, అతను తిరిగి రాశాడు,

అటువంటి కొలమానం యొక్క భత్యం ఒక చట్టాన్ని అనుమతించకుండా నిరోధిస్తుంది

నాటాల్‌కు ఉచిత భారతీయ వలసదారులపై ప్రత్యేక పన్ను విధించడం. లార్డ్ రిపన్ ఊహించాడు

భారత ప్రభుత్వం, నాటల్ ప్రభుత్వానికి కమ్యూనికేట్ చేయడంలో వారి

ఇప్పటికే ఉన్న నిబంధనల యొక్క ప్రతిపాదిత సవరణకు సమ్మతి, సూచించదు లేదా

అటువంటి పన్ను విధింపు యొక్క ఏదైనా ఆమోదాన్ని తెలియజేయండి, కానీ దానిని వారికి వదిలివేస్తుంది

కలోనియల్ ప్రభుత్వం, పాయింట్ పెంచడానికి. [ఐబిడ్]

ఆగష్టు 2, 1894న, హెచ్. హెచ్. ఫౌలర్, రాష్ట్ర కార్యదర్శి లార్డ్ ఎల్గిన్‌కు లేఖ రాశారు.

ప్రతిపాదిత అర్థంలో. అయితే, ఇది స్థిరమైన తలుపును లాక్ చేయడం లాంటిది

గుర్రం దొంగిలించబడింది. భారత ప్రభుత్వం ఇప్పటికే ఆమోదించింది

ప్రత్యేక పన్ను సూత్రం, మరియు వ్రాతపూర్వక బాధ్యత ఇవ్వనప్పటికీ,

భారత ప్రభుత్వ అధికారులు నాటల్ డెలిగేషన్‌కు తగినంతగా ఎనేబుల్ చేయడానికి చెప్పారు

వారు దక్షిణాఫ్రికాకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నాటల్ అటువంటి పన్ను విధించినట్లయితే,

భారత ప్రభుత్వం అభ్యంతరం చెప్పదు.

సెప్టెంబరు 17, 1894న, లార్డ్ ఎల్గిన్ నటాల్ గవర్నర్‌కు అతనిని సూచించాడు

1891 నాటి ఇండియన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ బిల్లుకు అధికారిక ఆమోదం

ప్రధాన సవరణలు:

(1) కార్మికుడు మొదట రిక్రూట్ చేసినప్పుడు అతని నిబంధనల ప్రకారం అవసరం

అతని కాలం ముగిసిన వెంటనే భారతదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఒప్పందం

ఒప్పందము, నాటల్ ప్రభుత్వం పాసేజ్ డబ్బును అందజేస్తుంది, అతను తప్ప

అదే షరతులపై తాజా ఒప్పందాన్ని నమోదు చేయడానికి సిద్ధమైంది.

(2) అతను కాలనీలో ఉండాలనుకుంటే, అతను ఒక కాలనీలో ప్రవేశించవలసి ఉంటుంది

అదే నిబంధనలపై రెండు సంవత్సరాల పాటు ఒప్పందపత్రం, మరియు దీని ముగింపుపై

ఇండెంచర్ యొక్క ప్రతి కొత్త కాలం తదుపరి వ్యవధిలో ప్రవేశించడానికి స్వేచ్ఛ ఉంటుంది

అదే నిబంధనలపై రెండు సంవత్సరాలు. మొదటి పీరియడ్ తర్వాత అతనికి స్వేచ్ఛ ఉంటుంది

తన యజమానిని ఎంచుకోండి. రెండవ కాలానికి వేతనాల రేటు 16

మొదటి సంవత్సరానికి నెలకు షిల్లింగ్‌లు మరియు రెండవ సంవత్సరంలో నెలకు 17 షిల్లింగ్‌లు,

మరియు మూడవ కాలానికి, మొదటిదానికి 18 షిల్లింగ్‌లు మరియు 19 షిల్లింగ్‌లు

రెండవ సంవత్సరం తర్వాత అది నెలకు 20 షిల్లింగ్‌లుగా నిర్ణయించబడుతుంది.

(3) వ్యవధి ముగింపులో భారతదేశానికి తిరిగి రావాలనే ఒడంబడిక ఉల్లంఘన

ఒప్పందాన్ని క్రిమినల్ నేరంగా పరిగణించరు.

(4) నియమించబడిన మహిళల సంఖ్య కావచ్చునని ప్రతినిధి బృందం యొక్క ప్రతిపాదన

ప్రతి 100 మంది పురుషులకు 40 నుండి ప్రతి 100 మంది పురుషులకు 30 మంది స్త్రీలకు తగ్గించబడింది, తిరస్కరించబడింది

భారత ప్రభుత్వం ద్వారా ఇప్పటికే ‘లో స్థిరపడిన స్త్రీల సంఖ్య

మగవారిలో కాలనీ కేవలం 45 శాతం మాత్రమే. [నాటల్ మెర్క్యురీ,

నవంబర్ 15, 1894]

తదనుగుణంగా నాటల్ ప్రభుత్వం భారతీయుడిని సవరించడానికి ఒక బిల్లును రూపొందించింది

ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం, 1891. ఇది ఏప్రిల్ 2, 1895న వారి గెజిట్‌లో ప్రచురించబడింది మరియు

మూడు రోజుల తర్వాత నాటల్ గవర్నర్ ద్వారా రాష్ట్ర కార్యదర్శికి పంపబడింది

కాలనీల కోసం.

6

భారతీయ ప్రశ్నపై నాటల్ అభిప్రాయం మూడు గ్రూపులుగా విభజించబడింది. మొక్కలు నాటేవారు

మరియు భారతీయ కార్మికుల ఇతర యజమానులు నాటల్‌లో భారతీయులు ఉండేందుకు అనుకూలంగా ఉన్నారు

కార్మికులుగా కానీ వ్యాపారులుగా లేదా స్వేచ్ఛా భారతీయులుగా కాదు. దీనిపై వారు అసంతృప్తి వ్యక్తం చేశారు

దిగుమతికి మద్దతుగా £10,000 వార్షిక సబ్సిడీని నిలిపివేసినందుకు మంత్రిత్వ శాఖ

భారతీయ ఒప్పంద కార్మికులు. వారు భారతీయుల సామ్రాజ్య కోణాన్ని గుర్తించారు

ప్రశ్న, జాతి పరంగా చట్టాన్ని వ్యతిరేకించారు మరియు వారికి ఇవ్వడానికి మొగ్గు చూపారు

విద్య మరియు ఆస్తి పరీక్షల ఆధారంగా భారతీయులు పరిమితం చేయబడిన ఫ్రాంచైజీ. ఈ గుంపు

నాటల్ అడ్వర్టైజర్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించబడింది.

శ్రామిక పురుషులు భారతీయులను వ్యాపారులుగా లేదా కార్మికులుగా ఇష్టపడరు

వాటిని కంట్రీ బ్యాగ్ మరియు సామాను నుండి బండిల్ చేసి చూడాలని కోరుకున్నాడు. వారి గా

మౌత్‌పీస్, నాటల్ సాక్షి భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌ను నిలిపివేయాలని డిమాండ్ చేశారు

పూర్తిగా. కాలనీ భారతీయ వలస కార్మికులపై ఆధారపడినంత కాలం,

ఇది వాదించింది, చాలా కాలం పాటు ప్రభుత్వం ఇంట్లోనే నిర్దేశించే స్థితిలో ఉంటుంది

వారి దృష్టిలో, భారతీయులకు ఇవ్వాల్సిన చికిత్స

సామ్రాజ్య పౌరసత్వ హక్కులను తిరస్కరించారు. [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, ఫిబ్రవరి 22, 1895

ఇద్దరి మధ్య మంత్రివర్గం నిలిచిపోయింది. దాని సభ్యులలో ఒకరు, హ్యారీ

ఎస్కాంబ్, అటార్నీ-జనరల్, ఇది అతని ముందు కార్యాలయంలో గుర్తుంచుకుంటుంది, కలిగి ఉంటుంది

దాదా అబ్దుల్లాతో సహా నటాల్‌లోని సంపన్న భారతీయ వ్యాపారులు కొన్ని రోజులు,

అతని ఖాతాదారులుగా. యొక్క స్వాధీన హక్కులు అనే దృక్కోణాన్ని అతను దృఢంగా కలిగి ఉన్నాడు

నాటల్‌లో ఇప్పటికే స్థిరపడిన భారతీయులు అన్ని న్యాయంగా గుర్తించబడాలి మరియు రక్షించబడాలి.

యజమాని తరగతి పట్ల సానుభూతితో ఉన్నప్పటికీ, మంత్రిత్వ శాఖ కోరుకుంది, ఇప్పటివరకు

శ్రామిక పురుషుల పార్టీని వ్యతిరేకించడం సాధ్యం కాదు, అది పెరుగుతున్న కొద్దీ

సంఖ్యా బలం వేగంగా ఆధిపత్య రాజకీయ శక్తిగా మారింది. ప్రతిబింబిస్తోంది

ఈ సందిగ్ధత, నాటల్ మెర్క్యురీ ipse దీక్షిత్‌ను నిర్దేశించింది:

దేశీయ ప్రశ్నకు పరిష్కారం భారతీయ ప్రశ్నకు పరిష్కారం.

మొదటిది కారణం మరియు రెండవది ప్రభావం. మొదటి యొక్క మూలాన్ని పొందండి మరియు

దాన్ని తీసివేయండి మరియు రెండవది సహజంగా అదృశ్యమవుతుంది. [నాటల్ మెర్క్యురీ, డిసెంబర్ 14,

1894]

ఇది స్థానికులకు “శ్రమ యొక్క గౌరవం” బోధించడాన్ని సమర్ధించింది మరియు తద్వారా a

“బాధ్యత” అనేది “ఆస్తి”గా.

ప్లాంటర్ క్లాస్ మరియు వర్కింగ్ మెన్స్ పార్టీ యొక్క ప్రయోజనాలు తరచుగా

ఘర్షణ పడ్డారు మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో వారిద్దరూ వేర్వేరు కారణాల వల్ల ఫౌల్ అయ్యారు

మంత్రిత్వ శాఖ. కానీ శ్వేతజాతీయుల ఆధిక్యత నిర్వహణలో వారు ఒక్కటిగానే ఉన్నారు

మరియు భారతీయులకు సమాన రాజకీయ హక్కుల నిరాకరణ ఆందోళన చెందింది. తేడా

ప్రధానంగా డిగ్రీ మరియు పద్ధతి ప్రకారం.

నాటల్ అడ్వర్టైజర్ నాటల్ మరియు ది మధ్య సన్నిహిత సహకారం కోసం ఉద్దేశించబడింది

భారతీయ ప్రశ్నతో వ్యవహరించడంలో సోదరి కాలనీ మరియు సిసిల్ రోడ్స్, మనకు ఉన్నట్లు

ఇప్పటికే చూసారు, ఈ సెంటిమెంట్‌ని పంచుకున్నారు. ఒక ఉమ్మడి విధానాన్ని రూపొందించడం ద్వారా మాత్రమే వారు చేయగలరు

హోం గవర్నమెంట్‌పై తగినంత ఒత్తిడి తెచ్చి, వారికి అవకాశం కల్పించండి

ఆసియా ప్రశ్నతో వ్యవహరించడంలో స్వేచ్ఛా హస్తం. మరోవైపు నాటల్ సాక్షి

బ్రిటీష్ కాలనీలు ఈ రెండింటితో చేతులు కలపాలని హస్తం బహిరంగంగా వాదించింది

డచ్ రిపబ్లిక్‌లు మరియు విసిగిపోయిన భారతీయ ప్రశ్నకు ఒక సాధారణ పరిష్కారానికి చేరుకుంటారు

అది దక్షిణాఫ్రికా మొత్తానికి వర్తిస్తుంది.

సెప్టెంబరు, 1894 నాటికి, ప్రతిపాదిత భారతీయ వలసలను సూచిస్తూ

చట్ట సవరణ బిల్లు, సాక్షి ఇలా వ్రాశాడు: “ఒప్పందించిన కూలీ చాలా కాలంగా ఉంటే

పొరుగు రాష్ట్రాలు మరియు కాలనీలకు నేరం, అతను ఖచ్చితంగా తక్కువ కాదు, కానీ

చాలా ఎక్కువ, అతను తన స్వంత యజమాని అయినప్పుడు నేరం. [నాటల్ సాక్షి,

సెప్టెంబరు 13, 1894] జూన్‌లో దీనిని అనుసరించి ఇంపీరియల్‌ని మళ్లీ కోరింది

ప్రభుత్వం, భారత ప్రభుత్వం ద్వారా వ్యవహరిస్తూ, తదుపరి అనుమతించలేదు

భారతదేశం నుండి వలసలు, నాటల్ మంత్రిత్వ శాఖ సవాలుగా తీసుకోవాలి మరియు ఉండాలి

భారతీయ వలస కార్మికులను లేకుండా చేసేందుకు సిద్ధమైంది. “ఇంపీరియల్ ప్రభుత్వం అయితే

బలమైన కార్డ్‌లు ఉన్నాయి, మనం బలమైన వాటి కోసం చూడాలి.” మరియు ఇవి కనుగొనబడతాయి

కేప్ యొక్క శాసనసభలు మరియు ప్రభుత్వాల నుండి వాస్తవ మద్దతును పొందడం మరియు

ట్రాన్స్వాల్. . . . నాటల్ ప్రభుత్వం వెంటనే కేప్‌లోని వారిని సంప్రదించాలి

మరియు Transvaal వారి రాబోయే సెషన్లలో ఇదే విధమైన చట్టాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని

శాసన సభలు. [ఐబిడ్, జనవరి 18, 1895]

మునుపటి అధ్యాయంలో పేర్కొన్న కారణాల వల్ల, నెమ్మదిగా మార్పు ఆలస్యంగా వచ్చింది

సంప్రదాయవాద మౌత్ పీస్ అయిన నాటల్ అడ్వర్టైజర్ యొక్క స్వరం మీద వస్తోంది

ఇంటి వద్ద జ్ఞానోదయమైన సామ్రాజ్యవాదం. 1894 సంవత్సరం ముగిసే సమయానికి అది ప్రారంభమైంది

భారత ప్రశ్నకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న సామ్రాజ్యవాద అంశం గురించి ఎక్కువ అవగాహనను చూపండి

పూర్తిగా స్థానికమైనది. భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్ ఆగిపోయే అవకాశం ఉండటంతో విస్తుపోయారు

రెండు రిపబ్లిక్‌లు సెట్ చేసిన నమూనా తర్వాత, ఇది ఆర్థికంగా ఉంటుంది

ప్లాంటర్ తరగతి నాశనమైందని, వారు దానిని మర్చిపోకూడదని కాలనీవాసులను హెచ్చరించింది

ఇండియన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ రద్దుకు సంబంధించిన చట్టానికి సంబంధించిన అంశం వారు కాదు

రెండు రిపబ్లిక్‌లతో సమానంగా. డచ్ వారు తమ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయగలరు

కాలనీలు ఇంపీరియల్ నియంత్రణలో ఉన్నాయి.

బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యానికి చెందినవారమైనప్పుడు మనం చెడుగా ఏదైనా తీసుకోవాలి,

అలాగే ఏది మంచిదైనా, ఆ కనెక్షన్ నుండి ఉత్పన్నమవుతుంది. . . సంబంధించి

భారతదేశ జనాభా యొక్క విధిని, ఇంపీరియల్ అని తేలికగా తీసుకోవచ్చు

ఏ బ్రిటిష్ డిపెండెన్సీలోనైనా చట్టాన్ని ప్రభుత్వం తక్షణమే అనుమతించదు

భారతదేశం యొక్క మిగులు జనాభాను దేని నుండి అయినా తిప్పికొట్టడం దాని యొక్క నిరూపితమైన వస్తువు

బ్రిటిష్ ఆధిపత్యాలలో భాగం; . . . భారత్‌ను లాభదాయకంగా నిలబెట్టుకోవాలంటే

సామ్రాజ్యంలో భాగంగా, అది ఖచ్చితంగా అవసరం అంటే దాని కోసం కనుగొనబడుతుంది

దాని ప్రస్తుత జనాభాలో ఎక్కువ భాగం నుండి ఉపశమనం పొందింది. . . ఈ విధంగా . . . కూలీ ప్రశ్న

బ్రిటీష్ కాలనీలలోకి వలసలు అత్యంత లోతైన స్థాయికి చేరుకుంటాయి

బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం నిలబడే పునాదులు. . . దీని అర్థం కూడా ఉండవచ్చు

బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యంలో లేదా దాని నుండి గొప్ప స్వాధీనాన్ని చేర్చడం లేదా మినహాయించడం. ఆ

అనేది ప్రశ్న యొక్క ఇంపీరియల్ అంశం మరియు కోరికను నేరుగా సూచించే అంశం

ఇంపీరియల్ గవర్నమెంట్ పక్షాన, నిరోధించడానికి దాని శక్తితో కూడినదంతా చేయాలి

భారతీయుల నివారణకు అడ్డంకుల సామ్రాజ్యంలోని ఇతర భాగాలను పెంచడం

వలస వచ్చు.

దాని స్థానిక అంశంలో కూడా, అది కొనసాగింది, భారతీయుల నిలుపుదల కోసం నినాదాలు

వలసలు అర్థం కాలేదు.

కూలీ గురించి నిస్సందేహంగా చాలా అవాంఛనీయమైనది, కానీ

ఇక్కడ అతని ఉనికిని కలగని దుర్మార్గంగా ఖండించే ముందు, దానిని చూపించవలసి ఉంటుంది

అతను లేకుంటే కాలనీ బాగుండేదని. ఇది, ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నాము

నిరూపించడం కొంత కష్టం. కూలీ ఉత్తముడనడంలో సందేహం లేదు

కనెక్షన్‌లో అవసరమైన క్షేత్ర కార్మికుల కోసం ఇప్పటికే ఉన్న స్థానిక పరిస్థితులలో అమర్చబడింది

కాలనీ వ్యవసాయంతో. అలాంటి పని ఎప్పటికీ చేపట్టలేము. . . ద్వారా

తెల్ల పురుషులు; మన స్థానికులు దాని పట్ల చిన్న వైఖరి లేదా అభిరుచిని చూపుతారు. ఇది ఇలా ఉండగా,

వ్యవసాయ కూలీగా కూలీ ఉండటం వల్ల ఎవరు తొలగించబడ్డారు? ఎవరూ లేరు.

. . . మళ్లీ కూలీని ఎక్కువగా ప్రభుత్వం, ముఖ్యంగా రైల్వేలో నియమించింది

అక్కడ అతనికి అభ్యంతరం ఏమిటి? ఆ స్థానాన్ని ఆయనే తీసుకుంటున్నారని చెప్పవచ్చు

అక్కడ తెల్ల మనిషి; కానీ అతను? . . . ఇంకా నాటల్‌లోని పట్టణాలు దాదాపు పూర్తిగా ఉన్నాయి

కూలీలపై కూరగాయలు, కోళ్లు మరియు గుడ్ల సరఫరాపై ఆధారపడి ఉంటుంది

సమీపంలోని వ్యవసాయ ప్లాట్లు. ఇందులో కూలీ ఎవరితో జోక్యం చేసుకుంటాడు

దిశా? ఖచ్చితంగా తెల్ల మనిషితో కాదు. మన రైతులు, ఒక శరీరంగా, ఇంకా లేదు

మార్కెట్‌లను పూర్తిగా ఉంచడానికి సరిపోయే కిచెన్ గార్డెనింగ్ రుచిని సంపాదించింది

సరఫరా చేయబడింది. అతను అవతారం అయిన స్థానికుడితో కూడా జోక్యం చేసుకోడు

ఉదాసీనత తప్ప మరేమీ సాగులో ఒక నియమం వలె ఇబ్బంది కలిగించదు

తనకు భోజనాలు.

వలస వచ్చిన కార్మికుడు తెల్లవారితో పోటీ పడకపోవడమే కాదు

తరువాతి యొక్క హాని, కానీ అతని ఉనికి సానుకూలంగా ఒక ప్రయోజనం.

ఈ రంగుల కూలీలకు తెల్లవాడు చేసిన అప్పు ఇది –

వారు, సమాజంలోని అత్యల్ప స్థాయిని ఆక్రమించడం ద్వారా . . . తెల్లవాడిని పెంచు

అతను లేకపోతే సామాజిక స్థాయి ద్వారా అధిక హక్కు

ఆక్రమిత కార్యాలయాలు ఒక యూరోపియన్ తరగతిచే విడుదల చేయబడితే. కోసం

ఉదాహరణకు, కూలీల ముఠాపై ‘బాస్’ అయిన శ్వేతజాతీయుడు కలిగి ఉండేవాడు

నల్లజాతి కార్మికుడు లేకుంటే తాను కార్మికుల ముఠాలో ఒకరిని ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు

ఆదేశం.” [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, ఫిబ్రవరి 2, 1895]

మధ్య మార్గాన్ని నడిపిస్తూ, నాటల్ మెర్క్యురీ ఫ్రీని తొలగించాలని సూచించింది

అతనిని మరియు వలస కార్మికుని ఓటు హక్కును రద్దు చేయడం ద్వారా రాజకీయ కారకంగా భారతీయుడు

సమయం ముగిసిన శ్రామికుడి సమస్యను అతనికి అందించే విధంగా పరిష్కరించడం

ఇండెంచర్ కింద తప్ప కాలనీలో ఉండడం అసాధ్యం. యొక్క హక్కును రద్దు చేయడం

ఆసియాటిక్ శ్రామిక వర్గం యొక్క జాతి వివక్షను సంతృప్తిపరుస్తుంది; యొక్క పునః ఒప్పందము

కూలీ హామీ ఇవ్వడం ద్వారా యజమాని మరియు ఆస్తి కలిగిన తరగతిని సంతృప్తి పరుస్తాడు

చౌకగా బంధించబడిన కార్మికుల నిరంతర సరఫరా మరియు “పాతవారికి కొత్త దీపాల” మార్పిడి

బేరం లోకి! ముక్క యొక్క విలన్, మెర్క్యురీ ప్రేరేపితమైనది, స్వతంత్రుడు

భారతీయుడు. మద్దతుగా ఇది మిస్టర్ మానిస్టీ, డిప్యూటీ ప్రొటెక్టర్‌ను ఉటంకించింది, అతను ఇలా చెప్పాడు:

కాలం చెల్లిన భారతీయులు ఎగువ దేశానికి చికాకు కలిగిస్తున్నారు

యజమాని, . . . వారు ఏదో ఒక సాకుతో లేదా మరేదైనా విత్తడం ద్వారా దేశం చుట్టూ తిరుగుతారు

ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న భారతీయులలో అసంతృప్తికి బీజాలు మరియు వారిని ఎడారిలోకి ప్రేరేపిస్తాయి.

అధిక వేతనానికి తప్ప, రైతు కోసం పని చేయడానికి వారు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తున్నారు. (sic)

(ఇటాలిక్స్ గని)

ప్రభుత్వం న్యాయమైన మార్గంలో ఉందని బుధుడు ఓదార్పునిచ్చాడు

ద్వారా వ్యవస్థను స్వీకరించడం ద్వారా ఈ సమయం ముగిసిన పురుషుల సమస్యను పరిష్కరించడం

ఇది “మన మధ్యలో ఉన్న ఈ గొప్ప మరియు పెరుగుతున్న ఆసియా జనాభాను లోపల ఉంచబడుతుంది

తెలివైన మరియు సహేతుకమైన పరిమితులు.” “కూలీ ఇమ్మిగ్రేషన్”కి చాలా వ్యతిరేకత

అప్పుడు అదృశ్యమయ్యేది. [నాటల్ మెర్క్యురీ, ఫిబ్రవరి 14, 1894]

ఊహించినట్లుగానే, బిల్లుపై శ్రామిక పురుషుల పార్టీ దాడి చేసింది

అది తగినంత దూరం వెళ్ళలేదని కారణం. “నివాస పన్ను,” అని నాటల్ విట్నెస్ రాసింది,

భారత జనాభా పెరుగుదలను అణచివేయదు. ఒక భారతీయుడు ఎన్నికయ్యాడు

కాలనీలో ఉంటున్నారు. అతనికి ఒక కుటుంబం ఉండవచ్చు, లేదా ఉండకపోవచ్చు. రెండోది అయితే, అది కాదు

అతనికి ఒకటి ఉండడానికి చాలా కాలం ముందు ఉండండి. ఏ సందర్భంలో అయినా అతని కుటుంబం యొక్క శ్రమ చాలా ఉంటుంది

తక్కువ సమయం పన్నును సులభతరం చేస్తుంది. [నాటల్ విట్నెస్, ఏప్రిల్ 12, 1895]

అంతేకాకుండా, బిల్లు యొక్క నిబంధనలు కలిగి ఉన్నాయో లేదో మంత్రిత్వ శాఖ పేర్కొనలేదు

ఇది ప్రచురించబడటానికి ముందు హోం ప్రభుత్వం ఆమోదం. “ఇది ఉపయోగం ఉండదు

. . . పాసింగ్ చర్యలు, సెషన్ తర్వాత సెషన్, ఇది మంజూరు చేయబడకపోవచ్చు. ఒక

మరింత బలమైన అభ్యంతరం ఏమిటంటే, దిగుమతి చేసుకున్న భారతీయుడు తన శ్రమను వారికి ఇస్తాడు

ఇన్ని సంవత్సరాలుగా కాలనీ, కానీ అతని వల్ల కాలనీకి ఏ విధంగా మేలు జరుగుతుంది

సంతానం? మనం పరిమితిని అనుభవించాలంటే, దానిని అమలు చేయడానికి మనం సిద్ధంగా ఉండాలి

ఒక తరానికి మించి, మరియు పన్ను భారతీయుల ప్రతి బిడ్డకు వర్తించాలి. [ఐబిడ్.

(ఇటాలిక్స్ గని)]

అన్ని వైపుల నుండి భారతదేశ సమస్యను పరిశీలిస్తే, ఈ అవయవం స్పష్టంగా ఉంది

భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌ను సవరించే బిల్లును వర్కింగ్ మెన్ పార్టీ కోరింది

“మాకు సహాయం చేస్తుంది కానీ దాని పరిష్కారం వైపు చాలా కొద్దిగా ఉంటుంది. ప్రభుత్వం తీసుకోవాలి

చేతిలో వలస వ్యాపారి అలాగే వలస కార్మికుడు”. [ఐబిడ్]

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -19-5-24-ఉయ్యూరు .

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Tagged , , , | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.48 వ భాగం.18.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.48 వ భాగం.18.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.13 వ భాగం.28.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.13 వ భాగం.28.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీ కొండ ముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మ.2 వ భాగం.18.5.24.

శ్రీ కొండ ముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళమూడి అమ్మ.2 వ భాగం.18.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలిత్య పండిత కవి ఆచార్య దండి దశ కుమార చరిత్ర.6 వ భాగం.18.5.24.

పదలాలిత్య పండిత కవి ఆచార్య దండి దశ కుమార చరిత్ర.6 వ భాగం.18.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-34

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-34

19 అధ్యాయం –పాతవాటికి కొత్త దీపాలు -2

19వనాటల్ అంతటా మరియు అనేక సార్లు వేలమంది బాలసుందరములు ఉన్నారు

ఇతర బ్రిటిష్ వలస ఆస్తులలో ఆ సంఖ్య. ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయ కార్మికుడు

తన శ్వేత గురువు పాదాలకు సాష్టాంగ పడుకుని, ఏ అవకాశం కూడా కలగకుండా

ఉపశమనం లేదా రక్షణ. బాలసుందరం కేసు గురించిన వార్తలు చాలా త్వరగా వ్యాపించాయి

తోటల పెంపకం. దాని ప్రతిధ్వనులు మద్రాసుకు దూరంగా కూడా చేరాయి

నాటల్ కోసం ఒప్పంద కార్మికులను నియమించారు. ఇప్పుడు కొందరు ఉన్నారనేది వాస్తవం

వారి శ్వేతజాతీయులకు వ్యతిరేకంగా వారి కోసం నిలబడటానికి ధైర్యం చేసిన వారు వాటిని “ఒక

సంతోషకరమైన ఆశ్చర్యం” మరియు వారిని ఆశతో ప్రేరేపించింది. ఒప్పందాల యొక్క సాధారణ ప్రవాహం

కార్మికులు గాంధీజీ కార్యాలయంలోకి రావడం ప్రారంభించారు. వారికి సేవ చేసే అవకాశం

అతనికి అత్యున్నతమైన సంతృప్తిని ఇచ్చింది.

నాటల్ గవర్నమెంట్ రైల్వే అనేది భారతీయులకు అతిపెద్ద ఉద్యోగులలో ఒకటి

ఒప్పంద కార్మికులు. అధిక పని మరియు కష్టాలు మరియు క్రూరమైన హింసకు గురయ్యారు

సహనానికి మించి, కార్మికులు తరచుగా రాళ్లను పగలగొట్టడానికి ఇష్టపడతారు

రైల్వేలో పని చేయడానికి గాలి. దీని పైన వారు దూషించబడ్డారు మరియు

వైట్ ప్రెస్‌లో తప్పుగా చూపించారు. వారి కోసం సంక్షిప్త వీక్షణను ఉంచడానికి ఎవరూ లేకపోవడంతో,

వారు పాత్రలు మొదలైనవాటిని ఎలా తీసుకెళ్లగలరో అర్థం చేసుకోండి. “వారి సంఖ్యలో 71″కి బదులుగా

పోలీసులను కొట్టడానికి చుట్టూ తిరగడం,

ఆరోపించిన ఏడుగురు కర్రలతో తిరిగినట్లు ఆధారాలు చూపించాయి

వారిలో ఇద్దరు వ్యతిరేకించడానికి ప్రేరేపించారు. మొదట్లో ఒక పోలీసు మాత్రమే ఉన్నాడు

స్థానిక కానిస్టేబుల్. అప్పుడు పి.సి.మాడెన్ ఒక్కడే వచ్చాడు, ఏ సహాయంతో కాదు

సన్నివేశంలో. స్థానిక కానిస్టేబుల్ ప్రతిఘటించాడని ఆరోపణలు ఉండగా, పి.సి.

అతను అస్సలు ప్రతిఘటించలేదని మాడెన్ స్పష్టంగా చెప్పాడు. [ఐబిడ్, మే 22, 1895]

నివేదిక ఇలా కొనసాగింది:

మిగిలినవి ఒక బాడీని అనుసరించాయి, వాటి సంఖ్యకు మరికొన్ని జోడించబడ్డాయి

వంద మంది కోర్టు వెలుపల వేచి ఉన్నారు, మరియు వారు తమ వరకు వెళ్లరని చెప్పారు

సహోద్యోగులు డిశ్చార్జ్ అయ్యారు. ముగ్గురు నలుగురు కానిస్టేబుళ్లతో కోర్టుకు హాజరయ్యారు

వారి ముఖాలు గాయమయ్యాయి మరియు వారి బట్టలు చిరిగిపోయాయి. [ఐబిడ్, మే 20, 1895]

మిస్టర్ మాసన్, ప్రొటెక్టర్ యొక్క సాక్ష్యం, “అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడో ఎవరికి తెలుసు

గురించి”, అయితే ప్రభావం ఉంది, గాంధీజీ ఎత్తి చూపారు, “మిగిలినవి”

నిర్బంధంలో, “మరియు పారిపోయినందుకు అభియోగాలు మోపబోతున్నారు. వారు ఇప్పుడు వెళ్లిపోయారు

వారు ఆకలితో ఉన్నారని మిస్టర్ మాసన్‌కు ఫిర్యాదు చేయడానికి రెండవసారి.”

కోర్టుకు హాజరైన ముగ్గురు నలుగురు కానిస్టేబుళ్ల విషయానికొస్తే “వారితో

గాయపడిన ముఖాలు, వారి చిరిగిన బట్టలు”,

వాస్తవాలు ఏమిటంటే, స్థానిక కానిస్టేబుల్ మాత్రమే అక్కడ ఉన్నాడు, అతను కొట్టబడ్డాడని చెప్పాడు

కర్రలతో. మార్కులు చూపించగలరా అని అడిగినప్పుడు ‘ఎక్కడో’ అని చెప్పాడు.

అతని తలపై ఎవరూ చూడలేరు. అతనికి గాయాలు లేవు. అతని బట్టలు కూడా లేవు

నలిగిపోయింది, లేదా అవి ఉన్నాయని అతను ఫిర్యాదు చేయలేదు. . . . పి.సి.మాడెన్ మాత్రమే మరొకరు

సాక్ష్యం ఇచ్చిన కానిస్టేబుల్. కానీ అతను జోక్యం చేసుకోలేదు మరియు అతను ఇవ్వగలడు

స్థానిక కానిస్టేబుల్‌ను కొట్టినట్లు అతని స్వంత జ్ఞానం యొక్క ఆధారాలు లేవు

ఇది మొదటి సందర్భం కాదు, గాంధీజీ ఇలా ముగించారు

“మీ నివేదికలలోని వాస్తవాలు తప్పుగా పేర్కొనబడ్డాయి లేదా అతిశయోక్తిగా ఉన్నాయి మరియు నేను చెప్పడానికి చాలా చింతిస్తున్నాను,

ఇది జరిగినప్పుడల్లా అవి తప్పుగా పేర్కొనబడ్డాయి మరియు చాలా అతిశయోక్తి చేయబడ్డాయి

భారతీయ సమాజానికి ప్రతికూలత.

ప్రకటనకర్త గాంధీజీ ప్రకటనను క్షమాపణతో ప్రచురించారు: “Mr

ఏదైనా ఆరోపించిన ‘తప్పు-ప్రకటనలు’ లేదా ‘అతిశయోక్తులు’ ఉన్నాయని గాంధీ సూచించాడు

మన దృష్టిలో భారతీయ సమాజాన్ని పక్షపాతం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో తెలిసి తయారు చేయబడింది

పాఠకులు. అయితే, అలాంటిది కాదు. అవి సంభవించినట్లయితే, అది చాలా ఉంది

తెలియకుండానే . . . ఒకరిని పక్షపాతంగా ప్రభావితం చేయాలనే స్వల్ప కోరిక లేదా ఉద్దేశం లేకుండా

వైపు లేదా మరొకటి.” [ఐబిడ్, మే 22, 1895]

తరువాతి జూన్‌లో నాటల్ రైల్వేలోని 255 మంది కార్మికులు మళ్లీ పనిలో పడ్డారు.

తమకు సరిపడా రేషన్ అందడం లేదని వాపోయారు. ప్రకారంగా

ఒప్పందం ప్రకారం వారి రేషన్ 1½ Ibs ఉండాలి. రోజువారీ బియ్యం, లేదా మూడు రోజులు

బియ్యం బదులుగా వారం 2 పౌండ్లు. మొక్కజొన్న లేదా భోజనం. వారి ప్రధాన ఆహారం అన్నం,

అయినప్పటికీ, మొక్కజొన్న లేదా భోజనం తీసుకోలేమని వారు చెప్పారు. అయితే గత రెండు వారాలుగా

వారికి 6 పౌండ్లు ఇవ్వబడ్డాయి. బియ్యం మరియు 6 పౌండ్లు. మొక్కజొన్న లేదా భోజనంతో పాటు

సాధారణ బొబ్బలు మొదలైనవి.

వారు ఫిర్యాదు చేయడానికి ప్రొటెక్టర్ ఆఫ్ ఇమ్మిగ్రెంట్స్ కార్యాలయానికి వెళ్లారు, కానీ బదులుగా

వారి ఫిర్యాదు మేరకు వారిని అదుపులోకి తీసుకుని కేసు నమోదు చేశారు

ఉద్యోగుల కలయికను నిషేధించిన 1891 చట్టం 25లోని సెక్షన్ 101ను ఉల్లంఘించడం

వారి పనిని శరీరంలో వదిలివేయడానికి. ఉల్లంఘనకు జరిమానా జరిమానా కాదు

£2 కంటే ఎక్కువ లేదా రెండు నెలలకు మించని జైలు శిక్ష.

కార్మికుల పక్షాన హాజరైన గాంధీజీ ఎనిమిది రోజుల పాటు వాయిదా వేయాలని కోరారు

తద్వారా ఈలోగా సెటిల్ మెంట్ రావచ్చు. కానీ మిస్టర్ హమ్మండ్

రైల్వే శాఖ ఉపసంహరించుకోవాలని భావించడం లేదని తెలిపింది

ఛార్జ్, మరియు కెప్టెన్ లూకాస్, ప్రిసైడింగ్ మేజిస్ట్రేట్, పురుషులు కలిగి ఉన్నారని నిర్ణయించారు

చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు అతని ముందుకు తీసుకురాబడింది, అతను వెనుకకు వెళ్ళలేకపోయాడు

చట్టం.

గాంధీజీ సమాధానంపై, నేరారోపణ నమోదు చేయబడింది. ఈలోగా, ఒక

రైల్వే అధికారులతో మగవాళ్ళకు ఏర్పాట్లు జరిగాయి

భవిష్యత్తులో 6 Ibs అందుకుంటారు. బియ్యం మరియు 8 Ibs. భోజనం బదులు 6. దీన్ని కమ్యూనికేట్ చేయడం

కార్మికులకు మేజిస్ట్రేట్ వారు “అభిమానానికి పాల్పడినట్లు చెప్పారు

చట్ట ఉల్లంఘన”, మరియు అతను చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి అక్కడ ఉన్నాడు. 1ల చొప్పున జరిమానా విధించాడు

మూడు రోజుల జైలు శిక్ష ఎంపికతో.

వారు, అందరూ, జరిమానా చెల్లించడానికి నిరాకరించారు మరియు “సుదీర్ఘ ఊరేగింపు

గాలింపు చేపట్టారు”. అయితే ఈ విషయాన్ని వారి స్నేహితులు వారికి వివరించారు

వారు పనిని కొట్టిన సమస్య ఇమ్మిగ్రేషన్ యొక్క సెక్షన్ 101 కాదు

చట్టం కానీ వారికి సరఫరా చేయబడిన రేషన్‌లో సరిపోకపోవడం. ఈ స్కోర్‌పై ఒక పరిష్కారం

వారికి ఆమోదయోగ్యమైనది చేరుకుంది. వారు ట్యాకింగ్‌లో సమర్థించబడరు

దానికి తాజా సమస్య. వారు పోరాడాలనుకుంటే, వారు దానిని చేపట్టవలసి ఉంటుంది

అధికారులకు స్పష్టమైన నోటీసు ఇచ్చిన తర్వాత, అన్ని ప్రాతినిధ్యాలు ఉన్నప్పుడు విడివిడిగా

విఫలమైంది. దీంతో కూలీలు జరిమానా చెల్లించి తమ పనుల్లోకి వెళ్లిపోయారు.

భారీ సంఖ్యలో ఒప్పంద కార్మికులు శరీరంలోని గాలింపు చర్య

సమాధి అని వారు బలంగా భావించిన దానికి అంగీకరించే బదులు క్రమబద్ధమైన ఊరేగింపు

అన్యాయం రాబోయే విషయాలను ముందే సూచించింది, అలాగే కొనసాగకూడదనే వారి నిర్ణయం కూడా

నిర్దిష్ట విషయంలో ఒక సెటిల్మెంట్ వచ్చిన తర్వాత వారి ప్రతిఘటన

ఫిర్యాదుపై వారు తమ నిరసనను ప్రారంభించారు.

పరిష్కారం జరిగిన వెంటనే గాంధీజీ జనరల్‌కి లేఖ రాశారు

నాటల్ గవర్నమెంట్ రైల్వేస్ మేనేజర్, మరియు ఆ అధికారి ద్వారా ధన్యవాదాలు తెలిపారు

మొక్కజొన్న సమస్యకు సంబంధించిన ప్రశ్నను వివరించడానికి మీరు పడిన ఇబ్బంది

భోజనం . . . అలాగే మిమ్మల్ని మీరు వ్యక్తపరిచిన విధానం కోసం

భారతీయ ఉద్యోగులను సంతృప్తి పరచాలని మరియు శాంతింపజేయాలని మీరు కోరుతున్నారు

శాఖ. [జనరల్ మేనేజర్ లెటర్ నెం. జి.ఎం. 2440/1895, జూలై 1, 1895 తేదీ

సబర్మతి సంగ్రహాలయ ఫోటోస్టాట్ నం. 41-43]

4

గాంధీజీ ఇండెంచర్ చట్టాన్ని ఎంత ఎక్కువగా అధ్యయనం చేసాడో, అంత ఎక్కువగా దానిని అధ్యయనం చేశాడు

పని చేస్తున్నప్పుడు, అతను “కూలీ” జీవిత-మరణం యొక్క తీవ్ర విషాదాన్ని చూసి మరింత భయపడిపోయాడు

ఉనికి. అణచివేతదారులచే అతను దిగజారాడు

ఆత్మను నిరుత్సాహపరిచింది మరియు బాధితుడి నుండి మానవునిగా గౌరవం యొక్క అన్ని భావాలను చూర్ణం చేసింది

ఉండటం. అతను రిక్రూట్ చేయబడిన క్షణం నుండి అతని ఒప్పందపు చివరి రోజు వరకు-

దయగల మరణం ముందుగానే విడుదల చేయకపోతే – అతనిది ఉపశమనం లేని విషాదం

హృదయరహిత దోపిడీ కింద మూగ బాధ. రిక్రూట్‌మెంట్ విధానం ఉండేది

దుర్మార్గమైన, “కూలీ” యొక్క తదుపరి చికిత్స మానవత్వానికి అవమానం.

విదేశాలలో ఉన్న బ్రిటిష్ వారికి స్థిరమైన ఒప్పంద కార్మికుల సరఫరాను పొందేందుకు

వలసరాజ్యాల ఆస్తులు బ్రిటిష్ కాలనీల ఎమిగ్రేషన్ ఏజెంట్లు నిమగ్నమై ఉన్నారు

ప్రొఫెషనల్ రిక్రూటర్లు “టౌట్స్” అని పిలుస్తారు. కానీ నిజమైన రిక్రూటింగ్ ఏజెంట్లు

పునరావృతమయ్యే కరువులు, మరియు భారతీయ ప్రజల అజ్ఞానం మరియు పేదరికం.

“టౌట్స్”, జిత్తులమారి మరియు నిష్కపటమైన, పంటలు ఉన్న గ్రామాలలోకి ప్రవేశించారు

విఫలమైంది, మరియు యాత్రికుల కేంద్రాలు, ఇక్కడ నిరక్షరాస్యులైన నిరుపేదలు గుమిగూడారు

వారి వేల వారు వారి దుర్మార్గపు ట్రాఫిక్ కోసం సంతోషకరమైన వేట స్థలాన్ని కనుగొన్నారు. ది

వారి కుయుక్తుల ద్వారా ఆకర్షించబడిన బాధితులు చట్టపరమైన విధానాలు అని పిలవబడే కోసం తీసుకురాబడ్డారు

రిక్రూటింగ్ డిపోలు, రిక్రూటర్ రూ. గ్రాట్యుటీని అందుకున్నారు. 45/‐ (£3.00) కోసం

ప్రతి పురుషుడు మరియు రూ. అతను వలసదారుగా నమోదు చేసుకున్న ప్రతి స్త్రీకి 55/‐ (£3.16.6).

వారి అజ్ఞానం, హింస మరియు మోసాన్ని అతను ఉపయోగించుకున్న విధానం

అతను తన ముగింపును, బాధితుల భయంకరమైన విధిని మరియు వారి యొక్క భయంకరమైన విధిని ఆశ్రయించాడు

వారి పరిస్థితి యొక్క పూర్తి నిస్సహాయతను వారు చాలా ఆలస్యంగా కనుగొన్నప్పుడు నిరాశ చెందారు

బిచ్చగాడు వివరణ. ఆసక్తిగల వారు ప్రామాణికమైన రికార్డులలో వాటిని వెతకవచ్చు. [చూడండి

ఈ మానవ సరుకు రవాణా పరిస్థితులు అపవాదు. పురుషులు,

అన్ని వయసుల మహిళలు మరియు పిల్లలు ప్రత్యేకంగా డెక్‌ల క్రింద గుమిగూడారు

క్వార్టర్స్ “కూలీ షిప్స్”లో స్టీల్ వైర్ ద్వారా విభజించబడ్డాయి. పూప్-డెక్ ఉంది

మహిళలకు రిజర్వ్ చేయబడింది. ప్రయాణ సమయంలో సరఫరా చేయబడిన ఆహారం పేలవంగా మరియు సరిపోనిది

మరియు త్రాగునీటి సరఫరా, ఖచ్చితంగా రేషన్, పూర్తిగా సరిపోదు. గా

ఫలితంగా జ్వరాలు, బెరి-బెరి, స్కర్వీ, విరేచనాలు మరియు వివిధ శ్వాసకోశ వ్యాధులు

భారీ టోల్ విధించింది. సముద్రయానంలో మరణించిన వారి మృతదేహాలు

సముద్రంలో విసిరారు. [ఐబిడ్]

ఏ వలసదారుడు బయలుదేరే సమయంలో ఒక ఆలోచన యొక్క దెయ్యం కలిగి ఉండడు

అతను లేదా ఆమె జీవించడానికి మరియు శ్రమించాల్సిన పరిస్థితులు

తోటలు. కాంట్రాక్ట్‌లో పని స్వభావం గురించి ఎటువంటి నిబంధన లేదు, లేదా,

వలసదారు పరిస్థితులు భరించలేనిదిగా అనిపిస్తే, అతనికి స్వేచ్ఛను ఇస్తుంది

ఒప్పందం నుండి ఉపసంహరించుకోండి. అతను ఎవరికి యజమాని అవుతాడో అతనికి ఎప్పుడూ తెలియదు

కేటాయించబడింది లేదా ఏ యజమానికి కేటాయించడానికి అతని సమ్మతి అవసరం లేదు

అతని కోసం ప్రొటెక్టర్ ఎంచుకోవచ్చు. అతను తన ఒప్పందం నుండి వైదొలగడానికి స్వేచ్ఛ లేదు.

అతను యజమానికి అప్పగించబడిన తర్వాత అతని డూమ్ మూసివేయబడింది. అతను పూర్తిగా ఉన్నాడు

అతని దయతో విడుదల లేదా ఉపశమన ఆశ లేకుండా.

ఇండెంచర్ అనేది ఒక విచిత్ర స్వభావం కలిగిన ఒప్పందం, కింద కాదు

దేశం యొక్క సాధారణ చట్టం, కానీ ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన చట్టం ప్రకారం

ప్రయోజనం. సర్ విలియం హంటర్ ఒప్పంద వ్యవస్థను “సెమీ-బానిసత్వం”గా అభివర్ణించాడు.

ఒప్పంద చట్టంలోని నిబంధన ఈ వివరణకు చెల్లుబాటును ఇచ్చింది

కాంట్రాక్టు యొక్క అతి స్వల్పమైన ఉల్లంఘనలకు ఇది నేర బాధ్యతను విధించింది

పౌర బాధ్యత స్థానంలో కార్మికుల భాగం సాధారణంగా జతచేయబడుతుంది

అటువంటి ఉల్లంఘనలు. 1891 ఇండెంచర్ చట్టంలోని సెక్షన్ 30 ప్రకారం, ఒక భారతీయుడు

ఇండెంచర్ కింద వలస వచ్చినవారు, యజమాని నుండి ఒక మైలు దాటి కనుగొనబడ్డారు

వ్రాతపూర్వక సెలవు లేకుండా నివాసం, అతను తన మార్గంలో ఉన్నట్లు నిరూపించుకోకపోతే

డివిజనల్ మేజిస్ట్రేట్ లేదా ప్రొటెక్టర్ ముందు ఫిర్యాదు చేయండి

అరెస్టు చేయబడి, అతని యజమానికి తిరిగి పంపబడాలి, ఈ ఖాతాకు సంబంధించిన అన్ని అభియోగాలు

అతని వేతనాల నుండి తీసివేయబడుతోంది. అతనికి ఆశ్రయం లేదా ఆహారం ఇచ్చిన ఎవరైనా పరిగెత్తారు

చట్టవిరుద్ధంగా ఆశ్రయం కల్పించినందుకు మరియు జరిమానా విధించినందుకు విచారణకు గురయ్యే ప్రమాదం ఉంది

£10, మరియు “కూలీ” మొత్తం సమయం కోసం రోజుకు 8s చొప్పున చెల్లించాలి

యజమాని నుండి గైర్హాజరయ్యారు. [నాటల్ మెర్క్యురీ, సెప్టెంబర్ 16, 1896]

విచారణలో మేజిస్ట్రేట్ ఫిర్యాదు “పనికిమాలినది” అని భావించినట్లయితే,

నెలవారీ గరిష్ట పరిమితి సగం వరకు ఇదే విధమైన తగ్గింపు చేయవచ్చు

వేతనం. వ్రాతపూర్వక సెలవును కలిగి ఉన్న ఒప్పంద భారతీయులు తరచుగా జరిగేది

గైర్హాజరీని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు, పారితోషికం ఉన్నందున పాస్‌లను చించివేశారు

” పారిపోయిన బానిసల” బందీలకు పాత రోజులలో వలె ” పారిపోయిన వారి” అరెస్టు కోసం ఇవ్వబడింది.

సెక్షన్ 31 ప్రొటెక్టర్ లేదా ఏదైనా మేజిస్ట్రేట్ లేదా న్యాయమూర్తికి అధికారం ఇచ్చింది

శాంతి, లేదా ఏదైనా పోలీసు కానిస్టేబుల్, లేదా ఏదైనా భూమి లేదా ఇంటి యజమాని లేదా ఆక్రమణదారు

(అతని సేవకులతో సహా) అటువంటి ఇంటిపై లేదా చుట్టుపక్కల ఉన్న వలసదారులను ఆపడానికి

లేదా భూమి మరియు అతని డిశ్చార్జ్ సర్టిఫికేట్ లేదా అతని వ్రాతపూర్వక సెలవును డిమాండ్ చేయండి.

ఊహ, కాబట్టి, ప్రతి భారతీయ వలసదారు, స్వేచ్ఛా లేదా

ఒడంబడిక, ఒక పారిపోయినవాడు. అతను పత్రాన్ని సమర్పించడంలో విఫలమైతే, అతన్ని తీసుకున్నారు

వెంటనే సమీపంలోని మేజిస్ట్రేట్‌కి, అతను సంతృప్తి చెందితే తప్ప

వలసదారు డిశ్చార్జ్ సర్టిఫికేట్ లేదా వ్రాతపూర్వక సెలవు, విధించారు

మొదటి నేరానికి 10ల జరిమానా- సుమారు ఒక నెల వేతనం-లేదా విధించబడింది

జైలు శిక్ష, పద్నాలుగు రోజుల పాటు కఠిన శ్రమతో పాటు

ప్రతి తదుపరి నేరం, 30 రోజులు. అతని శిక్ష పూర్తయిన తర్వాత అతను

తన స్వంత ఖర్చుతో తన యజమానికి తిరిగి వచ్చాడు.

ఈ చట్టంలోని అన్ని సెక్షన్‌లలో అత్యంత అద్భుతమైనది బహుశా సెక్షన్ 101.

భారతీయ వలసదారులందరూ లేదా పెద్ద సంఖ్యలో ఉపాధి పొందుతున్నట్లయితే, ఇది అందించబడింది

ఏదైనా ఎస్టేట్ లేదా ఆస్తి లేకుండా వారి ఉపాధికి దూరంగా ఉన్నారు

వారిపై “ప్రయోజనం కోసం లేదా ఏదైనా ఫిర్యాదు చేయాలనే నెపంతో” వదిలివేయండి

యజమాని, వారు ఏ న్యాయస్థానం ముందు మరియు నేరారోపణపై హాజరుపరచబడతారు

“రెండు పౌండ్ల స్టెర్లింగ్ మించకుండా” జరిమానాతో శిక్షించబడింది, మూడు నుండి నాలుగు రెట్లు

నెలవారీ వేతనాలు, లేదా “రెండు నెలలకు మించని ఏ కాలానికి జైలు శిక్ష,

కఠినమైన శ్రమతో లేదా లేకుండా, అటువంటి ఫిర్యాదు ఉండాలి లేదా ఉండకూడదు

నిరాధారమైనది లేదా పనికిమాలినది అని నిర్ధారించబడింది మరియు అలాంటి ఫిర్యాదు ఉన్నప్పటికీ

విజయవంతం కావచ్చు.”

దీనిని వర్ణిస్తూ “ఏ బ్రిటీష్‌పైనా అత్యంత అపకీర్తికి సంబంధించిన నిబంధన

స్టాట్యూట్ బుక్,” నాటల్ అడ్వర్టైజర్ రాశారు:

అంటే చాలా మంది భారతీయులపై స్థూల ఫిర్యాదు ఉన్నప్పటికీ

రక్షకుని పట్ల చెడుగా ప్రవర్తించడం మరియు పరిహారం మరియు పరిహారం పొందడంలో విజయం సాధించడం,

న్యాయం కోరే ధైర్యం చేసినందుకు వారు రెండు నెలల శ్రమకు లోనవుతారు

మొదటి అనుమతి పొందకుండా! . . . ఈ దౌర్భాగ్యులు దౌర్భాగ్యులు కలిగి ఉంటే

వారు ప్రతిపాదించిన వ్యక్తి నుండి ప్రొటెక్టర్ వద్దకు వెళ్ళడానికి అనుమతి అడగడానికి

వ్యతిరేకంగా ఫిర్యాదు చేయాలా? . . . మరియు, లేకపోతే, వారు సహనంతో సహించాలా? ఈ విభాగం

మొత్తం చట్టాన్ని దెబ్బతీయడానికి ఒక్కటే సరిపోతుంది. [హెన్రీ S. L. పోలాక్: ది ఇండియన్స్ ఆఫ్ సౌత్

ఆఫ్రికా, సామ్రాజ్యంలోని హెలట్స్ మరియు వారు ఎలా వ్యవహరిస్తారు, G. A. నటేసన్ & కో.,

మద్రాసు, (1909), p. 28]

వ్యవస్థ క్రూరత్వం మరియు అన్యాయానికి గురైంది. కోసం జరిమానాలు విధించారు

ప్రతి రోజు గైర్హాజరు కోసం తగ్గింపుల రూపంలో పని నుండి “చట్టవిరుద్ధమైన గైర్హాజరు”,

నెలవారీ మొత్తం నెలవారీ వేతనాలను మించకూడదు. అదనంగా, ఎక్కడ

అటువంటి గైర్హాజరుల సంఖ్య ఏ సంవత్సరంలోనైనా 25 రోజుల కంటే ఎక్కువ, రెట్టింపు

ఒప్పంద నిబంధనల గడువు ముగియడానికి ముందు రోజులను జోడించాలి.

రోల్-కాల్‌కు గైర్హాజరు కావడం, “పనిని నిర్లక్ష్యం చేయడం” కోసం భారీ శిక్షలు విధించబడ్డాయి,

అవిధేయత”, “స్థూల పెంకితనం”, మోసం మరియు నష్టం జరిగింది

యజమాని యొక్క ఆస్తి.

అనారోగ్యం విషయంలో, యజమాని వేతనాల నుండి రేటు ప్రకారం తీసివేయవచ్చు

ఒప్పందపు మొదటి మరియు రెండవ సంవత్సరాలలో రోజుకు నాలుగు పైసలు మరియు ఆరు పైసలు

మిగిలిన కాలంలో రోజుకు. కానీ అరుదుగా యజమానులు కాదు

సేవ యొక్క పొడవు ఏమైనప్పటికీ, ఒక్కో డైమ్‌కి పూర్తి ఆరు పైసలు తీసివేయబడింది, అయితే కొన్ని

నిష్కపటమైన యజమానులు, జబ్బుపడిన వారి సంరక్షణ బాధ్యత వదిలించుకోవటం

కార్మికులు, మరియు నెలవారీ వేతనం నుండి పెద్ద మొత్తాన్ని తీసివేయడానికి,

వాస్తవానికి అనారోగ్యంతో ఉన్నవారు- పురుషులు మరియు మహిళలు – “లేకుండా లేనందుకు అరెస్టు చేశారు

సెలవు”, తద్వారా రాష్ట్రం ఖర్చును భరించవలసి ఉంటుంది మరియు యజమాని నుండి పొందారు

ప్రయోజనం.

దీంతో అస్వస్థతకు గురైన వారు, క్షతగాత్రులు, రోగులు కూడా ఆస్పత్రికి చేరుకున్నారు

కోలుకోవడానికి ఆలస్యం – కొన్నిసార్లు చనిపోవడానికి మాత్రమే. దీంతో విషయం దుమారం రేపింది

ప్రభుత్వం ఎట్టకేలకు చట్టాన్ని సవరించవలసి వచ్చింది మరియు దానిని ఎప్పుడు అందించింది

భారతీయులు “ఒక మేజిస్ట్రేట్ ముందు విచారణ చేయదగినవారు వారిని పంపవలసి వచ్చినప్పుడు గాలికి పంపబడ్డారు

ఆసుపత్రికి”, వారిని ఆసుపత్రికి పంపే అధికారం గ్యాలర్‌కు ఉండాలి మరియు

యజమానికి విధించిన ఖర్చు. ఉద్దేశం, అటార్నీ జనరల్ వివరించారు,

అంటే “అనారోగ్యంతో ఉన్న భారతీయుల కోసం గాలింపును ఆసుపత్రిగా మార్చకూడదు

వారు పనికిమాలిన పాత్ర యొక్క నేరానికి పాల్పడ్డారని”. [నాటల్ మెర్క్యురీ, మే

9, 1895]

ఒప్పంద “కూలీ” పొలంలో జీవితం ఒక పీడకల. అతను పని చేసాడు

తెల్లవారుజాము నుండి సాయంత్రం వరకు అతని సామర్థ్యానికి మించి – కొన్నిసార్లు ఉదయం నాలుగు నుండి

రాత్రి ఏడు గంటల వరకు. కొంతమంది యజమానులు మహిళలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు, ఎందుకంటే వారి ధర తక్కువ,

ఎక్కువ శిక్షార్హత లేకుండా చెడుగా ప్రవర్తించబడవచ్చు మరియు మూడింట రెండు వంతుల పని చేయవచ్చు

పురుషులుగా. 1891 నాటి చట్టం 25 మహిళలు మరియు యువకులను కేటాయించాలని అందించింది

“అటువంటి స్త్రీలు లేదా యువకులు తగిన పనికి మాత్రమే” ఉండాలి

చెరకును కోయడం, లేదా చెరకు కట్టలను ట్రక్కులు లేదా వ్యాగన్‌లపైకి ఎత్తడం మరియు చెరకు తినిపించడం

చెరకుతో రోలర్లు “ఆడవారికి” కాదు. కానీ ఈ నిబంధన మరింత గౌరవించబడింది

పాటించడం కంటే ఉల్లంఘన. మహిళలు, భారీ లోడ్లు కింద తడబడుతున్నారు

యజమాని లేదా పర్యవేక్షకుడు తూకంలో నిలబడి ఉన్నారని కనుగొనడానికి డిపోకు చేరుకుంటారు

యంత్రం, మరియు అవి కొన్ని పౌండ్ల తక్కువ-బరువుగా ఉంటే, స్జాంబోక్ తగ్గింది

వారి అసురక్షిత తలలు మరియు వణుకుతున్న భుజాలపై ఒక తోడుగా

పర్యవేక్షకుడు దుర్వినియోగం చేయడం, ఆ ఊహ మీద కొనసాగడం కనిపించింది

వారిపై కేకలు వేస్తే తప్ప వారితో ఏమీ చేయలేకపోయారు. [హెన్రీ S. L. పోలాక్:

దక్షిణాఫ్రికాలోని భారతీయులు, సామ్రాజ్యంలోని హెలట్‌లు మరియు వారు ఎలా వ్యవహరిస్తారు,

p. 45]

ఈ వ్యవస్థ యొక్క అత్యంత అసహ్యకరమైన లక్షణం పరిచయం

నలభై నుండి వంద మంది పురుషుల నిష్పత్తిలో స్త్రీలు. స్త్రీలు లేరు

తప్పనిసరిగా భార్యలు లేదా కూలీల బంధువులు. ఇది మరియు కింద పరిస్థితులు

వారు జీవించవలసింది అన్ని మతపరమైన మరియు నైతిక విధ్వంసానికి దారితీసింది

వివాహిత స్త్రీ మరియు ఉంపుడుగత్తె మధ్య వ్యత్యాసం ఉండే వరకు నిగ్రహం

తుడిచిపెట్టబడింది. అనుసరించిన విధానం సరళమైనది. వివాహం విడిపోయిన తర్వాత

మిగిలిన జంటలు, “పర్యవేక్షకుడు” తోడు లేని మహిళలందరినీ వారికి కేటాయించారు

మిగిలిన పురుషులు- ప్రతి స్త్రీ ముగ్గురు, నలుగురు లేదా కొన్నిసార్లు ఐదుగురికి సేవ చేయాలి

అతను ఎవరికి పేరు పెట్టాడు. ఇది అవసరం, “పర్యవేక్షకుడు” అన్నాడు, “ఆసక్తిలో

శాంతి”, లేకుంటే “అక్కడ కోలాహలం ఉంటుంది”. అందువల్ల, బహుశా, పదం

దక్షిణాఫ్రికాలో భారతీయ ఒప్పంద మహిళల కోసం “కూలీ మేరీస్”.

భారతీయ మతపరమైన వివాహాలు పూర్తికాకముందే ప్రవేశించాయి

ఒప్పందం (మరియు తర్వాత కూడా) నమోదు చేయబడితే తప్ప ఆచరణలో గుర్తించబడలేదు

ప్రొటెక్టర్ తో. మరియు అలాంటి గుర్తింపు కూడా తరచుగా రక్షణను అందించలేదు. ది

ఒప్పంద నిబంధనల చట్టాలు భర్త మరియు భార్యను వేరు చేయడాన్ని నిషేధించాయి, లేదా

యజమానులకు కార్మికుల కేటాయింపులో తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లలు. కానీ ఉంది

కేటాయింపు తర్వాత విభజనను నిరోధించడానికి ఎటువంటి నిబంధన లేదు. అప్పుడు ఆశ్చర్యం లేదు

అత్యంత అసహ్యకరమైన అనైతికత ప్రబలంగా ఉంది మరియు లైంగిక వ్యాధులు నాశనమయ్యాయి

ఒప్పంద కార్మికుల మధ్య.

“కూలీ ఎస్టేట్స్”లో శిశువులు మరియు పిల్లల మరణాల రేటు భారీగా ఉంది.

ఉమ్జింటో సర్కిల్‌లో, ప్రొటెక్టర్ 1894 ఇమ్మిగ్రేషన్ రిపోర్ట్‌లో గమనించారు,

ఇది “బహిరంగ ప్రదేశంలో ఎక్కువ గంటలు బహిర్గతం కావడం వల్ల ఎటువంటి సందేహం లేదు

తల్లులు పనిలో ఉన్నారు”. [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, డిసెంబర్ 13, 1894] ఒకదానిపై

పిల్లలు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని భారతీయ వైద్య అధికారికి ఉన్న ఏకైక సమాచారం

“మరణ ధృవీకరణ పత్రాల కోసం మేనేజర్ నుండి అభ్యర్థన”. [హెన్రీ S. L. పోలాక్, ది

ఇండియన్స్ ఆఫ్ సౌత్ ఆఫ్రికా, హెలట్స్ ఇన్ ది ఎంపైర్ అండ్ హౌ దె ఆర్ ట్రీట్, p.

45]

ఈ వ్యవస్థలో మాస్టర్ మరియు ఉద్యోగి మధ్య ఉండవచ్చు

ఊహ యొక్క ఏ విధంగానూ వర్ణించబడని సంబంధం లేదు

మానవుడు. కొంతమంది యజమానులు, వాస్తవానికి, వారి భారతీయ కార్మికుడిని కూడా తక్కువగా పరిగణించారు

మంచి మృగం కంటే ఖాతా. అయితే జంతువును భర్తీ చేయడానికి డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది

ఒప్పంద కార్మికులను చౌకగా కొనుగోలు చేశారు. జనవరి, 1895లో, ఒక యువ భారతీయుడు

భిక్షాటన చేసినట్లు అభియోగాలు మోపబడి Mr డిల్లాన్ ముందు ప్రవేశపెట్టారు. మేజిస్ట్రేట్ అతను కనుగొన్నాడు

పూర్తిగా అంధుడు. అని ప్రశ్నించగా, తనకు ఓ రైతుకు ఇండెంట్ పెట్టారని, మరియు

ఒక గడ్డి మంటను కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అతని కంటి చూపును కోల్పోయాడు. అతని యజమాని,

అతని వల్ల ప్రయోజనం లేదని గుర్తించి, పరిహారం చెల్లించకుండా డిశ్చార్జ్ చేశారు. అప్పటి నుండి

he had to resort to be భిక్షాటన. [నాటల్ మెర్క్యురీ, జనవరి 28, 1895]

అనే జ్ఞానమే కూలీల నిరాశను మరింత పెంచింది

ప్రభావవంతమైన యజమానుల విషయంలో పొందే అవకాశం చాలా తక్కువగా ఉంది

పరిహారం. యజమాని ఒక చిన్న జరిమానాతో వదిలివేయబడతాడు. మే, 1895లో, ఒక

భారతీయ కూలీ వెయిటర్‌ని రాయల్ హోటల్‌కి చెందిన జూనియర్ F.J. జాన్సన్ ఆర్డర్ చేస్తున్నారు,

డర్బన్, అతనికి ప్యాంట్రీ నుండి ట్రేని తీసుకురావడం తెలియక కొంత సమయం ఆలస్యమైంది

ట్రే ఎక్కడ ఉంది. ఇది అతనిపైకి వచ్చిన అతని యజమానికి కోపం తెప్పించి, మెలితిప్పాడు

అతని చేయి మరియు అతనిని చాలాసార్లు కొట్టింది. రక్తంతో నిండిన రుమాలు మరియు a

దాదాపుగా నలిగిపోయిన కోటును కోర్టులో హాజరుపరిచారు. నిందితుడు ఒప్పుకున్నాడు

ఫిర్యాదుదారు చేతిని కదిలించినప్పటికీ, వివరించిన విధంగా దాడిని తిరస్కరించారు, మరియు

J. బ్రౌన్, రాయల్ వద్ద బార్మాన్, అతని ప్రకటనను ధృవీకరించడానికి పొందారు.

కేసును పెద్ద ఎత్తున పెంచారని మేజిస్ట్రేట్ అభిప్రాయపడ్డారు. లో

గొడవ ఫిర్యాదుదారుడు తన ముక్కును కొట్టాడు మరియు అతని కేసును నిర్ధారించడానికి

తలపాగాపై ప్రతి రక్తపు బొట్టును భద్రపరిచాడు.

దాడికి నిందితుడిని “సాంకేతికంగా దోషిగా” పట్టుకొని, అతనికి “ఒక పైసా” జరిమానా విధించాడు!

[నాటల్ అడ్వర్టైజర్, మే 3, 1895]

కొన్నిసార్లు యజమాని ఫిర్యాదుదారుని పొందడంలో విజయం సాధించాడు

అసత్య సాక్ష్యంతో శిక్షించబడ్డాడు. కార్మికులు పెనాల్టీని అనుభవించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

వారి హృదయం లేని యజమానుల వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే మళ్లీ మళ్లీ గాలింపుకు వెళ్లారు

ఇండెంచర్ కింద పనిచేయడానికి కొన్నిసార్లు మరణాన్ని కూడా ఇష్టపడతారు. కొందరు న్యాయాధికారులు,

ఇండెంచర్ చట్టాన్ని నిర్వహించాల్సిన వారు తమ ఉద్యోగం పట్ల అసహ్యంతో ఉన్నారు. జూన్ నెలలో

1895 డర్బన్ బరో పోలీస్ వద్ద ఒక ఒప్పంద వలసదారుని పెంచారు

మిస్టర్ డిల్లాన్ ముందు కోర్టు, తిరిగి పని చేయడానికి నిరాకరించినట్లు అభియోగాలు మోపారు. అతను కలిగి యున్నాడు

పనికి వెళ్లడానికి నిరాకరించినందుకు గత రెండేళ్లుగా జైలులో ఉన్నారు. చేస్తానని చెప్పాడు

తన యజమాని వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే గాలిలో చనిపోవడం. అనే ప్రశ్నకు సమాధానంగా

అతను తన ఫిర్యాదును ఇమ్మిగ్రెంట్స్ ప్రొటెక్టర్ ముందు ఉంచాడు, అతను చెప్పాడు

తనకు కలిగిన కష్టాలను ఎప్పటికప్పుడు ప్రొటెక్టర్‌కు ఫిర్యాదు చేశాడు

పనిలో ఉన్నప్పుడు చేయించుకోండి, కానీ ఏమీ చేయలేదు. ఇది మేజిస్ట్రేట్ చేసింది

ఆశ్చర్యపరచు:

క్రిమినల్ కోర్టులో కూర్చోవడానికి నాకు అభ్యంతరం కలిగించే విషయాలలో ఇది ఒకటి,

ఈ కూలీ వంటి పురుషులు ఇక్కడ ఉన్నారు, వారు తమ పనిలో తాము చెడుగా ప్రవర్తించబడ్డారని చెబుతారు – మరియు

వారు తమ యజమానుల వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే జైలు శిక్షను ఇష్టపడతారని దానికి ఉత్తమ రుజువు.

ట్రేడ్ ఎక్కడ ఉంది. ఇది అతనిపైకి వచ్చిన అతని యజమానికి కోపం తెప్పించి, మెలితిప్పాడు

అతని చేయి మరియు అతనిని చాలాసార్లు కొట్టింది. రక్తంతో నిండిన రుమాలు మరియు a

దాదాపుగా నలిగిపోయిన కోటును కోర్టులో హాజరుపరిచారు. నిందితుడు ఒప్పుకున్నాడు

ఫిర్యాదుదారు చేతిని కదిలించినప్పటికీ, వివరించిన విధంగా దాడిని తిరస్కరించారు, మరియు

J. బ్రౌన్, రాయల్ వద్ద బార్మాన్, అతని ప్రకటనను ధృవీకరించడానికి పొందారు.

కేసును పెద్ద ఎత్తున పెంచారని మేజిస్ట్రేట్ అభిప్రాయపడ్డారు. లో

గొడవదారుడు తన ముక్కును కొట్టాడు మరియు అతని కేసును నిర్ధారించలేదు

తలపాగాపై ప్రతి రక్తపు బొట్టును భద్రపరిచాడు.

దాడికి నిందితుడిని “సాంకేతికంగా దోషిగా” పట్టుకొని, అతనికి “ఒక పైసా” జరిమానా విధించాడు!

[నాటల్ అడ్వర్టైజర్, మే 3, 1895]

కొన్నిసార్లు యజమాని ఫిర్యాదుదారుని పొందడంలో విజయం సాధించాడు

అసత్య సాక్ష్యంతో శిక్షించబడ్డాడు. కార్మికులు పెనాల్టీని అనుభవించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

వారి హృదయం లేని యజమానుల వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే మళ్లీ మళ్లీ గాలింపుకు వెళ్లారు

ఇండెంచర్ కింద పనిచేయడానికి కొన్నిసార్లు మరణాన్ని కూడా ఇష్టపడతారు. కొందరు న్యాయాధికారులు,

ఇండెంచర్ చట్టాన్ని నిర్వహించాల్సిన వారు తమ ఉద్యోగం పట్ల అసహ్యంతో ఉన్నారు. జూన్ నెలలో

1895 డర్బన్ బరో పోలీస్ వద్ద ఒక ఒప్పంద వలసదారుని పెంచారు

మిస్టర్ డిల్లాన్ ముందు కోర్టు, తిరిగి పని చేయడానికి నిరాకరించినట్లు అభియోగాలు మోపారు. అతను కలిగి ఉన్నాడు

పనికి వెళ్లడానికి నిరాకరించినందుకు గత రెండేళ్లుగా జైలులో ఉన్నారు. చేస్తానని చెప్పాడు

తన యజమాని వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే గాలిలో చనిపోవడం. అనే ప్రశ్నకు సమాధానంగా

అతను తన ఫిర్యాదును ఇమ్మిగ్రెంట్స్ ప్రొటెక్టర్ ముందు ఉంచాడు, అతను చెప్పాడు

తనకు కష్టాలను కలిగి ఉన్న ప్రొటెక్టర్‌కు ఫిర్యాదు చేశాడు

పనిలో ఉన్నప్పుడు చేయించుకోండి, కానీ ఏమీ చేయలేదు. ఇది మేజిస్ట్రేట్ చేసింది

ఆశ్చర్యపరచు:

క్రిమినల్ కోర్టులో కూర్చోవడానికి నాకు అభ్యంతరం కలిగించే విషయాలలో ఇది ఒకటి,

ఈ కూలీ వంటి పురుషులు ఇక్కడ ఉన్నారు, వారు తమ పనిలో తాము చెడుగా ప్రవర్తించబడ్డారని చెప్పారు – మరియు

వారు తమ యజమానుల వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం కంటే జైలు శిక్షను ఇష్టపడతారని దానికి ఉత్తమ రుజువు.

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -18-5-24-ఉయ్యూరు .–


Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , | Leave a comment

శ్రీకోలాచలం శ్రీని వాసరావు  గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-34

శ్రీకోలాచలం శ్రీని వాసరావు  గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-34

  జపాన్ –

గా. బంగారు పూత పూసిన అనేక మంది యువకులచే కావాల్సిన పార్టీ

జపనీస్ నగరాలు. కానీ చాలా తరచుగా ఆమె ఒక అవుతుంది

snstructress కు. గైషెస్ లేదా లాప్స్ యొక్క యువ తరం

అక్కడ ఇళ్ళలో ఉల్లాసంగా సేవచేసే మహిళగా

ఒక సమయంలో ఆమె యువకులచే ప్రశంసించబడింది మరియు ప్రశంసించబడింది

మరియు. పాతది. ఒక నియమం ప్రకారం, నాలుగు లేదా ఆరు గైషాలు కనిపిస్తాయి

సాధారణ వినోదం, కానీ విందు జరిగినప్పుడు

ఏ ప్రముఖ వ్యక్తులు కనిపిస్తారు 1s.customary for the

సంఖ్య పెంచాలి. అందువలన, ప్రిన్స్ ఆర్థర్ ఉన్నప్పుడు

కన్నాట్ ఇటీవల జపాన్‌లో అతిథిగా వచ్చారు

జపనీస్ చక్రవర్తి మరియు దేశం ఇది కాదు.అసాధారణ విషయం

అతనికి. వినోదానికి హాజరు కావడానికి

ముప్పై లేదా నలభై మంది తెలివైన మరియు అందమైన గైషాలు

దేశం హాజరయ్యారు. జపాన్ యొక్క గొప్ప జనరల్స్ ఉన్నప్పుడు

తిరిగి వచ్చాడు. ఇంటి నుండి. మంచూరియా వందమంది ఉన్నారు

వారి గౌరవార్థం జరిగిన రిసెప్షన్‌లో గైషాలు పాల్గొన్నారు

టోకియో ప్రత్యేకంగా పెద్ద- గెలాక్సీ కూడా ఉంది

నుండి ఎంపిక చేయబడిన సరసమైన ఆడపిల్లలు. జపాన్ యొక్క ప్రధాన నగరాలు

వారు ఇచ్చిన పెద్ద విందులో అడ్మ్యూరల్ టోగోను అలరించడానికి

సాహసోపేతమైన నావికుడు సురక్షితంగా ఇంటికి తిరిగి రావడాన్ని సూచించడానికి ఎన్పెరర్.

జోరురి-బాన్ లేదా గిడాయు-బాన్ నాటకీయ సాహిత్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి

జపాన్. వారు పాడగలిగే అనేక డైలాగులు ఉన్నాయి,

ఈ డ్రామాలు మొదట మారియోనేట్ కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి

థియేటర్లు. అనుభవజ్ఞులైన గాయకులు ఒక మూల కూర్చున్నప్పుడు

అందులో పాటలు పాడండి, మోరియోనెట్‌లు ప్లే చేయబడ్డాయి

చర్యతో దశ. వీటికి సాహిత్య విలువ లేదు. లో

“జపనీయులచే జపాన్” అని పిలువబడే పుస్తకం. బారన్ సుయేమత్సు

జోరురి-బోన్ మరియు ఇతర పుస్తకాలలో చాలా ఉన్నాయి

భాగాలు. ఇది అధిక సాహిత్య యోగ్యతలను ప్రదర్శిస్తుంది మరియు ఏది కావచ్చు

ఒక లేకుండా అత్యున్నత తరగతులకు చెందిన పురుషులు మరియు మహిళలు పాడారు

ప్రేక్షకుల ముందు అవమానం. అతను “నా భార్య:

ఆమె ఒక రకమైన సహించదగిన పఠించేది, ఆమెకు ఫిర్స్ ఉన్నాయి:

అధిక పేరున్న వైద్యుడు సిఫార్సు చేశాడు

ఆమె ఆరోగ్యం కోసం ఆమె స్వరాన్ని బాగా ఉపయోగించుకోవడం

మరియు ఈ రకమైన గానం ఆమె కోసం ఎంపిక చేయబడింది.’ . అతను, psser

ఆ _— నేటికి ఎక్కువగా పై పుస్తకాల కారణంగా ఉంది

నాటకాలు, వేదికలు మరియు వీరోచిత కథలు మరియు ది

వారి ప్రభావం ఎప్పుడూ విస్మరించబడదు. ది

రచయిత ఇచ్చిన కారణాలు క్రింద ఉటంకించబడ్డాయి:-

“జపాన్‌లో ఏది ప్రోత్సాహం అనే ఆలోచన

మంచి మరియు చెడు యొక్క శిక్ష ఎల్లప్పుడూ ఉంది

కాల్పనిక రచనలు లేదా సిద్ధం చేయడంలో దృష్టిలో ఉంచుతారు

నాటకీయ పుస్తకాలు మరియు నాటకాలు. . . . ఒక రకమైన బహుమతి

లేదా శిక్ష అనేది సాధారణంగా కల్పితాలకు విధించబడుతుంది

సన్నివేశాలలో పరిచయం చేయబడిన పాత్రలు మరియు ఈ ప్రాతినిధ్యాలు

పుస్తకాలలో లేదా వేదికపై గాని, అటువంటి ఒక నిర్వహిస్తారు

ఒక విధమైన లోతైన ముద్ర వేయడానికి పిచ్

పాఠకుల లేదా ప్రేక్షకుల మనస్సు. ఏది ఏమైనా

ఇతర మిగిలిన భాగాలు ఉండవచ్చు, ఈ లక్షణాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి

పాఠకుడి లేదా థియేటర్ ప్రేక్షకుడి మనస్సులలో ఉన్నతమైనది.

ఈ విధంగా ఉత్పత్తి చేయబడిన ప్రముఖ అంశం సాధారణంగా అతీతమైనది

విధేయత, నమ్మకమైన సేవకునిగా మనం అతని కోసం భావిస్తున్నాము

మాస్టర్; గొప్ప ధైర్యం మరియు పట్టుదల*” .. ఏది

న్యాయం మరియు ధర్మం విషయంలో ప్రదర్శిస్తుంది; తీవ్రమైన

ప్రియమైన స్నేహితుడి కొరకు బాధ; యొక్క భక్తి

తల్లిదండ్రులు మరియు వారి స్వీయ త్యాగం; తన భర్త కోసం భార్య,

లేదా కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చడానికి తన కొడుకు కోసం తల్లి

ప్రభువు మరియు యజమానికి. నేనే చాలా మందిని గుర్తు పెట్టుకోగలను

కాల్పనిక రచనలు చదివినప్పుడు లేదా ఎప్పుడు కన్నీళ్లు కారుతున్నాయి

నాటకీయ పాటలు పాడటం లేదా సాక్ష్యమిస్తున్నప్పుడు వినడం

నాటకీయ ప్రదర్శనలు. ఈ విశిష్టత కనిపిస్తోంది

పాశ్చాత్య వేదికపై కోరుకుంటున్నాను.”

ఆలిస్ మాబెల్ బేకన్ తన పుస్తకంలో “ జపనీస్ అమ్మాయిలు మరియు

స్త్రీల పాత్ర ఎలా ఉంటుందో స్పష్టమైన వివరణ ఇస్తుంది

జపనీస్ అమ్మాయిలు తరచుగా థియేటర్లకు రావడం ద్వారా ఏర్పడతారు.

జపనీస్ అమ్మాయిలు ఆత్మను పట్టుకోవడం ఆమె గమనించింది

పురాతన రోజులు, రూపాలకు చెందిన ఉద్వేగభరితమైన విధేయత

ఒక గొప్ప జపనీస్ మహిళ ఎలా ఉండాలనేది ఆమె ఆదర్శాలు

తల్లితండ్రులు లేదా భర్త కోసం సిద్ధపడి, బోధించండి,

ఆమె ఏ ఇతర బోధన ద్వారా కాలేదు, ఏమి ఆత్మ వాగ్

‘ఆమె పూర్వీకులను అమినేట్ చేసింది,-ఏ ఆత్మ ఆమెను సజీవంగా మార్చాలి,

ఆమె స్త్రీల యోగ్యమైన వారసురాలిగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది

పాతది.” |

నో డ్యాన్స్ అనేది ప్రభువుల నాటకీయ వినోదం.

“ఈ నో డ్యాన్స్ పురాతన జపనీస్ థియేటర్ ప్రదర్శన,

చాలా, బహుశా, గ్రీక్ డ్రామా వంటి ఏదైనా కంటే మా

ఆధునిక జీవితం.”

అరేబియా, పర్షియా మరియు టర్కీ.

ఐరోపా మరియు ఆసియా దేశాలలో మహమ్మదీయులు

పాలకులుగా ఉన్నారు, నాటక కళ వృద్ధి చెందలేదు

జెనానా వ్యవస్థ యొక్క ఉనికి ఒక అవరోధంగా ఉంది

వారి నటీమణులను వేదికపైకి తగిన విధంగా తీసుకురావడం.

విమర్శలో మాథ్యూ ఆర్నాల్డ్ యొక్క వ్యాసాలు పరిచయాన్ని పేర్కొన్నాయి

జస్ట్ సెంచరీలో థియేటర్‌లపై ప్యాషన్ ప్లే

“టేక్యాస్” అని పిలుస్తారు. నటులు పురుషులు మరియు అబ్బాయిలు, ది

దేవదూతలు మరియు స్త్రీల భాగాలు అబ్బాయిలతో నిండి ఉన్నాయి. ఇది

టెహ్రాన్‌లోని అన్ని ప్రధాన కుటుంబాలు పంపినట్లు తెలుస్తోంది

వారి పిల్లలు థియేటర్లకు, అక్కడ పిల్లలుగా నటించడానికి మరియు

తమపై మరియు వారి తల్లిదండ్రులపై ఆశీర్వాదాలు తీసుకురావడానికి. ది

థియేటర్ గౌరవనీయమైన ఒక పవిత్ర వ్యక్తిచే నిర్వహించబడుతుంది

ప్రతిచోటా. పర్షియాలో నాటక సాహిత్యం పుట్టుకొచ్చింది

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో మాత్రమే. వారు మొదటి నుండి కలిగి ఉన్నారు

ఐదవ శతాబ్దానికి చెందిన అద్భుతమైన సంగీతం, మరియు కవులు కూడా ఉన్నారు

చాలా అరుదైన, కానీ భారతదేశం వంటి సాధారణ నాటకాలు _

యూరోప్ చాలా తక్కువగా ఉండేది. రహస్యాల వలె

పురాతన యూరోప్ యొక్క అద్భుత నాటకాలు, పర్షియన్లు కలిగి ఉన్నారు

246 ది డ్రామాటిక్ మిస్టరీ ఆఫ్ ది వరల్డ్.

శతాబ్దాలుగా ఈ మతపరమైన నాటకాలను ప్రదర్శిస్తున్నారు

మొహర్రం మొదటి పది రోజులు. ఇవి కేవలం

“ని జ్ఞాపకార్థం శోకపూర్వక విలాపాలను పఠించడం

ఖలీఫా ‘అలీ’ ఇంటి విషాదకరమైన విధి. వీటిలో చాలా వరకు

‘అలీ కొడుకు హొసేన్‌ హత్యతో అభిరుచి వ్యవహరిస్తుంది

మరియు కెర్బెలా యుద్ధంలో అతని కుటుంబం. ఆలస్యంగా చాలా

నాటకాలు (బైబిల్ కథలు మరియు క్రిస్టియన్ ఇతిహాసాలు కూడా).

వేదికపైకి తీసుకువచ్చారు మరియు ప్రస్తుతం మనం చాలా రకాలుగా చూస్తున్నాము

అత్యుత్తమ యూరోపియన్ వేదికతో ప్రదర్శించబడుతున్న నాటకాలు

దృశ్యం. అరేబియాలో, సంగీతం ముందున్న స్థానాన్ని ఆక్రమించింది

మరియు కళ ఒకసారి గొప్ప ఎత్తుకు చేరుకుంది. తో పాటు

ఇది కవిత్వం చాలా ఉన్నతమైన స్థానాన్ని పొందింది కానీ నాటకీయమైనది

కళ ప్రజల గుండెల్లో పాతుకుపోలేదు.

సంగీతాన్ని ప్రవక్త పూర్తిగా నిషేధించారు.

“‘సంగీతం వినడం అంటే చట్టానికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేయడం మరియు సంగీతాన్ని ప్రదర్శించడం

మతానికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేయడం; సంగీతాన్ని ఆస్వాదించడం అంటే అపరాధం

అవిశ్వాసం.” అటువంటి రెజిడ్ మతంలో కూడా, మ్యూజిన్స్

ప్రార్థనకు పిలుపు మరియు మెక్కా వద్ద యాత్రికుల శ్లోకం

రౌండ్ హాగర్డ్ యొక్క ఊహాజనిత బావి పాడారు. ఇప్పటికీ మధ్య

స్పెయిన్ సంగీతం యొక్క మూర్స్ ఎక్కువగా పండించబడింది మరియు ఇది

సంగీతంలోని అంశాలపై సంగీత సాహిత్యం, న అన్నారు

కూర్పు, గానం, వాయిద్యాలు మరియు సహవాయిద్యాలు

అరబిక్‌లో వ్రాసిన రచనలలో కనుగొనబడింది.

రిచర్డ్ డేవీ తన పుస్తకంలో “ది సుల్తాన్ అండ్ హిస్

సబ్జెక్టుల వాల్యూమ్. | రంగస్థల వినోదాన్ని వివరిస్తుంది

అతను టర్కీలో రంజాన్ నెలలో చూశాడు. ఇది

“కరాఘ్యూజ్” ప్రదర్శన ఇది బొమ్మ తప్ప మరొకటి కాదు

యూరప్ మరియు ఆసియా రెండింటికీ సుపరిచితమైన ప్రదర్శన.

కరాఘ్యూజ్ యొక్క వినోదంతో పాటు, రచయిత

పైన పని అర్మేనియన్లు మరియు గ్రీకులు ఒక కలిగి చెప్పారు

ఆర్కెస్ట్రా మరియు అక్కడ వారు నాటకీయ ప్రదర్శనలు ఇస్తారు.

ప్రస్తుతం అక్కడ చాలా థియేటర్లు మరియు సంగీత మందిరాలు ఉన్నాయి

బిఎస్ అల్జో ఎ రాయల్ థియేటర్,

సిలోన్

ఫా-హియాన్ సిలోన్ సందర్శించిన చైనీస్ యాత్రికుడు

నాల్గవ శతాబ్దం గురించి “విచిత్రమైన అద్భుతం నాటకాలు

బౌద్ధ మతానికి సంబంధించిన ముఖ్య సంఘటనలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూ రూపొందించబడ్డాయి

తగిన దృశ్యాలు మరియు దుస్తులతో జీవితం మరియు పరిచయం

ఏనుగులు మరియు పుల్లల బొమ్మలు చాలా సున్నితమైన రంగులో ఉంటాయి

జీవితం నుండి చాలా తక్కువగా గుర్తించబడాలి.” ఇది వింతగా ఉంది

ఈ ఆసక్తికరమైన మతపరమైన నాటకాలను దాదాపు రెండు రోజులకు అనుకూలంగా చూడండి

వేల సంవత్సరాల క్రితం. తమిళ మరియు సంస్కృత నాటకాలు స్వేచ్ఛగా ఉంటాయి

సిలోన్‌లో ప్రదర్శించారు. C. F. గోర్డాన్ కమ్మింగ్ తన బూలో

“సిలోన్‌లో రెండు సంతోషకరమైన సంవత్సరాలు” తన సమయంలో పేర్కొన్నాడు

జాఫ్నా నుండి ఒక నాటకీయ కంపెనీ వచ్చింది

హరిశ్చేంద్ర అనే సంస్కృత నాటకాన్ని ప్రదర్శించారు

అతను ట్రింకోమలీలో ఒక తమిళ నాటకాన్ని చూశాడు.

అధ్యాయం x.

ఆఫ్రికా.

ఈజిప్షియన్లు సంగీతాన్ని ఒక ముఖ్యమైన అంశంగా భావించారు

సైన్స్. వారు వేణువును అనుమతించారు

హార్ప్ మరియు గాత్ర సంగీతం, పవిత్ర ఆచారాలలో

వారి దేవతల. పురాతన కాలంలో గ్రామీణ జనాభా

ఈజిప్టు వారిని స్తుతిస్తూ పాటలు పాడుతూ ఊరేగింపుగా వెళ్ళింది

దేవుడు ఒసిరిస్ – జీవం పోసే శక్తి. వారికి మాలాగా కోరస్ లేదు

గ్రీస్‌లో కనుగొనబడింది. వారి వేడుకలు మరింత పోలి ఉంటాయి

ఫాలిక్‌తో బచ్చస్ గౌరవార్థం దగ్గరగా ఊరేగింపులు

పాటలు. పురాతన ఈజిప్ట్, పురాతన గ్రీస్ మరియు పురాతన మరియు

ప్రస్తుత భారతదేశంలో ఈ ఆచారం ఉమ్మడిగా ఉంది. నేను చేయను

కలిగి ఉన్నందుకు మొదటి స్థానాన్ని ఏ దేశం క్లెయిమ్ చేస్తుందో తెలుసుకోండి

ఆనందం యొక్క ఈ మొరటు రూపాన్ని కనిపెట్టాడు. నృత్యంతో మరియు

సంగీతం, పాంటోమైమ్స్ ప్రారంభమయ్యాయి. వాంటన్

బఫూనరీ మరియు మిమిక్రీ కూడా ప్రబలంగా ఉన్నాయి

ప్రజల దిగువ ఆర్డర్‌ల మధ్య పండుగ సందర్భాలలో.

ఆ రక్తపు రాక్షసుడు కారకాల్లా ఉన్నప్పుడు,

రోమన్ చక్రవర్తి, ఒకప్పుడు దాని రాజధానిని సందర్శించాడు

215 A.D.లో అలెగ్జాండ్రియా, అనేక వ్యంగ్య కథనాలు చెప్పబడ్డాయి

ప్రదర్శించారు మరియు ఒకదానిలో చక్రవర్తిని పరోక్షంగా వెక్కిరించారు

వద్ద. కోపం తెచ్చుకుని పిచ్చి చక్రవర్తి అన్నింటినీ వేశాడు

మరణానికి నివాసులు. మళ్లీ ఈ రాజధాని పునరుద్ధరణకు గురైనప్పుడు

అనేక థియేటర్ల గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చు. 616 A.D.లో, ఎప్పుడు

అరేబియా అధినేత అమ్రు దాని రాజధానిని తీసుకున్నాడు

ఆ పట్టణం నాలుగువందలని కలిగి ఉందని చెబుతారు

థియేటర్లు. ప్రస్తుతం ట్రేస్ చేయలేకపోతున్నాం

ఈజిప్టులో ఏదైనా నాటకీయ కళ.

సంగీతం.

పాంటోమిమిస్ట్‌లు.

కారకాల్లా.

అరు.

FE. డబ్ల్యు. లేన్ తన పుస్తకంలో “ మర్యాదలు మరియు ఆచారాలు

ఈజిప్షియన్లు “ఈజిప్షియన్లు తరచుగా ఉంటారు

తక్కువ మరియు హాస్యాస్పదమైన ప్రహసనాల ఆటగాళ్ళచే రంజింపబడుతుంది

“మొహబ్బజీన్” అని పిలుస్తారు. ఇవి తరచుగా

వివాహాలకు ముందు పండుగలలో ప్రదర్శిస్తారు

మరియు గొప్పవారి ఇళ్లలో సున్నతి; మరియు కొన్నిసార్లు

ప్రజలలో ఆడిటర్లు మరియు ప్రేక్షకులను ఆకర్షిస్తాయి

కైరోలో స్థలాలు; ఇది ప్రధానంగా అసభ్యకరమైన హాస్యాస్పదంగా మరియు అసభ్యకరంగా ఉంటుంది

వారు వినోదభరితమైన మరియు చప్పట్లు పొందే చర్యలు. నటులు

పురుషులు మరియు అబ్బాయిలు మాత్రమే, స్త్రీ యొక్క భాగం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది

స్త్రీ వేషధారణలో పురుషుడు లేదా అబ్బాయి ప్రదర్శించారు.

మొహబ్బజీన్.

“కొన్నిసార్లు బాషాతో ముందు ప్రహసనాలు ఆడారు

ఆ వ్యక్తుల ప్రవర్తనకు తన కళ్ళు తెరిచే దృశ్యం

వసూలు చేసే కార్యాలయాన్ని ఎవరికి అప్పగించారు

“కారా-గ్యూజ్” తోలుబొమ్మ ప్రదర్శనలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి

టర్క్స్ ద్వారా ఈజిప్ట్ మరియు వారు టర్కిష్‌లో ఆడతారు

భాష. ప్రదర్శనలు చాలా అసభ్యకరంగా ఉన్నాయి.

వీటిని రాత్రిపూట ప్రదర్శిస్తారు.

దక్షిణాఫ్రికాలో, డచ్ స్థావరానికి ముందు

పదిహేడవ శతాబ్దంలో, జులస్ అద్భుతమైన పాంటోమైమ్‌లను కలిగి ఉన్నారు

మరియు గొప్ప నాటకీయ కళ మరియు హాస్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు. వాళ్ళు

అప్పుడప్పుడు కచ్చితత్వంతో సెట్ డ్యాన్స్ ఇచ్చాడు. అది చెప్పబడినది

అని రీ-హార్సల్స్ వేల జులుం ఇబ్బంది లేకుండా

“క్రమబద్ధతతో సంక్లిష్ట పరిణామాల ద్వారా వెళుతుంది

కమాండ్ పదం లేకుండా గడియారం పని.” వారు కూడా కలిగి ఉన్నారు

గాత్ర మరియు వాయిద్య సంగీతం. డచ్ వారు స్థిరపడిన తరువాత

అక్కడ, వారు కేప్ కాలనీ మరియు థియేటర్లలోకి నాటకాలను దిగుమతి చేసుకున్నారు

కట్టబడినవి. భిన్నమైన నాటకీయ సంస్థలు

నాటకీయ కళ యొక్క పురోగతికి యూరప్ దేశాలు సహాయపడింది

అక్కడ. దక్షిణాఫ్రికాలోని ప్రతి పెద్ద పట్టణంలోనూ ఇలాగే చెబుతారు

ప్రదర్శనలు ఉండే చోట రెగ్యులర్‌గా నిర్మించిన థియేటర్లు ఉన్నాయి

ఆస్ట్రేలియా

ఆస్ట్రేలియా మరియు దక్షిణాదిలో నాటకీయ కళను అన్సౌట్ చేయండి

సముద్ర దీవులు చాలా తక్కువ ఖచ్చితమైన సమాచారం సేకరించదగినవి. అయితే

జాన్ ఎన్. డాల్టన్ ప్రచురించిన పుస్తకం నుండి అది కనిపిస్తుంది

సంగీతం, నృత్యం మరియు పాంటోమైమ్స్ వినోదాలుగా ఉన్నాయి

ఆస్ట్రేలియా ప్రజలలో, ఫిజియన్ దీవులలో

మీకీస్ అని పిలువబడే అనేక రకాల నృత్యాలు ప్రదర్శించబడతాయి.

వర్ణనను సరసమైన పదార్థాలుగా చదవడం విలువైనది

ఒక దేశం ఆదిమ దశల్లో ఉన్న అనుమితి కోసం

వివిధ రకాల నడకలతో అభివృద్ధి వినోదం పొందింది,

స్ట్రట్స్, జంప్‌లు, సంజ్ఞలు మరియు స్వర శబ్దాలు

తదనంతరం క్రమబద్ధీకరించబడింది మరియు క్రోడీకరించబడింది

మార్గదర్శకత్వం కోసం నిబంధనలు. పై పుస్తకంలో చెప్పబడింది

Mekeys స్థానిక పాటలు మరియు ఉన్నాయి అని కోట్

నృత్యాలు కలిపి, మరియు నాటకీయంగా, మతపరమైన, హాస్యభరితమైన,

యుద్ధభరితంగా మరియు కొన్నిసార్లు శృంగారభరితంగా ఉంటుంది. నృత్యం

అనేక వైవిధ్యమైన బొమ్మలను కలిగి ఉంటుంది, వీటిలో చాలా వరకు నిండి ఉన్నాయి

చురుకైన చర్య, అయితే డ్యాన్సర్లు కానివారు చతికిలబడ్డారు

మధ్యలో, కొందరు సమయానికి చప్పట్లు కొట్టారు మరియు మరికొందరు కొట్టుకుంటున్నారు

మైదానంలో సమయం. ప్రతి జిల్లా మరియు వంశానికి ఒక నృత్యం ఉంటుంది

దానికే విచిత్రమైనది. “వారి కదలికల వేగం

మరియు వారి శరీరాల వశ్యత అద్భుతమైనది.

ప్రతి కండరం చర్యలో ఉన్నట్లు మరియు అన్నీ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

భంగిమలు మనోహరంగా ఉన్నాయి.”

సశేషం

మీ- గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -18-5-24-ఉయ్యూరు —

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.47 వ భాగం.17.5.34.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.47 వ భాగం.17.5.34.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.12 వ భాగం.27.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.12 వ భాగం.27.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.12 వ భాగం.27.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీ కొండముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళ మూడి అమ్మ.1 వ భాగం.17.5.24.

శ్రీ కొండముది సోదరుల మా ఇలవేల్పు జిల్లెళ్ళ మూడి అమ్మ.1 వ భాగం.17.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.5 వ భాగం.17.5.24.

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.5 వ భాగం.17.5.24.

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.5 వ భాగం.17.5.24.

Posted in స్వాతంత్ర సమరయోదులు | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-33

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-33

19వ అధ్యాయం –పాతవాటికి బదులు కొత్త దీపాలు -1

చాప్టర్ XIX: “పాత కోసం కొత్త దీపాలు”

1

బీచ్ గ్రోవ్ విల్లాలో గాంధీజీ డర్బన్‌లోని తన నివాసాన్ని తీసుకున్నారు

ఇనుప ముఖ ద్వారంతో అనుకవగల, సెమీ వేరు చేయబడిన, రెండంతస్తుల భవనం,

ఒక ప్రక్క ప్రవేశ ద్వారం మరియు బాల్కనీకి ఎదురుగా ఒక వరండా

డర్బన్ బే. అటార్నీ-జనరల్ హ్యారీ ఎస్కోంబ్ పక్కనే నివసించారు. అన్నీ

పొరుగువారు యూరోపియన్లు. లాంజ్, డ్రాయింగ్ రూమ్, ప్యాంట్రీ, బాత్రూమ్ మరియు ఇతర

అన్ని సౌకర్యాలు కింద ఉన్నాయి. వెనుక ఒక యార్డ్ లో, ఒక స్వింగ్ మరియు ఉన్నాయి

వ్యాయామం కోసం క్షితిజ సమాంతర బార్లు.

ఇది విలాసవంతంగా అమర్చబడలేదు. తివాచీలు వేసిన లాంజ్‌లో ఎ

సోఫా, రెండు చేతి కుర్చీలు, కవర్‌తో కూడిన రౌండ్ టేబుల్ మరియు బుక్‌కేస్. లో ప్రస్ఫుటంగా

బుక్‌కేస్‌లో టాల్‌స్టాయ్, మేడమ్ బ్లావట్‌స్కీ మరియు ఎడ్వర్డ్ రచనలు ఉన్నాయి

మైట్‌ల్యాండ్, ఎసోటెరిక్ క్రిస్టియన్ యూనియన్ మరియు వెజిటేరియన్ సొసైటీ ప్రచురణలు, ది

ఖురాన్ మరియు బైబిల్, క్రైస్తవ, హిందూ మరియు ఇతర మతాలపై సాహిత్యం మరియు

భారత జాతీయ నాయకుల జీవిత చరిత్రలు. భోజనాల గదిలో ఒక దీర్ఘచతురస్రాకార పట్టిక, ఎనిమిది

బెంట్-వుడ్ కుర్చీలు మరియు ఒక మూల ఏమి-కాదు. పై అంతస్తులో ఉన్న ఐదు బెడ్‌రూమ్‌లలో రెండు

వార్డ్‌రోబ్‌లతో అమర్చబడి ఉన్నాయి. పడుకోవడానికి గట్టి చెక్క పడకలు మాత్రమే ఉన్నాయి-

స్ప్రింగ్‌లు లేవు, దుప్పట్లు లేవు, బేర్ బోర్డ్ మాత్రమే.

ఏర్పాటుకు దారితీసిన ప్రాథమిక చర్చలు ఇక్కడ జరిగాయి

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్. ప్రముఖ భారతీయులు మరియు వ్యాపారులు సాయంత్రం పడిపోయారు,

మరియు అప్పుడప్పుడు కొంతమంది యూరోపియన్లు. తరువాతి వారిలో O. J. ఆస్క్యూ, మరియు W.

స్పెన్సర్ వాల్టన్, జనరల్ సౌత్ ఆఫ్రికా మిషన్ యొక్క మొదటి సెక్రటరీ, అది కలిగి ఉంది

యాష్ లేన్‌లోని ప్రధాన కార్యాలయం; మరియు ఇతర మిషనరీలు, మతం మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

గాంధీజీకి క్రైస్తవం.

స్తంభం, అతను అద్భుతమైన స్వరాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, ఇది శ్వేతజాతీయుల సమూహాలను కూడా ఆకర్షించింది

అతను పాడినప్పుడల్లా స్పెల్-బౌండ్. ఆయన తన విధేయతను ఎన్నడూ వమ్ము చేయలేదు. మారుపేరు

“రాయప్పన్, సరిదిద్దలేనిది”, అతను ఆ వివరణకు పూర్తిగా సమాధానం ఇచ్చాడు

పందొమ్మిది-ఇరవైలలో సబర్మతి ఆశ్రమంలో గాంధీజీని సందర్శించారు. లో మరణించాడు

జూన్, 1960.

గాంధీజీ యొక్క బహుముఖ కార్యకలాపాలు అతనిని హాజరయ్యేందుకు అతనికి ఒక్క క్షణం కూడా మిగిలిపోలేదు

దేశీయ వ్యవహారాలు. కొంత కష్టంతో అతను తనని కూడా నిర్వహించగలిగాడు

ఉదయం మరియు సాయంత్రం రాజ్యాంగబద్ధమైనది, ఇది అతనితో తప్పనిసరి. గృహస్థుడు

సరళమైన పంక్తులలో అమలు చేయబడింది. ఖచ్చితంగా శాఖాహారం, ఛార్జీలు సాదాసీదాగా ఉన్నాయి. ఇప్పటికీ, వంటి

తరచుగా యూరోపియన్ అతిథులు ఉంటారు మరియు వినోదం కాన్సన్స్‌లో ఉండాలి

గాంధీజీ భావనలతో భారతీయ న్యాయవాదికి ప్రతిష్ట కలుగుతుంది

సమయం, ఖర్చులు అధికమయ్యాయి. అటువంటి జాగ్రత్తల నుండి తనను తాను విడిపించుకోవడానికి, అతను ఆహ్వానించాడు

అతని చిన్ననాటి స్నేహితుడు, షేక్ మెహతాబ్. అతను రాజ్‌కోట్ నుండి వచ్చి లో స్థాపించబడ్డాడు

దొరికినవన్నీ ఉన్న ఇల్లు, అప్పుడప్పుడు కొంచెం పాకెట్ మనీ. అతనికి అవసరం

మరియు వేరే ఏమీ అడగలేదు. అతను సంస్కరించాడని నమ్మి, గాంధీజీ అతనిని విశ్వసించారు

పరోక్షంగా.

కానీ మెహతాబ్ మారలేదు. అతను గాంధీజీ మనస్సును విషపూరితం చేసాడు

ఆఫీసు గుమస్తాలలో ఒకరికి వ్యతిరేకంగా, అతను అసూయపడ్డాడు. పేదవాడు, కనుగొనడం

అతని నిజాయితీ అనుమానితుడు, గుండె పగిలిపోయింది. గాంధీజీ ఇప్పటికీ ఆయనపై విశ్వాసాన్ని కొనసాగించారు

గుడ్డిగా బాల్య స్నేహితుడు.

వారం రోజులుగా ఉదయం 9 గంటలకు కోర్టులకు వెళ్లి తిరిగి ఇంటికి వచ్చేవాడు

ఒక సమయంలో భోజనం కోసం. ఒక మధ్యాహ్నం ఒక వ్యక్తి, అతను తన పాతదానికి ప్రత్యామ్నాయంగా తీసుకున్నాడు

సెలవుపై ఉన్న గుజరాతీ కుక్, అతనిని కోర్టులో ఆశ్రయించి ఇలా అన్నాడు:

“దయచేసి వెంటనే ఇంటికి రండి. మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది. ”

అతని సంప్రదాయం ప్రకారం గాంధీజీ అతన్ని సభ్యునిగా చూసేవారు

గృహ. ‘‘ఏంటిది? దయచేసి నాకు చెప్పండి, ”అతను సమాధానం చెప్పాడు. “ఇది కాదని మీరు చూడలేదా

నేను ఇంటికి వెళ్ళే సమయం.”

“దయచేసి రండి, లేదా మీరు చింతిస్తారు.”

గాంధీజీ ఆయనతో కలిసి ఇంటికి వెళ్లారు.

అతను మెట్లు ఎక్కుతుండగా ఆ వ్యక్తి షేక్ మెహతాబ్ గదిని చూపించాడు

గుసగుసగా, “చూడండి, లోపల ఏముందో.”

తలుపు మూసి లోపలనుండి బోల్టు వేసింది.

అదంతా చూసాను. నేను తలుపు తట్టాను. సమాధానం లేదు! నేను తయారు చేయడానికి భారీగా తట్టాను

చాలా గోడలు వణుకుతున్నాయి. తలుపు తెరుచుకుంది. నేను లోపల ఒక వేశ్యను చూశాను. నేను ఆమెను అడిగాను

ఇల్లు వదిలి, తిరిగి రాకూడదు.

ఆమె సహచరుడిని కూడా క్లియర్ చేయమని కోరింది.

మెహతాబ్ ఎదురుతిరిగిపోయాడు. “నేను నిన్ను బహిర్గతం చేస్తాను,” అతను ఉరుము.

“మీరు మీ చెత్త చేయవచ్చు. నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు, ”అని గాంధీజీ నిప్పులు చెరిగారు, “కానీ

నువ్వు ఈ క్షణాన ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.”

మెహతాబ్ అతనిని హ్యాండిల్ చేసే దశలో ఉండగా, విన్సెంట్ లారెన్స్ వచ్చాడు

మరియు మెహతాబ్‌ను వెనుక నుండి పట్టుకున్నాడు. గాంధీజీ వారిని వేరు చేశారు.

అవాక్కయిన మెహతాబ్ వారిపై మెరుపులు మెరిపించాడు.

లారెన్స్ గాంధీజీ వైపు తిరిగి ఇలా అన్నాడు: ‘‘దయచేసి సూపరింటెండెంట్ దగ్గరకు వెళ్లండి

పోలీసులు, అతనికి నా అభినందనలు తెలియజేయండి మరియు నాతో నివసించే వ్యక్తి కలిగి ఉన్నట్లు నివేదించండి

తనను తాను తప్పుగా ప్రవర్తించాడు మరియు నా ఇంటిని విడిచి వెళ్ళడానికి నిరాకరించాడు.

ఆట ముగిసిందని గ్రహించిన వెంటనే, మెహతాబ్ క్షమాపణలు చెప్పాడు, వేడుకున్నాడు

గాంధీజీ పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వకుండా ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయారు.

వంట మనిషి కూడా వెళ్లేందుకు అనుమతించాలని కోరారు. “నేను మీ ఇంట్లో ఉండలేను,” అని అతను చెప్పాడు

అన్నారు. “మీరు నమ్మదగినవారు మరియు సులభంగా తప్పుదారి పట్టించారు. ఇది నాకు చోటు కాదు.”

అతను ఒక మోసగాడు అని తరువాత తెలుసుకోవడానికి గాంధీజీ అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. అన్నట్లుగా ఉంది

అతని కళ్ళు తెరవడానికి ప్రొవిడెన్స్ అతన్ని పంపింది.

మెహతాబ్ తనను తాను భారతీయ వ్యాపారులలో ఒకరితో అనుబంధించుకున్నాడు మరియు మళ్లీ ఎన్నడూ లేడు

గాంధీజీ గడప దాటింది. కానీ అతను అతనికి అంకితభావంతో మరియు విధేయుడిగా ఉన్నాడు. తరువాత అతను

వివాహం మరియు అతని భార్య సత్యాగ్రహ పోరాటంలో చేరారు. అతని రెండు అభిరుచులు

ఉర్దూలో ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం మరియు పద్యాలు కంపోజ్ చేయడం. అతని వద్ద ఉన్న అతని కవితలలో ఒకటి

భారతీయ భాషలో ఉత్తమ దేశభక్తి కవితకు బహుమతి పోటీలో ప్రవేశించింది

సత్యాగ్రహ పోరాట సమయంలో, గాంధీజీ ఇండియన్ ఒపీనియన్‌లో ప్రచురించారు.

2

గాంధీజీ ఒకరోజు పేదవాడైనప్పుడు ఆచరణలో నాలుగు నెలలు కూడా నిండలేదు

చిరిగిన బట్టలతో ఉన్న తమిళుడు తన కార్యాలయంలోకి వెళ్లి వణుకుతూ నిలబడి ఉన్నాడు

ఏడుస్తూ, తన తలపాగాను చేతుల్లో పట్టుకుని ప్రార్థనలో కలిసి ఉన్నాడు. రెండు

అతని ముందు దంతాలు దాదాపు పడగొట్టబడ్డాయి మరియు దాని గుండా పొడుచుకు వచ్చాయి

నలిగిపోయిన పై పెదవి, అది రక్తం ప్రవహిస్తుంది, అతని తలపాగా మొత్తం నానబెట్టింది.

అతను ఒప్పంద కార్మికుడు, పేరు బాలసుందరం. అతని యూరోపియన్

మాస్టర్ కోపోద్రిక్తుడైనాడు మరియు అతనిని నొక్కాడు. కాంగ్రెస్ ఇంకా పని ప్రారంభించలేదు

కార్మికులలో మరియు చాలా మంది కార్మికులకు దాని ఉనికి గురించి కూడా తెలియదు.

సహాయం కోసం ఎక్కడ తిరగాలో తెలియక, గాయపడిన వ్యక్తి కోసం తయారు చేసాడు

ప్రొటెక్టర్, అతని ఇల్లు అతని యజమానికి దగ్గరగా ఉంది. తన వద్ద నివేదించమని చెప్పాడు

మరుసటి రోజు కార్యాలయానికి వెళ్లి, అతను కోపంగా ఉన్న తన మాస్టర్‌కి తిరిగి పంపబడతాడేమో అనే భయంతో

పేదవాడు గాంధీజీ వద్దకు పరుగెత్తాడు, అతని పేరు విన్నాడు. గాంధీజీ అడిగాడు

అతని ఫిర్యాదును అతని మాతృభాషలో వ్రాసి అతనిని పొందడానికి వైద్యుని వద్దకు పంపాడు

అతని గాయాల స్వభావానికి సంబంధించిన ధృవీకరణ పత్రం. శ్వేతజాతీయులు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నారు

ఆ రోజులు. అయితే ఇతను జాతి దురభిమానం లేకుండా తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాడు. తో

మెడికల్ సర్టిఫికేట్, గాంధీజీ బాలసుందరాన్ని మేజిస్ట్రేట్ వద్దకు తీసుకెళ్లారు

అతని దురవస్థను చూసి తీవ్రంగా చలించిపోయి చికిత్స కోసం ఆసుపత్రికి పంపారు

ప్రదర్శనగా కోర్టులో అతని తలపాగా.

కొద్ది రోజుల్లో డిశ్చార్జ్ అయిన వ్యక్తి నేరుగా గాంధీజీ కార్యాలయానికి చేరుకున్నాడు. అతను

తన యజమానిపై చర్య తీసుకోవాలని వేడుకున్నాడు. అతను తన ఒప్పందాన్ని కోరుకున్నాడు

ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయాలి.

అతని ఇండెంచర్ బదిలీ చేయబడితే అతను సంతృప్తి చెందుతాడా, గాంధీజీ అడిగారు. కాదు

ఇంకా అతని గాయాల కారణంగా మాట్లాడలేకపోయాడు, అతను సమ్మతించాడు. అప్పుడు అతని యజమాని

సంప్రదించారు. మొదట ఇష్టపడని అతను తరువాత మనిషికి సమ్మతించాడు

ఒప్పందాన్ని బదిలీ చేస్తున్నారు.

గాంధీజీ బాలసుందరాన్ని సంరక్షకుని వద్దకు పంపారు, అతను మనిషిగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు

తన వంతు కృషి చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తూ తన కార్యాలయంలో వెళ్లిపోయాడు.

ఈలోగా మాస్టారు ప్రొటెక్టర్ దగ్గరికి వెళ్లి ఇలా చెప్పాడు

తన మనసు మార్చుకున్నాడు. “నా భార్య కూలీని విలువైనదిగా కనుగొంటుంది,” అని అతను చెప్పాడు. “తన వల్ల కాదు

అతని సేవలను విస్మరించండి.”

ప్రొటెక్టర్ యజమానిని రక్షించాడు. “కూలీ”, అతను గాంధీజీకి వ్రాసాడు,

“రాజీ” కలిగింది. తన వద్ద లేదని పత్రంలో సంతకం చేశాడు

ఫిర్యాదు చేయడానికి. పరిస్థితులలో, అతను, ప్రొటెక్టర్, జోక్యం చేసుకోలేడు.

గాంధీజీ ఆశ్చర్యపోయారు. అటువంటి వాటిని పొందేందుకు ప్రొటెక్టర్‌కు ఏ వ్యాపారం ఉంది

పేదవాడి నుండి పత్రమా?

ఆ వ్యక్తి స్వయంగా వచ్చినప్పుడు అతను షాక్ నుండి కోలుకోలేదు

అతని కార్యాలయం ఏడుపు. ప్రొటెక్టర్ అతనిని బదిలీ చేయడు, అతను చెప్పాడు. గాంధీజీ పరిగెత్తాడు

ప్రొటెక్టర్ కార్యాలయం. తరువాతి సంతకం చేసిన పత్రాన్ని తయారు చేసింది. అది మనిషిది

తప్పు, అతను సంతకం చేయకూడదని చెప్పాడు. దానికి సమాధానంగా గాంధీజీ ఆయనకు ఆ విషయం చెప్పారు

అతను మేజిస్ట్రేట్ వద్దకు వెళ్లి ఫిర్యాదు చేయమని ఆ వ్యక్తిని అడగబోతున్నాడు. ది

ప్రొటెక్టర్ అఫిడవిట్ ముఖంలో ఎటువంటి ఉపయోగం ఉండదని చెప్పారు

కోర్టులో హాజరుపరిచి కేసును ఉపసంహరించుకోవాలని సూచించారు.

గుండె జబ్బుపడిన గాంధీజీ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి మనవి చేస్తూ లేఖ రాశారు

బదిలీకి అంగీకరించడానికి మాస్టర్. అతను నిరాకరించాడు. కాబట్టి గాంధీజీ గాయపడిన వ్యక్తిని తీసుకెళ్లారు

మేజిస్ట్రేట్‌కు, అక్కడ ఒక బకాయి డిపాజిట్ చేయబడింది మరియు వైద్య ధృవీకరణ పత్రం

ఉత్పత్తి చేయబడింది. రక్తం ఇంకా ప్రవహిస్తున్న వ్యక్తిని చూసిన మేజిస్ట్రేట్

అతని నోరు, చాలా కోపంగా భావించి, మాస్టర్‌ని పిలిచింది.

యజమానిని శిక్షించాలని గాంధీజీ ప్రణాళిక వేయలేదు కానీ భద్రత కోసం మాత్రమే

బాలసుందరం అతని నుండి విడుదల, అతను అతని చేతిలో బాధపడ్డాడు. లో

కోర్టు, అందువలన, యజమాని కోరుకుంటే ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకోవాలని అతను ప్రతిపాదించాడు

బదిలీకి సమ్మతి. యజమాని కొట్టిన వాస్తవాన్ని ఒప్పుకున్నాడు కానీ

సమాధి రెచ్చగొట్టాలని వేడుకున్నాడు. దీన్ని ఆ వ్యక్తి ఖండించాడు.

చట్టాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నందుకు యజమానిని తీవ్రంగా మందలించడం మరియు

పేదవాడిని “అతను ఒక మృగంలా” కొట్టి, మేజిస్ట్రేట్ అతనికి చెప్పాడు

అతనికి ఇచ్చిన ఆఫర్‌ను తనకు తానుగా ఉపయోగించుకోలేదు పరిణామాలు

తీవ్రంగా ఉండవచ్చు. దాంతో యజమానికి ఒకరోజు గడువు ఇస్తూ కోర్టును వాయిదా వేసాడు

తన మనస్సును తయారు చేయడానికి. హుందాగా ఆలోచించిన తరువాత కిందకు దిగాడు.

అయితే, ప్రొటెక్టర్ ఒక ఇబ్బందిని లేవనెత్తాడు. అని గాంధీజీకి ఒక నోట్ పంపాడు

అతను మరొక యూరోపియన్ యజమాని పేరును సమర్పించకపోతే, అతను, ది

ప్రొటెక్టర్, ఆమోదించవచ్చు, అతను బదిలీకి సమ్మతించడు. గాంధీజీ

దేవుని మంచి మనిషి, O. J. అస్క్యూని సంప్రదించాడు, అతను బాధ్యతలు స్వీకరించడానికి సంతోషంగా అంగీకరించాడు

బాలసుందరం సేవలు. యజమాని-మాస్టర్, మేజిస్ట్రేట్‌ను దోషిగా నిర్ధారించడం

అతను ఇండెంచర్‌ను మరొక యజమానికి బదిలీ చేసినట్లు నమోదు చేశాడు.

బాలసుందరం చేతిలో తలపాగాతో గాంధీజీ కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇది

ఒప్పంద కార్మికుడు అయినప్పుడల్లా శ్వేతజాతి యజమానులు అమలు చేసే అభ్యాసం

లేదా ఒక భారతీయ అపరిచితుడు వారి ముందు కనిపించాడు.

రెండు చేతులతో వందనం చేసినా సరిపోలేదు. బాలసుందరం అనుకున్నాడు

అతను నాతో కూడా అభ్యాసాన్ని అనుసరించాలి. . . . నేను అవమానంగా భావించి అతనిని అడిగాను

తన కండువా కట్టుకోవడానికి. అతను అలా చేసాడు, ఒక నిర్దిష్ట సంకోచం లేకుండా కాదు, కానీ నేను గ్రహించగలిగాను

అతని ముఖంలో ఆనందం.

ఇది గాంధీజీ హృదయాన్ని కదిలించింది. “ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు ఒక రహస్యం,” అతను తనలో రికార్డ్ చేశాడు

ఆత్మకథ, “పురుషులు తమను అవమానించడం ద్వారా ఎలా గౌరవించవచ్చు

వారి తోటి జీవులు.’’ [ఎం.కె. గాంధీ, ది స్టోరీ ఆఫ్ మై ఎక్స్‌పెరిమెంట్స్ విత్ ట్రూత్, p.

155]

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -17-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Leave a comment

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-33

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-33

 భారతదేశం -7(చివరిభాగం )

పార్సీ మరియు

‘మహమ్మదీయ నిర్వాహకులు దుస్తులు, దృశ్యాలు మరియు వాటిపై ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తారు

‘సాహిత్య యోగ్యత కంటే సంగీతం. జనాలను దూరంగా నడిపిస్తారు

‘బాహ్య వైభవం. ఇది అబ్బాయిలు మరియు వీక్షకులను మాత్రమే సంతోషపరుస్తుంది.

ఈ పార్సీ మరియు మహమ్మదీయ థియేటర్లు

మాబియా ? 174 es, కొన్నిసార్లు వారి సంగీతంతో మాకు దయచేసి మరియు

స్థూల బఫూనరీ. వారు అపారంగా ఖర్చు చేస్తారు

సుందరమైన ప్రభావాల కోసం మొత్తం. చాలా మంది నటీనటులు ప్రొఫెషనల్‌గా ఉంటారు

షికారు చేసే ఆటగాళ్ళు. వాటిలో కొన్ని

mofussils కళారూపం లేని, నిరాకారమైన మరియు లక్ష్యం లేని నాటకాలను ప్రదర్శిస్తారు

సంగీత హాస్యాలను స్టాన్లీ జోన్స్ అంటారు. నుండి

వీటికి ఎటువంటి మెరుగుదలని మేము ఆశించలేము

జాతీయ సాహిత్యం. వారు ఆంగ్లేయుల నుండి అరువు తెచ్చుకున్నారు

వారు సౌకర్యవంతంగా మరియు ఉపయుక్తంగా రుణం తీసుకోగల అన్ని దశలను.

ఇతరులు వారి ఉదాహరణను అనుసరించారు. రెగ్యులర్ థియేటర్లు ఉన్నాయి

పెద్ద పట్టణాలలో నిర్మించబడింది. తాత్కాలిక పండ్లను ఏర్పాటు చేశారు

కొన్ని ప్రదేశాలు. భారతదేశం చేయగలిగినంత వేగంగా పురోగతి ఇప్పుడు ఉంది

ప్రతి పట్టణంలో ఒక నాటకీయ సంస్థ యొక్క ప్రగల్భాలు

పది వేల జనాభా కలిగి ఉంది. ఈ ఉద్యమాలు

కొంతమంది ఔత్సాహిక వ్యక్తులచే ప్రారంభించబడ్డాయి. దురదృష్టవంతుడు

లో ఉన్న అస్తిత్వాన్ని మరచిపోయిన భారతీయులు

రంగస్థల ప్రదర్శనల పురాతన కాలం, ఆలోచన వద్ద వణుకు

ఈ సంస్థ, మరియు సభ్యులను నిరుత్సాహపరచడం ప్రారంభించండి

ఆధునికత యొక్క తరచుగా కోట్ చేయబడిన సాధారణ వ్యక్తీకరణ ద్వారా ఉద్యమం

నటులు సమాజంలోని సభ్యులుగా సరిపోని సమయాలు. కొన్నిసార్లు

ఈ చర్చలు శత్రుత్వాలను సృష్టించాయి మరియు విభజించబడ్డాయి

వర్గాలుగా సమాజాలు. కొంత కాలానికి సనాతన, కూడా

ఇంగ్లీష్ తెలిసిన సనాతన ప్రజలు, విముఖత కలిగి ఉన్నారు

రంగస్థల ప్రదర్శనలు, నాటకీయ ప్రాతినిధ్యాలను ఎన్నడూ సందర్శించలేదు,

లేదా వారి ఆత్రుతతో పిల్లలను కూడా పంపలేదు, వారు అలా ఉండకూడదని

నైతికంగా కలుషితమైంది. ఇది వారి అజ్ఞానం వల్లనే’

ప్రజలు. సర్ హెన్రీ ఇర్వింగ్ ఒక ఉపన్యాసంలో తనను తాను పేర్కొన్నాడు

ప్రశ్న “ ఉన్నదాని నుండి నైతిక కాలుష్యం ఉండవచ్చు

వేదికపై ప్రదర్శించారా? మరియు ఈ క్రింది వాటిలో సమాధానాలు.

మాటలు. “సరే, ఉండొచ్చు. కానీ అక్కడ నుండి ఉంది

పుస్తకాలు. కాబట్టి లాన్-టెన్నిస్ క్లబ్‌లలో ఉండవచ్చు. కాబట్టి అక్కడ

నృత్యాలలో ఉండవచ్చు. కాబట్టి కనెక్షన్ లో ఉండవచ్చు

నాగరిక జీవితంలో మరియు సమాజంలో ప్రతిదీ. కానీ మేము కాబట్టి

మనల్ని మనం పూడ్చుకుంటామా? యాంకరైట్‌లు తమను తాము ఏకాంతంగా ఉంచుకున్నారు

సన్యాసులు. ప్యూరిటన్లు తమను తాము స్థిరంగా వేరుచేసుకున్నారు

ఎవరైనా చేసిన ప్రతిదానికీ దూరంగా ఉండటం. మరియు

తమను ఉంచుకోవచ్చని భావించే వ్యక్తులు ఇప్పుడు ఉన్నారు

పిల్లలు మరియు ఆ పిల్లలు తమను తాము ఉంచుకుంటారు

జీవితానంతర, దూది-ఉన్ని, తద్వారా అన్ని టెంప్టేషన్ నివారించేందుకు

శరీరం మరియు మనస్సు మరియు బాధ్యతలో తొమ్మిదవ వంతు రక్షించబడాలి

స్వీయ నియంత్రణ. ఇదంతా ఊహ మాత్రమే. మీరు తప్పనిసరిగా లోపల ఉండాలి

.ప్రపంచం, మీరు దానిలో ఉండనవసరం లేదు, మరియు ఉత్తమమైనది

ప్రపంచాన్ని మరింత మెరుగైన సమాజంగా మార్చడానికి మార్గం

దూరంగా ఉండవలసిన ప్రదేశం అంత చెడ్డది కాదు, దూరంగా ఉంచడం కాదు, తీసుకురావడం

దాని సాధనలు మరియు దాని సడలింపులపై ప్రజల అభిప్రాయం భరించాలి.”

 తొమ్మిదవ అధ్యాయం – చైనా

అధ్యాయం IX,

చైనా

చైనీస్‌కు వర్ణమాలలు లేదా వ్రాతపూర్వక భాష ఉండేది

లేదా హైరోగ్లిఫిక్స్, చాలా కాలం క్రితం 2700 B.C. వరకు తీసుకోలేదు

ఆవిష్కరణను తిరిగి తీసుకువెళ్ళే మరొక ప్రకటనను పరిగణించండి.

3200 బి.సి. లేదా వద్ద వ్రాయబడిన ఊడ్స్ పుస్తకం

క్రీస్తుపూర్వం పన్నెండవ శతాబ్దంలో, దీనికి తగిన రుజువు

ఆ తేదీకి చాలా కాలం ముందు అక్షరాలు, సంగీతం మరియు కవిత్వం ఉనికిలో ఉన్నాయి.

మనం దేశ చరిత్రలో చదువుతాము, ఆ బల్లాడ్స్ మరియు

పాంటోమైమ్స్ ఏడవకు చాలా కాలం ముందు ప్రదర్శించబడ్డాయి

శతాబ్దం A.D. చైనీయులు ఆదిమ ప్రాచీనతను ఆపాదించారు

వారి నాటకాల మూలానికి, కానీ ఆరవ శతాబ్దానికి ముందు

వారికి రెగ్యులర్ డ్రామాలు లేవు. భారతీయ నాటకాల వలె మరియు.

పురాతన ఐరోపాలో, చైనీస్ నాటకాలు కూడా పుట్టుకొచ్చాయి

సంగీతం, నృత్యం మరియు మిమిక్రీ కళల కలయిక. ఆల్ఫ్.

ప్రపంచ దేశాలు, చైనీయులు అత్యంత ప్రతిభావంతులు.

అభివృద్ధికి అవసరమైన కళ cf అనుకరణ.

నాటకీయ ప్రదర్శనలు. చైనీయులకు చాలా ఇష్టం

సంగీతం మరియు వారు స్వర మరియు వాయిద్య సంగీతాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

720 A.D.కి ముందు, హ్యూన్ చక్రవర్తి ఉన్నప్పుడు ఒక మొరటు రూపం.

సుంగ్ సంగీతాన్ని సమూలంగా సంస్కరించాడు. మనం మొదట ఒక జాతిని వింటాం

అసాధారణ సంఘటనల గురించి వీరోచిత నాటకాలు. ఉంది.

వాటిలో సంగీతం లేదు లేదా నాటకీయ నటుడు పాడలేదు

వేదిక. దశమిది వరకు ఇదే పరిస్థితి

శతాబ్దం. పదకొండవ శతాబ్దంలో ఒక విధమైన సంస్కరణ

వారు సంగీతాన్ని ప్రవేశపెట్టినందున తీసుకురాబడింది

వేదిక. అప్పుడు కూడా, ప్రధాన వ్యక్తి మాత్రమే కలిగి ఉన్నారు.

పాడటానికి మరియు ఇతరులు ఎవరూ కాదు. రెగ్యులర్ డ్రామాలు నిజానికి ఉన్నాయి

పన్నెండవ శతాబ్దంలో ఉనికిలోకి తెచ్చారు. వివిధ.

సబ్జెక్టులు నాటకాలకు ఇతివృత్తాలుగా రూపొందాయి. పన్నెండవ మధ్య,

మరియు పద్నాలుగో శతాబ్దాలలో, ఎనభై ఐదు మంది రచయితలు ఉన్నారు.

మరియు ఐదు వందల అరవై నాలుగు నాటకాలు, అవి కాకుండా

చరిత్రకారుల దృష్టికి తప్పిపోయింది. విషాదాలు ఉన్నాయి,

ఈ కాలంలో గ్రామీణ నాటకాలు, ప్రేమ నాటకాలు మరియు ప్రహసనాలు,

పి-పా-కి అనేది సెంటిమెంట్‌తో కూడిన దేశీయ నాటకం, కలిగి ఉంది,

ఇది చాలా అసాధారణమైన యోగ్యత అని చెప్పబడింది మరియు “ఒక గా పరిగణించబడుతుంది

నైతికత యొక్క స్మారక చిహ్నం మరియు చైనీయుల యొక్క ప్రధాన భాగం

థియేటర్.” పై-ప-క్కి ముందు చైనీస్ డ్రామాలు

ఒక స్థాయి వరకు అనైతికమైనది మరియు ఈ ప్రసిద్ధ నాటకం కంపోజ్ చేయబడింది

వేదికను సంస్కరించే ప్రత్యేక లక్ష్యంతో. అది చెప్పబడినది

“ట్చావో-చి-ఎన్-సుల్” (ది లిటిల్

Tchao ఇంటి అనాథ) యొక్క వోల్టైర్ చేత తీసుకోబడింది

అతని విషాదానికి ఇతివృత్తంగా ఫ్రాన్స్.

పదిహేడవ శతాబ్దానికి ముందు చైనీస్ నాటకాలు

తిరస్కరించారు. అసభ్యకరమైన భాషలో ప్రహసనాలు మరియు వ్యంగ్య కథనాలు ఉన్నాయి

మరియు ముతక సంభాషణలతో కూడిన నాటకాలు వేదికను శాసించాయి. అయినప్పటికీ

ఆలస్యమైన, నాటకాల రాష్ట్రాన్ని సంస్కరించడానికి ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి

వారు ముందు పెరిగిన ఎత్తుకు చేరుకోలేరు

పదిహేడవ శతాబ్దం. ఇతర దేశాల వలె చైనీయులు చేయలేదు

సమయం మరియు ప్రదేశం యొక్క ఐక్యత కోసం శ్రద్ధ వహించండి. అక్కడ ఏమి లేదు

దేనిని సూచించవచ్చు లేదా చేయకపోవచ్చు అనే పరిమితి

వేదికపై. ప్రతి నాటకం ఆడాలనే నియమం ఉన్నప్పటికీ

మంచి నైతికతను కలిగి ఉండండి, ఈ 1లు దాని ఉల్లంఘనలో ఎక్కువగా గౌరవించబడతాయి.

ఇది కూడా చైనీస్ నాటకంలో ఒక గొప్ప విశిష్టత

ప్రతి పాత్ర తన పేరు మరియు అతని వంశావళిని ప్రకటించాలి

మరియు ప్లాట్ యొక్క మునుపటి కోర్సును కూడా పునశ్చరణ చేయండి. ఈ

భారతదేశంలో ఇప్పటికీ పాత పద్ధతిలో అభ్యాసం కనిపిస్తుంది

షికారు చేసే ఆటగాళ్ళు. భారతదేశంలో ఈ వీధి నాటకాల రచయితలు

ప్రిన్సిపాల్ యొక్క వంశవృక్షాన్ని వ్రాయడానికి ప్రత్యేక శ్రమ పడుతుంది

థండరింగ్ క్లాసికల్ పెడాంటిక్ లాంగ్వేజ్‌లో అక్షరాలు

వివిధ రకాల ప్రాసలు మరియు అనుకరణలతో గద్యం. ఒకటి

ఈ రకమైన ప్రసంగం నిజంగా ఏమిటో తెలుసుకోవాలంటే ఇది వినాలి.

అన్ని రకాల రూపకాలు, సారూప్యతలు మరియు ప్రసంగం యొక్క ఇతర బొమ్మలు

భాష తెలిసిన దానిని బలవంతంగా ప్రవేశపెడతారు.

ఒక సామాన్య సాహిత్య విద్యార్థి ‘అది నిరాడంబరంగా చదవలేడు

అతను అది గుండె ద్వారా తెలుసు తప్ప. చైనాలో మహిళలను అనుమతించారు

వేదికపై గతంలో, కానీ చక్రవర్తి Khien-Long ఉన్నప్పుడు

తన ఉంపుడుగత్తెల మధ్య ఒక నటిని తీసుకువెళ్లారు, ఆచరణలో

వేదికపైకి వారిని అనుమతించడం నిలిపివేయబడింది మరియు అబ్బాయిలు ఆడతారు

స్త్రీ భాగాలు. ఒకే నాటకం ప్రదర్శన కొనసాగుతుంది

కొన్ని సందర్భాల్లో ఒక రోజు కంటే ఎక్కువ. అని కొందరు అంటారు

చైనీయులకు నిజమైన నాటకీయ కవిత్వం లేదు. చిన్న బైరికల్

వారి నాటకాలలో అక్కడక్కడ ముక్కలు చొప్పించబడ్డాయి. అత్యంత

నాటకాలు ప్రేమలో పుష్కలంగా ఉన్నాయి. బల్క్ లోకి తీసుకుంటే

చైనీయులు తమ నాటకాల గురించి ప్రగల్భాలు పలుకుతారు. ఉంటే

నాణ్యత కోసం తీసుకోబడింది, వ్రాసిన కొన్ని ముక్కలు తప్ప అని చెప్పబడింది

పదమూడవ మరియు పద్నాలుగో శతాబ్దాలలో, మిగిలినవి

చాలా సాధారణ రకానికి చెందినవి. వారి ప్లాట్లు చాలా సులభం

కానీ నటులు కావడంతో వారి నటన చాలా బాగుందని అంటున్నారు

స్వభావం ద్వారా. ‘ప్రపంచంలో బహుశా ప్రజలు లేకపోవచ్చు

నాటకరంగం పట్ల వారి అభిరుచి మరియు అభిరుచిని ఇప్పటివరకు తీసుకువెళ్లేవారు

చైనీస్ వంటి వినోదాలు. ఈ మనుష్యులకు మనస్సు ఉంటుంది

మరియు శరీరాలు చాలా మృదుత్వం మరియు స్థితిస్థాపకతతో ఉంటాయి,

వారు తమను తాము ఇష్టానుసారంగా మార్చుకోగలరు మరియు వ్యక్తపరచగలరు

చాలా వ్యతిరేక కోరికలను మారుస్తుంది.” యొక్క సంఘటనలు

ప్లాట్లు జీవితానికి నిజమైనవి. చైనీస్ డ్రామాలు లేనివి కావు

హాస్యం. చైనీస్‌లో నాటకీయ ప్రదర్శనలు ఉంటాయి

శాంతి మరియు శ్రేయస్సు యొక్క ఆనందాలు అని పిలుస్తారు.

AL పట్టణాలు పెద్దవి లేదా చిన్నవి, మరియు అన్ని గ్రామాలు సంపన్నమైనవి లేదా

పేదల మధ్య థియేటర్లు వచ్చాయి. పురుషులు ఎక్కువ లేదా తక్కువ,

ధనికుడైనా పేదవాడైనా, స్టేజ్ నాటకాలకు మక్కువతో బానిసలు.

నటీనటులు రాత్రింబగళ్లు ఆడతారు. ఎప్పుడో జనం అంటారు

ఒక నాటకం కోసం ఒక సాకును కనుగొనండి. మంచి పంట టోవా

రైట్, ఒక వ్యాపారికి పెద్ద లాభం, ఒక మంచి ప్రమోషన్

అధికారిక నాటకీయ ప్రదర్శనలకు సందర్భాలు. నివారించేందుకు

ఒక ప్రమాదం, లేదా కరువు విరమణ లేదా వర్షం కురిపించడం, a

నాటకీయ ప్రాతినిధ్యం అనివార్యం. కొన్నిసార్లు ది

ఒక పట్టణం లేదా గ్రామ అధిపతులు ఉండాలి

నిర్దిష్ట రోజుల పాటు నాటకీయ వినోదాలు.

ప్రజలు అవసరమైన మొత్తాన్ని సబ్‌స్క్రయిబ్ చేసి కలిగి ఉంటారు

ఆడుతుంది. ఒక మనిషి యొక్క ఔదార్యం కూడా సంఖ్య ద్వారా పరీక్షించబడుతుంది

నాటకాలు అతను ప్రజల వినోదం కోసం దోహదం చేస్తాడు. లో

విక్రయం మరియు కొనుగోలు గురించి వ్యాపారుల మధ్య ఒప్పందాలు

వస్తువులు, ఒక నాటకీయ ప్రదర్శన, కొన్నిసార్లు ఒకటి

ద్వారా లాభం పొందే వ్యక్తి ద్వారా నిర్వహించాల్సిన అంశాలు

బేరం, మరియు వివాదాలు తలెత్తినప్పుడు మధ్యవర్తులు నిర్ణయిస్తారు

ఈ పరిస్థితి యొక్క పనితీరు గురించి. పేదలు ఉన్నారు

ఉచితంగా అంగీకరించారు. ప్రజలు కొన్నిసార్లు ఐదు లేదా ఆరు మైళ్లు వెళ్తారు

ప్రదర్శనకు సాక్ష్యమివ్వడానికి నడుస్తున్నారు. “ప్రేక్షకులు

ఎల్లప్పుడూ బహిరంగ ప్రదేశంలో మరియు వారికి కేటాయించిన స్థలం ఉంది

ప్రత్యేక పరిమితి లేదు. ప్రతి ఒక్కరూ తనకు సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన పోస్ట్‌ను ఎంచుకుంటారు

వీధిలో, ఇంటి పైకప్పు మీద లేదా చెట్టు మీద కనుగొనండి,

తద్వారా వీటిల్లో అలజడి, గందరగోళం నెలకొంది

సభలు ఊహించి ఉండవచ్చు. ప్రేక్షకులందరూ తింటారు,

పానీయాలు, ధూమపానం మరియు ఇష్టానుసారం మాట్లాడతారు. ఈ

ప్రేక్షకుల వివరణ పూర్తిగా పోలి ఉంటుంది

వీధి నాటకాలలో భారతదేశంలోని ప్రేక్షకులు. నటుడిగా ఉన్నప్పుడు

వేదిక తనతో ప్రేక్షకుల అభిరుచిని రేకెత్తిస్తుంది

అనర్గళమైన ప్రసంగం, కొంతమంది యోగ్యమైన ప్రేక్షకులు భయపెట్టారు

పోలీసులు మౌనం వహించే వరకు తమ అల్లరి వాక్చాతుర్యంతో ప్రేక్షకులు

వాటిని దిద్దుబాటు ఇంట్లో లేదా ప్రభావవంతమైన బలమైన వ్యక్తి

వారి వీపుపై ఆడటానికి తన కొరడాను మేల్కొల్పుతుంది. ఇలా ఉంటుంది

నటుడికి మరియు నటుడికి ఐదు లేదా పది నిమిషాల విరామం

ప్రేక్షకులు మరియు నాటకం యొక్క ప్రభావం తరచుగా పోతుంది.

            జపాన్

జపాన్‌లో సంగీత కళ అనేక శతాబ్దాలుగా ఉంది

గతం, నాగరికత యొక్క ముఖ్యమైన అంశం. ఒక సారం

W. బీటీ రాసిన సంగీతం మరియు మర్యాదల నుండి

కింగ్‌స్టన్ మరియు సర్ హెన్రీ ఇర్వింగ్‌కు అంకితం చేయబడింది-గొప్ప

నటుడు: రోజు-పరిశీలించదగినది. అని రచయిత చెప్పారు

సంగీతం “అన్ని బహిరంగ వేడుకల్లో ప్రముఖ పాత్ర పోషిస్తుంది

మతపరమైన, అధికారిక మరియు సామాజిక స్వభావం. Ht 1s ది

ప్రిన్స్ నుండి అన్ని తరగతులకు ఇష్టమైన ప్రైవేట్ వినోదం

రైతు. దీని ఆవిష్కరణ మరియు అభివృద్ధి ఆపాదించబడ్డాయి

దేవతలు మరియు ఇది ఒక వ్యవస్థపై ఒక శాస్త్రంగా నిర్వహించబడింది

అసాధారణ సంక్లిష్టత మరియు సమగ్రత”, ది

జపాన్ చరిత్రకారులు ఈ సంగీతం యొక్క మూలాన్ని ఆపాదించారు

అసాధారణ అందం యొక్క దేవత. ఒక కథ ఉంది

ఈ మూలానికి సంబంధించినది. జపనీయులు “సంగీతం

స్వర్గాన్ని భూమిపైకి దించే శక్తి ఉంది. ఇది

మానవులకు ధర్మం మరియు దయ ప్రేమతో ప్రేరేపిస్తుంది

విధి యొక్క అభ్యాసం”. సంగీతం, నృత్యం, పాటలు, పురాణ మరియు

చారిత్రక కథనాలు మరియు పాంటోమైమ్‌లు ఇందులోని అంశాలు

జపాన్ దాని స్వంతంగా పిలుస్తుంది, కానీ డ్రామా నుండి దిగుమతి చేయబడింది

చైనా.

జపాన్ చరిత్ర ఒక కవి పేరును ఇస్తుంది

హడా కవస్తు (బహుశా చైనీస్ మూలానికి చెందినవాడు) వ్రాసినవాడు

ముప్పై మూడు నాటకాలు మరియు ప్రయోజనం కోసం వాటిని ప్రదర్శించారు

ఆరవ శతాబ్దంలో దేశం. అనే నృత్యం ఉంది

ప్రతి ప్రాతినిధ్యానికి నాందిగా సాంబాసో ప్రదర్శించారు.

కొందరికి భారత ప్రాతినిధ్యంలో కూడా అదే జరిగింది

సమయం. మనస్సును సిద్ధం చేయడమే వస్తువుగా ఉండాలి

ప్రేక్షకులు అనుకున్న ప్రదర్శనకు సరైన ఆదరణ లభిస్తుంది.

ఇస్నో-జాంజీ అనే కవయిత్రి చాలా నాటకాలు రాసింది. అది

తాను మంచి డ్యాన్సర్ అని, మేల్‌లో నటిస్తున్నానని చెప్పింది

వస్త్రధారణ. ఆమె పన్నెండవ శతాబ్దంలో అభివృద్ధి చెందింది. రెగ్యులర్

పదిహేడవలో జపాన్‌లో నాటకాలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి

శతాబ్దం. 1624లో యెడ్డోలో ఒక సాధారణ థియేటర్ నిర్మించబడింది.

థియేటర్లకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడని జపాన్ ప్రభువులు

అక్కడ సాధారణ ప్రజలతో పాటు కూర్చుని డ్రామాలు ఆడుతున్నారు

వారి ఇళ్లలో వ్యక్తిగతంగా ప్రదర్శించారు. ఒక జాతులు ఉన్నాయి

కుమారుల ప్రదర్శనలలో ఒపెరాల

ప్రముఖులు పాల్గొంటారు. ఈ ఒపెరాలు సాధారణంగా చికిత్స చేస్తాయి

దేశభక్తి పురాణాలు. యెడ్డోలో కోర్టు-థియేటర్ ఉంది

ప్రదర్శనలు ఇస్తారు. M. Le Baron Hubner తనలో

ర్యాంబుల్ రౌండ్ ది వరల్డ్ అంటున్నాడు యెడ్డో అతను

ఒక థియేటర్‌కి హాజరయ్యాడు మరియు సబ్జెక్ట్ అయితే ఆ వ్యాఖ్యలు చేశాడు

నాటకం వదులుగా ఉంది మరియు అమలు చాలా ఉచితం, ఇంకా

కుట్ర బాగా సాగింది మరియు నటీనటులు,

పరిపూర్ణమైనది. అతను “] పలైస్ రాయల్‌లో చాలా మందిని చూశాను

“వండివెల్లాస్” చాలా తక్కువ స్ఫూర్తితో మరియు చాలా తక్కువగా నటించింది

equivocal a trend గా; అయితే ఈ తేడాతో

మాతో ప్రతిదీ చెప్పబడింది, మరియు ఇక్కడ జపాన్‌లో

వేదికపై అంతా పూర్తయింది. అదే రచయిత అంటున్నారు

ఒసాకాలో “ఆఫ్ ది థియేటర్స్” అనే వీధి ఉంది.

“ దృశ్యాలను సూచించే చిత్రాలు, ముఖ్యంగా చారిత్రాత్మకమైనవి

డ్రామాలు గ్యాలరీ పైన వేలాడదీయబడ్డాయి. అక్కడ తలుపుల వద్ద

అన్ని వయసుల వారు మరియు రెండు లింగాల వారు పోరాడుతున్నారు

ప్రవేశం కోసం.” జపనీయుల ప్రత్యేక లక్షణం

పనితీరు ఏమిటంటే ఇది సూర్యోదయం వద్ద ప్రారంభించి ముగుస్తుంది

సూర్యాస్తమయం వద్ద. జపనీస్ నాటకాలు చారిత్రకమైనవి అయినప్పటికీ, ది

అసలు వ్యక్తుల పేర్లు ఊహాత్మకమైన వాటి కోసం మార్చబడతాయి.

వారి మర్యాదలను సూచించే కామెడీలు కూడా ఉన్నాయి.

జపాన్‌లో చాలా దేశీయ నాటకాలు ఉన్నాయని చెప్పారు

వాస్తవిక రకం. కుట్రలు చేయకూడదని నియమం ఉన్నప్పటికీ

వివాహిత స్త్రీకి వ్యతిరేకంగా వేదికపై ప్రాతినిధ్యం వహించాలి,

అవి ఒక రూపంలో లేదా మరొక రూపంలో ఉచితంగా ప్రదర్శించబడతాయి

కొన్ని సందర్భాల్లో చాలా సరికాని మార్గం. మహిళలకు అనుమతి ఉంది

బ్యాలెట్ల ప్రదర్శనలో వేదికపై మరియు సాధారణంగా కాదు

ఇతర ప్రాతినిధ్యాలలో.

జపాన్‌లో, గైషాస్ అని పిలువబడే వృత్తిపరమైన తరగతి ఉంది

ఇది పబ్లిక్ డ్యాన్స్ మరియు గానం కోసం బాలికలకు శిక్షణ ఇస్తుంది. ది

గైషా తరగతి నుండి తీసుకోబడిన స్త్రీ యొక్క క్రింది వివరణ

22 సెప్టెంబర్ 1906 నాటి “టిట్-బిట్స్” ఒక ఆసక్తికరమైనది

మరొకరి మధ్యలో ఉన్నట్లే భారతీయులకు చదవడం

“డ్యాన్స్-గర్ల్స్” లేదా అని పిలవబడే ఆడవారి వృత్తిపరమైన తరగతి

“వాసియాస్” మొదట సంగీతాన్ని పెంపొందించడానికి ఉద్దేశించబడింది

మరియు ఆలయ విగ్రహాల ముందు ప్రదర్శించడం కోసం నృత్యం.

“వందల వేల మందిలో ఎంతమంది ఉన్నారు

ఆ మనోహరమైన సంగీతాన్ని చూసిన యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్

కామెడీ, “ది గైషా,” వేదికపై ప్రదర్శించారు

ఒక జపనీస్ అమ్మాయి సుదీర్ఘ శుష్క కష్టమైన తయారీ ఆలోచన

ఆమెపైకి బయలుదేరడానికి ఆమె అమర్చబడటానికి ముందు వెళ్ళవలసి ఉంటుంది

తారీర్ పబ్లిక్ సింగర్ మరియు డాన్సర్‌గా? బహుశా ఒకటి కాదు

వెయ్యి, జపాన్‌లో చాలా మంది రచయితలకు మాత్రమే |

గైషా ప్రజల ముందు కనిపించినప్పుడు ఆమెతో వ్యవహరించింది.

అలాంటి వారికి అవసరమైన తన వృత్తిలో నైపుణ్యం సాధించడానికి ముందు

ఒక ప్రదర్శన, అయితే, ఆమె సంవత్సరాల కష్టాలను భరించవలసి ఉంటుంది

మరియు శ్రమతో కూడిన వ్యాయామం దేనికైనా చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది

బలమైన రాజ్యాంగంతో ఎవరు ఆశీర్వదించబడలేదని భరించాలి.

గైషా తరగతి నిరాడంబరమైన ర్యాంక్‌ల నుండి నియమించబడింది

జపనీస్ సామాజిక స్థాయిలో. పేదవాడికి చాలా ఎక్కువ ఉంటే

కుమార్తెలు, అతను చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడే వాటిలో ఒకదాన్ని అమ్ముతాడు,

ఆమెకు మంచి ధర ఇస్తే. ఆమె ఉంటే అది ఆమె అదృష్టం

గైషా స్థాపన యొక్క ఏజెంట్ ద్వారా కొనుగోలు చేయబడింది

ఆ సందర్భంలో ఆమె భవిష్యత్తు కనీసం అధోకరణం లేకుండా ఉంటుంది.

ఐరోపాలో చాలా సాధారణమైన కానీ తప్పుడు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి

మరియు జపనీస్ గైషా గురించి అమెరికా. ఆమె, ఏ జాప్ లాగా

మీకు చెప్తాను, గొప్ప గౌరవప్రదమైన మరియు కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తి

ఒక నియమం ప్రకారం, వ్యక్తిగత జీవితం నిందకు మించిన అమ్మాయి. ఎప్పుడు

ఆమె తన ఇంటిని విడిచిపెడితే భవిష్యత్తులో గైషా ఇంటికి పంపబడుతుంది

అక్కడ ఆమెకు గానం, నృత్యం వంటి కళలలో శిక్షణ ఇవ్వబడుతుంది

సంగీతం, మర్యాదపూర్వక ప్రసంగం మరియు సామాజిక మర్యాద. నొప్పులు లేవు

వీటన్నింటిలో ఆమెను పూర్తిగా ప్రావీణ్యం పొందేలా చేసింది

విజయాలు, మరియు వాస్తవానికి ఆమె బానిసగా ఉంది

నిర్దిష్ట సంవత్సరాల పాటు తన యజమానులకు సేవ చేయడానికి

నిర్వహణ కోసం తిరిగి, మరియు, తరువాత, జీతం స్కేల్ చేయబడింది

ఆమె ప్రజాదరణ ప్రకారం, ఆమె ప్రతి ప్రదర్శన చేయవలసి వస్తుంది

1s ఆమె గొణుగుడు లేకుండా సెట్ చేసిన పని. ఆమె మొదట చేస్తుంది

డ్రమ్ బీటర్‌గా వినోదాలలో ఆమె బహిరంగ ప్రదర్శన.

డ్రమ్ అనేది రెండు కర్రలతో వాయించే చిన్న వాయిద్యం

యువ ప్రదర్శనకారుడు దానిని ప్లే చేయడానికి కూర్చున్నాడు

నృత్యకారులు. ఆమె డ్రమ్ యొక్క నైపుణ్యాన్ని సంపాదించిన తర్వాత

ఆమె ప్రతిరోజూ వినోదంలో కనిపిస్తుంది, కొన్నిసార్లు ఆడుతూ ఉంటుంది

ఆమె విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ముందు ఐదు లేదా ఆరు వేర్వేరు ఫంక్షన్లలో

ఉదయం చిన్న గంటలలో. కానీ ఆమె పని

ఆమె వృత్తిలోని ఇతర శాఖలు ఏ విధంగానూ సడలించలేదు

ఆ ఖాతాలో. ఆడటంలో ఆమె పరిపూర్ణత సాధించాలి

సామిసెన్, మన గిటార్‌ని పోలి ఉండే వాయిద్యం

మరియు అన్ని గంటలలో ఆమె స్వరాన్ని నిరంతరం అభ్యసించండి

పగలు మరియు రాత్రి, జపనీస్ గైషాకు ఇది చాలా అరుదు

చల్లని లేదా ఆప్యాయత ద్వారా ప్రేక్షకులను నిరాశపరచండి

ఏదైనా కారణం నుండి గొంతు, మరియు దీనికి కారణం a

విశేషమైనది. ఆమె బోధించే రోజుల్లో ఆమె

అన్ని వాతావరణాలలో కలిసి గంటల తరబడి కూర్చోవలసి వచ్చింది మరియు

ఆమె గమనికలను ప్రాక్టీస్ చేయండి. అతి చలిగా ఉన్నా పర్వాలేదు

శీతాకాలపు రాత్రి, విధి ఇంకా నిర్వహించాలి. మొదట్లో

ఈ స్థిరమైన ఎక్స్పోజర్ల ఫలితాలు హింసాత్మక జలుబు

మరియు అనారోగ్యం, u t ద్వారా మరియు గైషా ఒక స్వరాన్ని కలిగి ఉంది

వాతావరణ మార్పు ప్రభావితం చేయవచ్చు మరియు ఆమె దానిని పొందే వరకు

డిసైడ్రాటమ్ ఆమె సురక్షితమైన పెట్టుబడిగా పరిగణించబడదు

యజమానులు. సామాజిక జీవితంలోనూ అంతే. చాలా వరకు

వినోదానికి హాజరవడం గైషాకు అలవాటు

కొరకు, లేదా లేత వైన్ వినియోగిస్తారు మరియు అతిథులు చాలా ఉంచుతారు

చివరి గంటలు. అనుభవజ్ఞుడైన గైషా-మరియు గైషా లేదు

అనుభవం లేదు, ఆమె ఎంత చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పటికీ, ఎప్పుడూ కనిపిస్తుంది

ఈ ఫంక్షన్లలో ఒకదానిలో-తప్పక మొత్తం వైన్ తాగగలగాలి

మరియు మెచ్చుకోవడం ద్వారా ఆమెకు అందించిన స్వీట్‌మీట్‌లన్నింటినీ తినండి

ఎటువంటి il] ప్రభావాలను చూపకుండా అతిథులు. తిరస్కరించడానికి

బహుమతులు అసభ్యకరంగా ఉంటాయి, క్షమించరాని నేరం

జపనీస్ సమాజంలో, ప్రత్యేకించి అద్దెకు తీసుకున్న వినోదిని

ఆందోళన చెందుతుంది, కాబట్టి ఆమె దయతో కూడిన చిరునవ్వులతో మరియు

మర్యాదలు, కప్పు తర్వాత కప్పు త్రాగడానికి మరియు చల్లగా ఉంచడానికి

ఆమె నిశ్చితార్థం ముగిసే వరకు తల. ఆ సమయానికి

గైషా వయస్సు పదహారు లేదా పదిహేడు సంవత్సరాలు

సాధారణంగా ఆమె కాల్ చేయడంలో మరియు నిలబడడంలో ప్రవీణురాలు

ఆమె కెరీర్ థ్రెషోల్డ్. ఇది సాధారణంగా ఎనిమిది లేదా పది ఉంటుంది

సంవత్సరాలు, మొత్తం సమయంలో ఆమె ఒకటి

జపాన్‌లో అత్యంత కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తులు. ఆమె 1 పాపులర్ అయితే

మరియు అత్యంత ఖరీదైన దుస్తులు ప్రజలకు ఇష్టమైనవి

ఆమె కోసం కొనుగోలు చేయబడింది మరియు ఆమె యజమానులచే చికిత్స చేయబడుతుంది

తగిన గౌరవం. ఆమెకు బహుశా డ్యాన్స్ చేసే అధికారం ఉంది

మరియు రాయల్టీ ముందు పాడటం మరియు అనేక రివార్డ్‌లు పొందడం

ఆమె స్వంతమైన డబ్బు మరియు నగలు విలువైన బహుమతులు

అవసరాలు. ఈ విధంగా ఆమె తరచుగా చాలా అవుతుంది

సంపన్నురాలు మరియు ఆమె సేవా కాలం ముగింపులో పరిగణించబడుతుంది

గా. బంగారు పూత పూసిన అనేక మంది యువకులచే కావాల్సిన పార్టీ

జపనీస్ నగరాలు. కానీ చాలా తరచుగా ఆమె ఒక అవుతుంది

snstructress కు. గైషెస్ లేదా లాప్స్ యొక్క యువ తరం

అక్కడ ఇళ్ళలో ఉల్లాసంగా సేవచేసే మహిళగా

ఒక సమయంలో ఆమె యువకులచే ప్రశంసించబడింది మరియు ప్రశంసించబడింది

మరియు. పాతది. ఒక నియమం ప్రకారం, నాలుగు లేదా ఆరు గైషాలు కనిపిస్తాయి

సాధారణ వినోదం, కానీ విందు జరిగినప్పుడు

ఏ ప్రముఖ వ్యక్తులు కనిపిస్తారు 1s.customary for the

సంఖ్య పెంచాలి. అందువలన, ప్రిన్స్ ఆర్థర్ ఉన్నప్పుడు

కన్నాట్ ఇటీవల జపాన్‌లో అతిథిగా వచ్చారు

జపనీస్ చక్రవర్తి మరియు దేశం ఇది కాదు.అసాధారణ విషయం

అతనికి. వినోదానికి హాజరు కావడానికి

ముప్పై లేదా నలభై మంది తెలివైన మరియు అందమైన గైషాలు

దేశం హాజరయ్యారు. జపాన్ యొక్క గొప్ప జనరల్స్ ఉన్నప్పుడు

తిరిగి వచ్చాడు. ఇంటి నుండి. మంచూరియా వందమంది ఉన్నారు

వారి గౌరవార్థం జరిగిన రిసెప్షన్‌లో గైషాలు పాల్గొన్నారు

టోకియో ప్రత్యేకంగా పెద్ద- గెలాక్సీ కూడా ఉంది

నుండి ఎంపిక చేయబడిన సరసమైన ఆడపిల్లలు. జపాన్ యొక్క ప్రధాన నగరాలు

వారు ఇచ్చిన పెద్ద విందులో అడ్మ్యూరల్ టోగోను అలరించడానికి

సాహసోపేతమైన నావికుడు సురక్షితంగా ఇంటికి తిరిగి రావడాన్ని సూచించడానికి.

 సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -17-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , , | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.46 వ భాగం.16.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.46 వ భాగం.16.5.24. https://youtu.be/2r263UZ9hnI

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.20 వ భాగం.26.5.26.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.20 వ భాగం.26.5.26.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.20 వ భాగం.26.5.26.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.20 వ భాగం.26.5.26.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.18 వ చివరి భాగం.16.5.24

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.18 వ చివరి భాగం.16.5.24

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదళాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.4 వ భాగం.16.5.24.

పదళాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.4 వ భాగం.16.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచనాటక చరిత్ర –32

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచనాటక చరిత్ర –32

 భారతదేశం-6

(ఎ) “తారా శశాంకం” . . . . ఇక్కడ

క్లాసికల్ కాదు. | ఒక పవిత్రమైన గురువు భార్య విజయవంతంగా మోహింపబడింది

తారా శశాంకమ్. అతని విద్యార్థి. ఫలితంగా ఒక బిడ్డ వచ్చింది

వారి అక్రమ యూనియన్. మధ్య వివాదాలు తలెత్తాయి

బాలుడి తండ్రి గురించి ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థి

మరియు దేవుళ్ళు కూడా తమ అసమర్థతను నిర్ణయిం చుకోలేక పోతున్నారు

సమస్య, ఉపాధ్యాయుని భార్య (అపరాధం) స్వయంగా నిర్ణయించుకోవాలి

విద్యార్థికి అబ్బాయి పుట్టాడని. కథ దానిలోనే ఉంది

అనైతిక మరియు భాష ఉన్నతమైనది

అసభ్యత. (బి)“ బిల్హణీయము” . .,

ఇక్కడ తండ్రి (రాజు) తన కూతురికి అబద్ధం చెప్పాడు

హేట్ ఇవ్వడానికి ఉపాధ్యాయుడు అతనిచే నిమగ్నమయ్యాడు

పాఠాలు గుడ్డిగా పుట్టి గురువుకు కూడా చెప్పాడు

తన కూతురు కుష్ఠురోగి అని అబద్ధం. ఇది ఒక వోవో ఎఫ్

బిల్హన్సేయమును.

కుమార్తె అంధుడిని చూడలేదు మరియు అది కూడా అలాగే ఉంది

కుష్ఠురోగిని చూడకూడదని ఉపాధ్యాయుని ప్రతిజ్ఞ. ఒక తెర ఉంది

అందువలన ఉపాధ్యాయుడు మరియు సరసమైన విద్యార్థి మధ్య వేలాడదీయబడింది.

చంద్రకాంతి ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట రాత్రి, ది

గురువు చంద్రుని మహిమను ప్రకాశవంతంగా వివరించాడు.

సరసమైన విద్యార్థి ఆశ్చర్యపోయాడు, ఆమె ప్రతిజ్ఞను ఉల్లంఘించింది, తొలగించబడింది

తెర మరియు ఆమె ముందు అందమైన కవిని చూసింది. ది

ఫలితంగా రహస్య యూనియన్ ఏర్పడింది. రాగానే రాజు

దాని వాసన ఉపాధ్యాయుని తల నరికివేయమని ఆదేశించింది. గురువు

అతనిని శాపనార్థాలతో బెదిరిస్తూ ఒక పద్యం పంపాడు. రాజు

భయపడి అతన్ని తన అల్లుడిగా చేసుకున్నాడు. ఇది మరొకటి

విశృంఖలమైన మరియు అనైతికమైన కథను నటీనటులు ఎక్కువగా రూపొందించారు

రహస్య యూనియన్ విషయంలో.

కొమర రామే = (-) మరియు (డి) కొమర రామ చరిత్ర” మరియు

సారంగధర =‘ సారంగధర చరిత్ర.” . . . రెండు

చరిత్ర.

ఒకదానికొకటి పోలిక, అననుకూలతలతో నిండి ఉన్నాయి

మరియు ఏ మనిషి యొక్క భావాలకు వికర్షణీయంగా ఉంటాయి

శుద్ధి చేసిన రుచి. ప్లాట్ యొక్క ప్రధాన సమస్య ఒక కలిగి ఉండవచ్చు

సంస్కృతికి సంబంధించిన వ్యక్తులకు పాఠం, కానీ వివరాలు అంతగా అల్లినవి

అనైతికతతో, చివరికి ప్రభావం ఉంటుంది

సమాజంలోని అజ్ఞానులను నిరుత్సాహపరుస్తాయి. సారంగధరలో కథ

వయసులో వృద్ధుడైన సారంగధరుడి తండ్రి

తన ఒక్కగానొక్క కొడుకును అందమైన కన్యకు ఇచ్చి వివాహం చేయాలనుకున్నాడు. అతను

జాతర కోసం వెతకడానికి తన కుమారుడి చిత్రంతో తన మంత్రిని పంపాడు

అమ్మాయి. మంత్రి ఒక అందమైన చిత్రంతో తిరిగి వచ్చారు

చిత్రాంగి అనే అమ్మాయి. ఆ చిత్రాన్ని చూస్తున్న వృద్ధ రాజు

ఆ అమ్మాయినే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాడు. ఒక ఆచారం ప్రకారం

యోధుల జాతితో, రాజు యొక్క కత్తి పంపబడింది మరియు ది

కత్తి మరియు పని మనిషి మధ్య వివాహం జరిగింది.

వధువును తీసుకొచ్చి జెనానాలోకి పంపారు. ఆమెకి

ఆమె ఒక వృద్ధుడిని చూసింది నిరాశ మరియు దుఃఖం

ఆమె భర్త కానీ అతని భార్య కావడానికి సహాయం చేయలేకపోయాడు. ఒకటి

రాజు లేని రోజు, సవతి తల్లి అతనిని ప్రలోభపెట్టింది

అక్రమ ప్రేమకు ఫలించని కొడుకు. అతను టెంప్టేషన్ని ఎదిరించాడు,

ఈ ప్రతిఘటన సవతి తల్లిని ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి రెచ్చగొట్టింది |

అతని మీద, మరియు రాజు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె ఫిర్యాదు చేసింది

తన కొడుకు ఆమెను బలవంతంగా కొట్టాడని. కోపంలో పాతది

మనిషి తన ఏకైక కుమారుడిని నిర్దాక్షిణ్యంగా శిరచ్ఛేదం చేయమని ఆదేశించాడు,

అతని కాళ్లు నరికివేయబడ్డాయి, కొంతమంది దైవభక్తిగల వ్యక్తి జోక్యం చేసుకున్నారు,

సత్యాన్ని తెలియజేసి న్యాయమైన విలన్ మరణానికి కారణమైంది

మరియు ఒక అద్భుతం ద్వారా తన కాళ్ళను తిరిగి పొందిన కొడుకును రక్షించాడు

కాని సన్యాసి అయ్యాడు. ఈ కథలో జంతువుల అభిరుచులు

ఒక వృద్ధుని ప్రేక్షకుల ముందు ఉంచారు, మరియు చెత్త

అందులో భాగంగానే హిందువులు సవతి తల్లిగా పరిగణించబడతారు

నిజమైన తల్లిగా, ఆమె అందరితో కలిసి నాటకంలోకి తీసుకురాబడింది

జంతు ప్రవృత్తి మరియు నటీనటులు సంతోషపెట్టడానికి చాలా వరకు చేసారు

ప్రేక్షకులు. ఈ రెండు కథలు అసందర్భంగా ఉన్నాయి

మరియు పురాతన ఇతిహాసాలలో ఏదీ కనుగొనబడలేదు, కానీ

రచయితలు ఇటువంటి అసభ్యకరమైన కథలకు కూడా పురాతన కాలం నాటిదని పేర్కొన్నారు,

ప్రతి విషయంలో పై కథను పోలి ఉండే మరో కథ

ప్రస్తుతం రాజస్థాన్‌లో ఉంది. కొన్నాళ్ల క్రితం కథ చదివాను

థియోసాఫికల్ సొసైటీలోని లైబ్రరీ యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు

మద్రాసులో. ఇవి ఊహల కథలు. గ్రీకు భాషలో

హిప్పోఫైటస్ కథ ఉంది. అతని తండ్రి

ఆంటియోప్ మరణం తర్వాత థియస్,{హిప్పోటైట్స్ తల్లి)

ఆమె సవతి కొడుకుతో ప్రేమలో పడిన ఫెడ్రాను వివాహం చేసుకుంది. ఎప్పుడు

హిప్పోలిటస్ ఆమె పురోగతిని ప్రతిఘటించింది, ఆమె అతనిని కలిగి ఉందని ఆరోపించింది

ఆమె ధర్మాన్ని ప్రయత్నించాడు. ఆవేశంలో థియస్ అతన్ని చంపేశాడు.

ఈ విషయం యూరిపిడెస్ యొక్క విషాద నాటకాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. కానీ ఎంత దూరం

ఇది నాగరిక ఆధునికుల శుద్ధి భావనకు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది

పాఠకులు నిర్ణయించవలసిన ప్రశ్న. మనం కూడా ఉండవచ్చు

ముందు ప్రదర్శించండి. పుట్టుక యొక్క మూలం యొక్క కథను బహిరంగపరచండి

థిసస్ యొక్క. అతను తన తల్లి ద్వారా తన తాత కొడుకు,

ఫెడ్రా యొక్క విషాదం గ్రీకు, లాటిన్, ఫ్రెంచ్ భాషలలో కనుగొనబడింది

మరియు ఆంగ్లంలో, వన్ ఎడ్మండ్ స్మిత్ ఈ విషాదాన్ని వ్రాసాడు

ఆంగ్ల. ఇది 1708లో ఆడబడింది. డాక్టర్ జాన్సన్ ప్రశంసించారు

అత్యంత. అయితే, ఈ అధిక ప్రశంసలు ఉన్నప్పటికీ,

Shaectes ఇప్పుడు మర్చిపోయారు. ఇంగ్లీషులో మీరు ఇలాంటిదే చూస్తారు

మరియు ఇంకా ఘోరమైన విషాదం. ఇది ఓవే యొక్క డాన్ కార్లోస్:

డాన్ కార్లోస్ తన తండ్రిని నిస్సందేహంగా వ్యతిరేకించాడు

అతను తన సవతి తల్లిని ప్రేమించాడని చాలా అసహ్యకరమైనది

భారతీయ రుచి. అలాంటి కథలు, {ఆలోచించండి, ప్రతిదానిలో కనిపిస్తాయి,

దేశం, కానీ అవి ఉండకూడదనేది నా హృదయపూర్వక అభిప్రాయం

వేదికపై ప్రజల వీక్షణకు ప్రదర్శించారు. (¢) “ద్రౌపతి’

వస్త్రాపహరణ.” . . . ఇక్కడ ప్రేక్షకుల మధ్య

రాజు హాలులో ద్రౌపతి యొక్క ఐదుగురు భర్తలు మరియు

ఆమె సంబంధాలు, మగ మరియు ఆడ, సమావేశమయ్యారు,

దుర్యోధనుని సోదరుడైన దుశ్శాసనుడు దానిని తయారు చేయాలనుకుంటున్నాడు.

సత్ప్రవర్తన గల స్త్రీ (ద్రౌపతి) నగ్నంగా నిలబడటానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా

ఆమె కట్టే గుడ్డను తీసివేయండి, అతను ఆమె వస్త్రాన్ని విప్పుతూ వెళ్ళాడు.

అతను విజయం సాధించలేదు అనేది నిజం. అందులో కథ దొరికింది

అత్యంత మతపరమైన పురాణ పద్యం తిరస్కరించబడదు, కానీ

సంవత్సరాలలో ఏమి జరిగిందో ప్రజల దృష్టికి ప్రదర్శించండి

క్రితం జ్ఞానం కాదు, అది ఏ ఉపయోగకరమైన, నైతిక లేదా పనిచేస్తుంది

చారిత్రాత్మక ప్రయోజనం కానీ ఈన్స్ యొక్క తిరస్కారాన్ని మాత్రమే పెంచింది

శుద్ధి చేసిన రుచి పురుషులు.

ఇటువంటి అనేక కథలు ప్రదర్శనల ఇతివృత్తాలను ఏర్పరిచాయి-

నటీనటులు నైతిక భావానికి చనిపోయారు. ముద్దుపెట్టుకోవడం, ఆలింగనం చేసుకోవడం

మరియు హీరో మరియు అనేక మంది ఒడిలో కూర్చున్న హీరోయిన్

వేదికపై ఇటువంటి అసభ్యకరమైన చర్యలు స్వేచ్ఛగా అనుమతించబడ్డాయి.

అనే కామన్ సెన్స్ అభిప్రాయాన్ని కూడా నటీనటులు ఎప్పుడూ తీసుకోలేదు

అటువంటి చర్య బహిరంగంగా జరగలేదు లేదా జరగలేదు.

మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు ఎవరూ లేకపోవటంతో వారు అనేక అపారమైన పనులు చేశారు

నిగ్రహించు. పతనానికి ఇది రెండో అడుగు.

హిందూ వేదిక.

STROLLING కంపెనీలు ప్రదర్శనలు ఇవ్వడానికి ప్రారంభించాయి

నటులుగా చెక్క బొమ్మలతో పాటలతో

మరియు నటీమణులు. ఇవి కూడా బాగానే వేసుకున్నాయి

వంటి. అవసరమైన అక్షరాలు మరియు స్ట్రింగ్-పుల్లర్ కారణమైంది

నటించడానికి తోలుబొమ్మలాట, కథతో కూడిన పాటలను స్వయంగా పాడాడు

మరియు కావలసినప్పుడు అవసరమైన ప్రసంగాలు చేయడం, అతను అతనిని

స్వీయ దాగి ఉంది. ఒక తెర వెనుక. వీటిని పిలిచేవారు

“పప్పెట్ ప్లేస్” మరియు ఒకప్పుడు లోయర్ ఆర్డర్ ద్వారా ఆనందించారు

ప్రజల, ఈ తోలుబొమ్మ-నాటకాలు, ఒక నిర్దిష్ట చరిత్రకారుడు ఇలా అంటాడు,

‘జావా మరియు సుమత్రాలో, అనుకరణలో ప్రదర్శించబడుతున్నాయి

ఈ చెక్క [తోలుబొమ్మ నాటకాలు, తెలివైన పురుషులు ‘నుండి;

తోలుబొమ్మల ప్రదర్శనలు.

అత్యల్ప తరగతి. ప్రజలు ప్రదర్శనలు ఇవ్వడం ప్రారంభించారు.

తోలు-తోలుబొమ్మల అర్థం (తోలు బొమ్మలు అని పిలుస్తారు

తెలుగు భాష). ఈ నాటకాలు ఎప్పుడూ అసభ్యకరంగా ఉండేవి

మరియు అనైతిక. వారు ఇచ్చిన వివరణను పోలి ఉంటాయి

రిచర్డ్ డేవీచే “కరాఘ్యూజ్” మరియు టర్కీలో వేదిక

మరియు నవంబర్ 1896 నాటి “థియేటర్”లో ప్రచురించబడింది…

చార్లెస్ చేత తోలుబొమ్మ థియేటర్ల గురించి కూడా ప్రస్తావించబడింది

అల్బోరో నుండి డికెన్స్ తన స్నేహితుడికి వ్రాసిన ఒక లేఖలో

ఆ పట్టణంలో ఉంది. W. C. సిడ్నీ తన పుస్తకంలో రాశారు

“ఇంగ్లండ్‌లో సామాజిక జీవితం,” ఆ ఇటాలియన్ తోలుబొమ్మ ప్రదర్శనలు లేదా

చార్లెస్ IT కోర్ట్ నుండి మారియోనెట్‌లు మినహాయించబడలేదు.

తోలుబొమ్మ-ప్రదర్శన చాలా కాలం పాటు కోర్టులో చాలా అనుకూలంగా ఉంది.

సాధారణంగా ప్రజలు వాటిని ఖండించారు కానీ చేయలేకపోయారు

వాటిని నిషేధించండి. రెక్లెస్ మరియు కింద ఇంద్రియాలకు

మహోమడెన్ ప్రభుత్వం వారితో వారిని ప్రోత్సహించింది

ఉనికి మరియు వారి బహుమతులతో, కొన్నిసార్లు గ్రామాలు.

వేషధారణను స్వీకరించిన పురుషుల తరగతి కూడా మాకు ఉంది

పాత్రధారి మరియు ప్రతి ఇంటికి వెళ్లి అడుక్కునేవాడు

పగటిపూట అసమ్మతి సంగీత సహవాయిద్యాలతో

మరియు స్థూలమైన పాటలు మరియు ప్రసంగాలు. ఇవి తెలిసింది

రోజు-పాత్రలుగా. ఇవి కూడా కొన్నిసార్లు

మహమ్మదీయ పాలకులను సంతోషపెట్టి పొందాడు

జాగీర్లు, ఇప్పుడు వారి వారసుల ఆనందంలో ఉన్నారు.

రోజు-పాత్రలు.

ప్రొఫెషనల్ డ్యాన్స్ అమ్మాయిలు కూడా తమను తాము ఏర్పాటు చేసుకున్నారు

కంపెనీలలోకి మరియు ఒక వ్యక్తి సహాయంతో

అక్షరాల (కొన్నిసార్లు పారామర్)

అప్సరసలతో కృష్ణుని వైవిధ్యాలను ప్రదర్శించారు’

(గోపికలు). వారు కనిపించిన వయస్సు అలాంటిది

ఏ నిజాయితీపరుడి నైతిక ధైర్యాన్ని అడ్డుకోలేమని

వాటిని. ఈ నృత్యాలు చేసిన ప్రదర్శనలు

అమ్మాయిలు “తోలు తోలుబొమ్మ నాటకాలు” అంత అశ్లీలంగా ఉండేవారు కాదు.

ఇప్పటికీ వేదిక వాతావరణం సోకింది,

ఈ ప్రదర్శనలతో పాటు మేము కూడా చేసాము

దాదాపు అన్ని పెద్ద పట్టణాలలో “పోటీలు”. ఒక స్థానికుడు

నాటకశాస్త్రం గురించి ఎటువంటి జ్ఞానం లేకుండా వర్సిఫైయర్

లేదా వ్యాకరణం యొక్క నియమాలు కానీ అతని స్వంత స్థలంలో చూసారు

కాళిదాసు లేదా షేక్స్పియర్ వంటి అజ్ఞానులచే వ్రాయబడింది

పాటలు మరియు ప్రసంగాలు మరియు నిరక్షరాస్యులైన నటులకు ప్రజలుగా నేర్పించారు

సాధారణంగా వారి పెంపుడు చిలుకలకు మరియు నటీనటులకు మాట్లాడటం నేర్పుతుంది

ఆ విధంగా శిక్షణ పొందిన వారు నిర్మించిన తాత్కాలిక స్టేజీలపై నటించారు

రోజు కోసం. ఈ నటీనటులు ఎక్కువ మంది పురుషులే కాదు

జీవనోపాధికి స్పష్టమైన సాధనాలు. క్రాబ్ యొక్క వివరణ

అతని కాలపు నటులు షికారు చేయడం ఈ భారతీయులకు పూర్తిగా వర్తిస్తుంది

నటీనటులు కూడా:-

పోటీలు.

“వివిధ పురుషులచే ఈ కవాతు బృందాలు తయారు చేయబడ్డాయి>

వర్తకాన్ని ఖండిస్తున్న గుమస్తాలు మరియు కుర్రాళ్ళు పెన్ను స్పర్నింగ్ చేస్తున్నారు

నిర్బంధంలో వెయిటర్లు మరియు సేవకులు ఆటపట్టించారు

మరియు యువకులు వెదజల్లడం ఆగిపోయింది

వనదేవతలు అనుభూతి చెందడంతో, అటువంటి వనరు చేతిలో ఉంది

ఆజ్ఞ యొక్క కఠినత్వానికి లోబడటానికి అవమానించండి.

చర్చిల్ యొక్క క్రింది వివరణ కూడా వర్తిస్తుంది

అప్పటి నటీనటులు :-

“స్త్రోలింగ్ తెగ తుచ్ఛమైన జాతి,

అరబ్బులు సంచరిస్తున్నట్లుగా, ఒక చోటు నుండి మరొక ప్రదేశానికి మారడం,

చట్టప్రకారం న్యాయానికి తెరలేపారు

వారు పూసల కొరడా దెబ్బకు భయపడి వణుకుతున్నారు

మరియు దౌర్భాగ్యమైన జీవిత సాధనాల కోసం మొగుడు, భయం

మేడమ్ మేయర్స్ లేదా హియా ఆరాధన భార్యకు.”

సమాజానికి వారి పట్ల గౌరవం లేదు మరియు వారిని అంగీకరించదు

వారి మధ్యలోకి. ప్రజలు ఒకే రూపంలో వినోదాన్ని కోరుకుంటారు

లేదా మరొకరు ప్రేక్షకులుగా ఉండటం ద్వారా వారిని ప్రోత్సహించారు,

రాత్రి ఖర్చులకు సరిపోయే చందాలు

నటీనటులు మరియు ప్రదర్శనల ద్వారా పట్టణంలో పెరిగారు

రాత్రి పది గంటల నుంచి ఉదయం ఆరు గంటల వరకు ఇచ్చారు.

టార్చెస్ ఉతికే వ్యక్తి నుండి లైట్లు మరియు బట్టలుగా పనిచేసింది.

సందర్భం కోసం అరువు తెచ్చుకున్నారు. ముఖాలు పూసుకున్నాయి:

కొన్ని స్వదేశీ కలరింగ్ పౌడర్. చెక్క కిరీటం.

తట్టుకోగలిగినంత భారంగా తలపై ఉంచారు

నటుడు, మెడ కింద తీగలను బిగించారు. ది

అటువంటి భారం కింద నటుడు తన ప్రసంగం చేయడానికి కేకలు వేయవలసి వచ్చింది

కూర్చున్న ప్రేక్షకులకు వినబడుతుంది, కొంతమంది వద్ద కూడా

మేళతాళాల సందడి మధ్య ఒక ఫర్లాంగు దూరం

అని నటీనటుల వెనుక నిలిచారు. అనివార్యమైన బఫూన్ పెరిగింది

అతని తెలివితక్కువ మరియు ముతక ద్వారా ప్రేక్షకుల నవ్వు

సిమియన్ ప్రవర్తన. R. W. ఫ్రేజర్ ఇచ్చిన వివరణ

భారతీయ దశ పురాతన దశకు ప్రాతినిధ్యం వహించదు

భారతదేశం. మనుషులు ఉండే గ్రామంలో రంగస్థలం పరిస్థితి

తెలివి మరియు అభ్యాసం రెండింటినీ కోరుకునే వారు నటులు లేదా రచయితలు.

అడిసన్ తన స్ఫెక్టేటర్‌లో ఈ పద్ధతిని ఖండించాడు

ఒక విషాదంలో వ్యక్తులను పెంచడం. అతను ప్లూమ్‌లను సూచిస్తాడు

విషాదం యొక్క హీరో ధరించిన ఈకలు “చాలా చాలా

అతని గడ్డం నుండి తరచుగా ఎక్కువ పొడవు ఉంటుంది

అతని అరికాలి కంటే తల పైభాగం. ఒకటి చేస్తాను

మేము ఒక గొప్ప వ్యక్తి మరియు పొడవైన వ్యక్తి అని భావించాము

అదే విషయం. . . . ఏ ఆందోళన ఉన్నప్పటికీ

అతను తన ఉంపుడుగత్తె, అతని దేశం లేదా అతని స్నేహితులు, ఒకరి కోసం నటిస్తారు

అతని గొప్ప శ్రద్ధ మరియు ఆందోళన అని అతని చర్య ద్వారా చూడండి

అతని తలపై నుండి ఈకలు రాలిపోకుండా ఉండేందుకు.”

కథానాయిక గురించి మాట్లాడుతూ “ది బ్రాడ్ స్వీపింగ్

ఆమె అన్ని కదలికలలో ఆమెను అనుసరించే రైలు స్థిరంగా ఉంటుంది

తెరవడానికి ఆమె వెనుక నిలబడిన అబ్బాయికి ఉపాధి

దానిని ప్రయోజనకరంగా విస్తరించండి. ఇతరులు ఎలా ఉన్నారో నాకు తెలియదు

చూడగానే ప్రభావితమైంది కానీ నా కళ్ళు పూర్తిగా ఉన్నాయని నేను ఒప్పుకోవాలి

పేజీ యొక్క భాగంతో తీసుకోబడింది; మరియు మైన్ విషయానికొస్తే నేను

ఆమె మాట్లాడే విషయానికి సరైన శ్రద్ధ చూపదు

ఆమె రైలును సరిదిద్దడం వలన అది ఆమెను ఎక్కే అవకాశం లేదు

ఆమె అటూ ఇటూ నడుస్తున్నప్పుడు మడమలు లేదా ఆమెను లోపలికి చేర్చండి

వేదిక. రాణిని చూడటం చాలా విచిత్రమైన దృశ్యమని నా అభిప్రాయం

విస్మరించిన కదలికలో మరియు ఒక చిన్న పిల్లవాడిలో తన అభిరుచిని వెల్లడిస్తుంది.

tukifiy కేర్ అఫ్ఎల్ అయితే వారు తోక ruffle లేదు

ఆమె గౌను. ‘వేదికపై ఇద్దరు వ్యక్తులు నటించే భాగాలు

డ్రే చాలా భిన్నమైనది; యువరాణి భయపడుతుంది, ఆమె ఒప్పుకోవలసి ఉంటుంది

థెక్ ఇంగ్, హెర్ఫ్ అథర్, ఓర్ల్ ఓసెట్ హీ హీరో, హైయర్ యొక్క ఆనందం

ప్రేమికుడు, ఆమె అటెండటిట్ మాత్రమే సమ్మిళితమై ఉంది, ఆమె అలా చేయకూడదు

ఆమె పెట్టీ-కోటులో ఆమె పాదాలను చిక్కుముట్టించు.” ఇలాంటి అసంబద్ధాలు

భారతదేశంలో కూడా సర్వసాధారణం.

ట్యూస్ మరియు అనేక ఇతర కారణాలు వీటిలో

ఒక నటుడు లేదా నటి యొక్క స్మోరల్ ప్రవర్తన

ముఖ్యమైన భాగం, భారతీయుల క్షీణతను పూర్తి చేసింది

వేదిక. నేను భారతీయ వేదిక అని చెప్పాలి

ఇటీవలి ప్రయత్నాల వల్ల కోలుకోలేని విధంగా కోల్పోయింది

తరువాత వేదికను సంస్కరించటానికి ఇంగ్లీష్ తెలిసిన వ్యక్తులచే తయారు చేయబడింది.

ఆంగ్ల ఫ్యాషన్. సంబంధించిన ప్రతిదీ ఉన్నప్పుడు

దశ సాధారణంగా సాహిత్యం క్షీణతకు దారితీసింది మరియు ది

ప్రత్యేకించి ప్రజలను నిరుత్సాహపరచడం, ఏదైనా సనాతనవాది కావచ్చు

ధర్మ సంరక్షకునిగా భావించే బ్రాహ్మణుడు

భారతదేశంలో, అతని నాలుకను పట్టుకోవాలా? అతను వీటిని నిషేధించలేకపోయాడు

అశ్లీలత, ఎందుకంటే మహమ్మదీయ పాలకులు ఇష్టపడ్డారు

వినోదం ప్రతి విధమైన అసభ్యతను ప్రోత్సహించింది. అతను

సమాజం నుండి నటులను మాజీ కమ్యూనికేట్ చేయలేకపోయారు, ఎందుకంటే

వారు తమ మతానికి సంబంధించిన విధేయతను కొనుగోలు చేశారు

డబ్బుతో పూజారులు; ఇక్కడ తక్కువ మరియు అత్యల్ప తరగతి

వేదికపై ఉన్నత వర్గాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించి అవమానించారు

వారిని వెక్కిరిస్తూ, మహమ్మదీయులు సంతోషించారు, మరియు

బ్రాహ్మణులు తల వంచి కొన్నిసార్లు నటించాల్సి వచ్చేది

తమ మహమ్మదీయుడిని ప్రసన్నం చేసుకునేందుకు, సంతోషించాలి

పాలకులు. కొన్నిసార్లు వారు వ్యతిరేకంగా ఏదో వ్రాయవలసి వచ్చింది

తమను తాము. మహమ్మదీయ విజయాలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి

హిందూ సమాజం, అన్ని రకాల దుర్గుణాలు, వాటిలో దుర్మార్గులు.

వేదిక యొక్క నెస్ ఒకటి. బ్రాహ్మణులు బహిరంగంగా చేయలేరు

నటులను ఖండించారు, కానీ నిశ్శబ్దంగా వారిని సరిపోని వారిగా వ్యవహరించారు

సమాజం కోసం. వారి చికిత్సలో వారు సమర్థించబడ్డారు

పాత కాలం నటులు. ఏ విధమైన విద్య లేకుండా మరియు

అన్ని నైతిక భావాలు లేకుండా, నటీనటులు దాని కోసం పరితపించారు

లైసెన్సియస్ యుగంలో ఉన్న వ్యక్తుల యొక్క స్పష్టమైన రుచి. చాలా తక్కువ.

స్త్రీ మర్యాదతో ప్రదర్శనను చూడగలదు,

– ‘భారత గత చరిత్రను పరిశీలిస్తే, మేము

ఐరోపాలో “చీకటి యుగం అని పిలుస్తారు

భారతదేశంలో ఒక స్వర్ణయుగం అని భావించినంత వరకు,

‘యూరప్‌లో అభ్యాసం పునరుద్ధరించబడినప్పుడు, భారతదేశం మునిగిపోయింది

అజ్ఞానం, నేర్చుకునేటటువంటి అజ్ఞానం మరియు అజ్ఞానం స్థలాలను మార్చినట్లు

నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిలో. పదమూడవ సమయంలో మరియు

పద్నాలుగో శతాబ్దాలలో మనం భారతదేశంలో ఇప్పటికే చూస్తున్నాము

విద్యా సౌకర్యాలు తగ్గించబడ్డాయి. సంస్కృత సాహిత్యం

నిర్లక్ష్యం చేయబడింది. కొద్దిమంది ప్రముఖ పండితులు కనుగొనలేదు

వారి అభ్యాసానికి మరియు సమాజానికి తగిన వేతనం

సాధారణ విద్యావంతుల పట్ల గౌరవం లేదు మరియు చేయలేకపోయాడు

వారి ఘనతను అభినందిస్తున్నాను. ఈ కనెక్షన్‌లో నాకు గుర్తుంది

క్రింది పంక్తులు:-

“ఈ చివరి రోజులలో ఎవరు జాలిపడతారు,

బహుమానం ఆమె గేటును మూసివేసినప్పుడు వ్రాయండి

ఎక్కడ పగలు, రాత్రి అనే తేడా లేకుండా మంచి రచయితలు కొడతారు

మరియు వారి జాబోర్ కోసం, ఒక వెక్కిరింపు మాత్రమే కలిగి ఉండండి.

ఇవ్వడం ద్వారా నేర్చుకోవడాన్ని ప్రోత్సహించిన భారతీయ రాజులు

పురాతన కాలంలో బిరుదులు మరియు బహుమతులు, ఈ కాలంలో ఉన్నాయి

రాజ్యాలు లేని రాజులు లేదా కింద సామంతులు

మహమ్మదీయులు. మహమ్మదీయ రాజులు ఎంతో గర్వించేవారు

మార్పిడులు మరియు వారి మధ్య అభ్యాసాన్ని వ్యాప్తి చేయడంలో కాదు

సబ్జెక్టులు.

నాటకాల కోసం ఈ చీకటి రోజులు దాకా కొనసాగాయి

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యలో. ది

పాత నాటకాల సారాంశం పోయింది మరియు

నీడ మాత్రమే మిగిలింది. ఆంగ్ల విద్య వ్యాపించిన వేళ

భారతదేశం యొక్క పొడవు మరియు వెడల్పు అంతటా మరియు

ఇంగ్లీష్ కావోవింగ్ ప్రజలు అద్భుతమైన ప్రభావాలను చూశారు

ఆంగ్ల వేదిక మరియు దాని అద్భుతమైన సుందరమైన ప్రదర్శనల ద్వారా,

భారతీయులు కళ్ళు తెరిచి విచారించడం ప్రారంభించారు

వారి పురాతన నాటకాలు ఎలా ఉండేవి. విచారణ యొక్క ఆత్మ

కొన్ని సంస్కృతంలో ఉన్న వారి గత నాటకీయ చరిత్రలోకి

వారికి మిగిలిపోయిన మరియు వ్రాయని నాటకాలు,

సాంప్రదాయక శాస్త్రం, నాటకీయ వినోదం అని వారిని ఒప్పించింది

వారి హిందూ రాజుల కాలంలో ఉనికిలో ఉంది మరియు ది

నాటకీయ ప్రదర్శనలకు కళంకం ఏర్పడింది

తేదీ. ఎప్పుడూ ఔత్సాహిక పార్సీలు, ఆనందాన్ని కోరుకుంటారు

. మహమ్మదీయులు, మరియు ప్రతిభావంతులైన మహారత్తలు ప్రారంభించారు.

 సశేషం

మీ- గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -16-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మహాత్మా  గాంధీ జీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం-32

మహాత్మా  గాంధీ జీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర –నాలుగవ భాగం-32

18వ అధ్యాయం –సరైన సమయంలో సరైన వ్యక్తి -7

నాటల్ కాంగ్రెస్ దాని కంటే రహస్య సంస్థ కాదు

ప్రతిరూపం, భారత జాతీయ కాంగ్రెస్, ఇది ఇలా చెప్పింది. అదేవిధంగా అనుమానిస్తున్నారు

“ఉపరితలంపై కనిపించిన దానికంటే కొంత ఎక్కువ చెడు ఉద్దేశం” ఉన్నప్పుడు

ఇది ఒక దశాబ్దం క్రితం బొంబాయి నగరంలో మొదటిసారిగా సమావేశమైంది, అది “కొత్తది

హిందూస్థాన్ పార్లమెంట్” “వివిధ విషయాలను చూపించింది మరియు చూపించడంలో విఫలమైంది” కానీ

“పాపం” అది చూపలేదు. అదేవిధంగా, నాటల్‌పై ఆరోపణలు వచ్చాయి

కాంగ్రెస్ కూడా, కేప్ ఆర్గాన్ అంచనా, నిరాధారమైనదిగా గుర్తించబడుతుంది.

. . . ఈ విజయాన్ని రహస్యంగా ఉంచడంలో భారతీయత ఉంది. మనం అందరం

ఇంగ్లండ్‌కి ‘గ్రీస్‌ మెయిర్డ్‌’ వార్త అందిన వణుకు గుర్తుకు తెచ్చుకోండి

బెహార్‌లోని చెట్లు, మరియు పోర్టెంట్ జ్ఞాపకాలను ఎలా గుర్తుచేసుకున్నాడు

తిరుగుబాటులో పాల్గొనడానికి రహస్యమైన చుపాటీలు పంపబడ్డాయి. గ్రీజు పూసినది

చెట్లు ఏమీ లేవు మరియు బహుశా మనం చాలా ప్రాముఖ్యతను జోడించాల్సిన అవసరం లేదు

నాటల్ యొక్క భారతీయులు తమ సొంత సలహాను వారి వరకు ఉంచుకోవడానికి ఇష్టపడతారు

సమాజం తన కాళ్ళను కనుగొంది. [ఐబిడ్. సూచన కలిగి ఉన్న భారతీయ టెలిగ్రామ్ గురించి

మే 1894లో ది టైమ్స్‌లో అడవుల్లో చెట్లను కొట్టడం గురించి కనిపించింది

బెహార్ మరియు మధ్య భారతదేశం “ప్లాస్టర్ మరియు జుట్టుతో”. ఇది కల్నల్ మల్లేసన్‌ను నడిపించింది మరియు

ప్రేక్షకుడు ప్రవేశించిన రహస్యమైన చుపాటీల సూచనను గుర్తుకు తెచ్చుకుంటాడు

ది గ్రేట్ రైజింగ్ ఆఫ్ 1857. ప్రేక్షకుడు ఒక సిద్ధాంతాన్ని ప్రతిపాదించాడు

మింట్‌లను మూసివేయడం వల్ల విస్తృత మరియు లోతైన ఆర్థిక కష్టాలు మరియు

వెండిపై పెద్ద నోట్ల రద్దు, మరియు భూపన్ను పెంపుదల “ప్రభుత్వం

నష్టాలను ఎదుర్కోవడానికి పెరిగిన అంచనాల ద్వారా పెంచడానికి నిశ్శబ్దంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు

రూపాయి వైఫల్యం వల్ల ఏర్పడింది”, ముఖ్యంగా పంజాబ్‌లో సృష్టించబడింది

అటువంటి పెరుగుదలకు అనుకూలమైన అసంతృప్త వాతావరణం. సంబంధించినవరకు

నివారణ మార్గాలు ఏవీ లేవు “అలహాబాద్‌ను మరింతగా దండుకోవడం తప్ప

జాగ్రత్తగా, భారతదేశం యొక్క కీలకంగా, సాయుధ నాళాలు అధ్యక్ష పదవిని ఆజ్ఞాపించేలా చూడటానికి

పట్టణం . . . మరియు ఆవల శిబిరంలో ఉన్న ఏదైనా దళాలను తిరిగి పిలవడానికి

హిమాలయాలు లేదా బర్మాలో”. అయితే, ఈ జాగ్రత్తలు పత్రిక కొనసాగింది

చెప్పండి, తీసుకునే అవకాశం లేదు. “ఆసియా కాదు మరియు అని మాత్రమే ఖచ్చితంగా ఉంది

ఐరోపా ఆధిపత్యానికి ఎన్నడూ అనుకూలంగా ఉండదు మరియు ఆసియా ఇప్పటివరకు ఉంది

ఆమె సుదీర్ఘ చరిత్రలో యూరోపియన్లను ఉమ్మివేయడంలో విజయం సాధించింది.” యొక్క ప్రతిధ్వనులు

ఇది దక్షిణాఫ్రికాకు చేరుకుంది. నిజమే, బ్రిటిష్ సైనికులకు ఓటమి తెలియదు.

ప్రెస్ వ్రాశారు కానీ వారు నిజంగా “సిక్కులు మరియు గూర్ఖాల కంటే చాలా గొప్పవారు

మరియు రాజ్‌పూత్‌లు, రిచర్డ్ యొక్క మెయిల్-ధరించిన యోధులు సలాదిన్ అశ్విక దళానికి ఉన్నట్లే?” అది

అని అడిగారు మరియు పరిశీలనతో ముగించారు “ఇది సలాదిన్, అయినప్పటికీ,

ఎవరు జెరూసలేంలో ఆగిపోయారు”. (ది ప్రెస్, “ది ఇండియన్ స్కేర్”, 28-5-94)]

ఒక సంవత్సరంలో సభ్యత్వం 228కి చేరుకుంది మరియు డజను కేంద్రాలలో శాఖలు

చురుకుగా నిమగ్నమై ఉన్నారు.

సభ్యులు అరటిపండు తరగతి కూలీ కాకుండా ఇతర వ్యక్తుల నుండి తీసుకోబడ్డారు,

కనీస నెలవారీ సభ్యత్వం ఐదు షిల్లింగ్‌లు అనే వాస్తవం నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది,

మరియు కేవలం మూసివేసిన సంవత్సరంలో £616 మొత్తం చందా చేయబడింది

కాంగ్రెస్ ఖజానా, నికర ఆర్థిక ఫలితం డబ్బును సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది

సాధారణంగా యూరోపియన్ దక్షిణాఫ్రికా రాజకీయ సంఘాలకు మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది. .

. . మిస్టర్ గాంధీ కాంగ్రెస్‌ను ఖచ్చితంగా నిలబెట్టడానికి £4,000 మొత్తాన్ని డిమాండ్ చేశారు

పునాది, మరియు ఈ దృక్కోణంతో సభ్యత్వాలు చేయాలని ప్రతిపాదించింది

మొత్తం సంవత్సరానికి ముందుగానే చెల్లించాలి. మిస్టర్ గాంధీకి తన ప్రజల గురించి తెలుసు. కానీ

మిస్టర్ బ్రైడోన్ అతను దక్షిణాఫ్రికా రాజకీయాలతో అలాంటి పని చేయాలని కోరుకోలేదు

అసోసియేషన్? [అక్టోబర్ 18 నాటి కేప్ టైమ్స్ నాటల్ విట్‌నెస్‌లో పునరుత్పత్తి చేయబడింది,

1895. (ఇటాలిక్స్ గని)]

ప్రతిష్టంభనకు ముగింపు పలికేందుకు రాజీపడాలని విజ్ఞప్తి చేసింది. ఇది గత అక్టోబర్‌లో, కేవలం

ఫ్రాంఛైజ్ సవరణ బిల్లు ప్రత్యేకంగా రిజర్వ్ చేయబడినప్పటి నుండి పన్నెండు నెలలకు పైగా

రాయల్ అనుమతి లేదా వీటో కోసం. వీటో తీవ్ర ఆగ్రహానికి కారణమైంది

తెల్లజాతి నాటల్, ఇది భారతీయుల హక్కును కోల్పోవడాన్ని ఒక తప్పుగా భావించింది

యూరోపియన్ ఆధిపత్యం కాదు. అది ఇంపీరియల్ ప్రభుత్వ స్థితిని చేసింది

విచిత్రమైన కష్టాలలో ఒకటి.

భారతీయ జాతులు పూర్తి హోదాతో వాణిజ్యం మరియు కార్మిక హక్కును పొందుతున్నాయి

బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యం అంతటా మరియు అనుబంధ రాష్ట్రాలలో బ్రిటిష్ సబ్జెక్ట్‌లు మరియు ది

ఫ్రాంచైజ్ అధికారాన్ని తిరస్కరించడం మరియు ఒప్పందాన్ని తప్పనిసరిగా తిరిగి ఇవ్వడం

భారతీయులారా, నాటల్‌గా ఉన్న దావాకు ఏదైనా గుర్తింపు లభించినా ఘోరమైన దెబ్బ కొట్టండి

సంబంధిత. మా నాటల్ కజిన్‌లను కనుగొనడంలో వారి అసౌకర్యానికి మేము సానుభూతి చూపుతాము

వారి భారతీయ జనాభా సంఖ్యాపరంగా తమకు సమానం. కానీ భారతీయులు

‘మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు’ అని బదులివ్వడానికి మరియు గత చాలా సంవత్సరాలుగా దానిని క్లెయిమ్ చేయడానికి అర్హులు

అవి కాలనీ యొక్క పారిశ్రామిక శ్రేయస్సుకు అవసరమైనవిగా పరిగణించబడ్డాయి.

కొంత రాజీ కుదిరిందని మేము తీవ్రంగా ఆశిస్తున్నాము. ఒక మనిషిని హరించడానికి

నిర్మొహమాటంగా మరియు బహిరంగంగా ప్రత్యేక హక్కు (sic) ఎందుకంటే అతని రంగు ఆత్మకు అసహ్యకరమైనది

బ్రిటీష్ సామ్రాజ్యం, బ్రిటీష్ దీవులు మాత్రమే కాదు, స్వేచ్ఛ మరియు న్యాయమైన వ్యవహారాలు,

తనంతట తానుగా దూసుకుపోతుంది. ఈ కాలనీలో, పార్లమెంటరీ వరకు అన్ని కార్యక్రమాలలో

ఫ్రాంచైజీకి సంబంధించినది, మేము అటువంటి రహస్య భేదం నుండి రక్షించాము

ఆస్తి మరియు విద్యా అర్హత యొక్క సంస్థ కొంత ఖర్చుతో కూడుకున్నది

తెల్ల ఉదారవాదం ముఖ్యమైన తెల్లని ప్రయోజనాన్ని కలుస్తుంది. ఇలాంటివి కాకపోవచ్చు

పరికరం గృహ ప్రభుత్వానికి ప్రస్తుత ప్రతిష్టంభన నుండి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తుంది

మరియు నాటల్? [ఐబిడ్]

దీన్ని కాంగ్రెస్ పొత్తుగా అంగీకరించింది. కానీ నాటల్

మోసపూరితమైన మరియు వికృతమైన పరికరం ద్వారా ప్రభుత్వం తన ముగింపును సాధించాలనే లక్ష్యంతో ఉంది.

కాంగ్రెస్‌కు మరో అగ్నిపరీక్ష ఎదురుకానుంది. దీని గురించి తరువాత.

  19వ అధ్యాయం -పాత వాటి బదులు  కొత్త దీపాలు”

1

బీచ్ గ్రోవ్ విల్లాలో గాంధీజీ డర్బన్‌లోని తన నివాసాన్ని తీసుకున్నారు

ఇనుప ముఖ ద్వారంతో అనుకవగల, సెమీ వేరు చేయబడిన, రెండంతస్తుల భవనం,

ఒక ప్రక్క ప్రవేశ ద్వారం మరియు బాల్కనీకి ఎదురుగా ఒక వరండా

డర్బన్ బే. అటార్నీ-జనరల్ హ్యారీ ఎస్కోంబ్ పక్కనే నివసించారు. అన్నీ

పొరుగువారు యూరోపియన్లు. లాంజ్, డ్రాయింగ్ రూమ్, ప్యాంట్రీ, బాత్రూమ్ మరియు ఇతర

అన్ని సౌకర్యాలు కింద ఉన్నాయి. వెనుక ఒక యార్డ్ లో, ఒక స్వింగ్ మరియు ఉన్నాయి

వ్యాయామం కోసం క్షితిజ సమాంతర బార్లు.

ఇది విలాసవంతంగా అమర్చబడలేదు. తివాచీలు వేసిన లాంజ్‌లో ఎ

సోఫా, రెండు చేతి కుర్చీలు, కవర్‌తో కూడిన రౌండ్ టేబుల్ మరియు బుక్‌కేస్. లో ప్రస్ఫుటంగా

బుక్‌కేస్‌లో టాల్‌స్టాయ్, మేడమ్ బ్లావట్‌స్కీ మరియు ఎడ్వర్డ్ రచనలు ఉన్నాయి

మైట్‌ల్యాండ్, ఎసోటెరిక్ క్రిస్టియన్ యూనియన్ మరియు వెజిటేరియన్ సొసైటీ ప్రచురణలు, ది

ఖురాన్ మరియు బైబిల్, క్రైస్తవ, హిందూ మరియు ఇతర మతాలపై సాహిత్యం మరియు

భారత జాతీయ నాయకుల జీవిత చరిత్రలు. భోజనాల గదిలో ఒక దీర్ఘచతురస్రాకార పట్టిక, ఎనిమిది

బెంట్-వుడ్ కుర్చీలు మరియు ఒక మూల ఏమి-కాదు. పై అంతస్తులో ఉన్న ఐదు బెడ్‌రూమ్‌లలో రెండు

వార్డ్‌రోబ్‌లతో అమర్చబడి ఉన్నాయి. పడుకోవడానికి గట్టి చెక్క పడకలు మాత్రమే ఉన్నాయి-

స్ప్రింగ్‌లు లేవు, దుప్పట్లు లేవు, బేర్ బోర్డ్ మాత్రమే.

ఏర్పాటుకు దారితీసిన ప్రాథమిక చర్చలు ఇక్కడ జరిగాయి

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్. ప్రముఖ భారతీయులు మరియు వ్యాపారులు సాయంత్రం పడిపోయారు,

మరియు అప్పుడప్పుడు కొంతమంది యూరోపియన్లు. తరువాతి వారిలో O. J. ఆస్క్యూ, మరియు W.

స్పెన్సర్ వాల్టన్, జనరల్ సౌత్ ఆఫ్రికా మిషన్ యొక్క మొదటి సెక్రటరీ, అది కలిగి ఉంది

యాష్ లేన్‌లోని ప్రధాన కార్యాలయం; మరియు ఇతర మిషనరీలు, మతం మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

గాంధీజీకి క్రైస్తవం.

ఈ ఇంటికి కొంచెం దూరంలో, పడమర వీధి మూలలో, ప్రధానోపాధ్యాయుడు

డర్బన్ దారిలో దాదా అబ్దుల్లా అండ్ కో దుకాణం ఉంది. ఇది తదుపరి స్థానంలో ఉంది

మెస్సర్స్ హార్వే గ్రీన్‌కేర్ అండ్ కో., ఐరోపాలో అత్యంత ప్రధాన వ్యాపార ఆందోళన

డర్బన్‌లో, డర్బన్ యొక్క తొలి మేయర్ అయిన బెంజమిన్ గ్రీనక్రే యాజమాన్యంలో ఉంది.

కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ఆ కార్యాలయంలో అతని పెద్ద కుమారుడు వాల్టర్ గ్రీనక్రే అనుసరించారు.

వ్యాపార ప్రాంగణం గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లో ఉండేది. పై అంతస్తు పనిచేసింది

నివాసం. మొదటి అంతస్తులో పెద్ద గది, గొప్ప ఓరియంటల్ శైలిలో అమర్చబడింది

సందర్శకులను స్వీకరించడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఇక్కడ హోస్ట్ మరియు సందర్శకులు తమను తాము తయారు చేసుకున్నారు

భారతీయ మార్గంలో కార్పెట్ ఫ్లోర్‌లో కుషన్‌లపై పడుకుని సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

వెస్ట్ స్ట్రీట్ కార్నర్‌లో గాంధీజీ గదులు ఉన్నాయి

కొంతమంది క్లర్క్‌ల సహాయంతో అతను తన చట్టపరమైన పనిని కొనసాగించాడు. ప్రాంగణం మరియు ది

కాంగ్రెస్ పనికి కూడా సహాయాలు ఉపయోగించబడ్డాయి. అతని “కాన్ఫిడెన్షియల్ క్లర్క్”, విన్సెంట్

లారెన్స్, తమిళం-మాట్లాడే దక్షిణ భారతీయ క్రైస్తవుడు, అతను తరువాత సభ్యుడు

అతని ఇంటివారు, బీచ్ గ్రోవ్ విల్లాలో అతనితో నాలుగున్నర సంవత్సరాలు నివసించారు.

అతను మరియు అతని భార్య ఇద్దరూ బర్గర్స్ రోల్‌లో నమోదిత సభ్యులు. ఒక భక్తుడు

సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ యొక్క మూడవ క్రమానికి చెందిన రోమన్ కాథలిక్, అతను నుండి బంగారు పతకాన్ని అందుకున్నాడు

పోప్ జాన్ XXIII చర్చికి చేసిన సేవలకు. మంచానపడినప్పటికీ ఆత్మలో దృఢంగా,

93 ఏళ్ళ వయసులో అతని జ్ఞాపకశక్తి పదునైనది మరియు స్పష్టంగా ఉంది మరియు అతను ఇప్పటికీ దృఢంగా, అందంగా వ్రాస్తాడు

చేతివ్రాత చాలా నిముషంగా ఉంటుంది కాబట్టి అది కొన్నిసార్లు a సహాయంతో అర్థాన్ని విడదీయవలసి ఉంటుంది

భూతద్దం.

కాంగ్రెస్ కార్యాలయానికి ఇంచార్జ్ జోసెఫ్ రాయప్పన్, వలసరాజ్యంలో జన్మించాడు

భారతీయ క్రైస్తవ యువకుడు, విముక్తి పొందిన ఒప్పంద తల్లిదండ్రుల కుమారుడు. ముందుగా చేరిన వారిలో ఒకరు

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్, అతను తన భక్తి మరియు సామర్థ్యంతో, కుర్రవాడిగా ఉన్నప్పుడు,

గాంధీజీ దృష్టిని ఆకర్షించింది. గాంధీజీ ఇంగ్లండ్ వెళ్ళడానికి, న్యాయశాస్త్రం చదవడానికి సహాయం చేసారు,

మరియు పూర్తి స్థాయి న్యాయవాదిని తిరిగి ఇవ్వండి. సత్యాగ్రహ పోరాటం ప్రారంభించినప్పుడు,

అతను తన అభ్యాసాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేసాడు మరియు దానిలోకి ప్రవేశించాడు. పొడవుగా మరియు నిటారుగా గ్రానైట్ లాగా ఉంటుంది

స్తంభం, అతను అద్భుతమైన స్వరాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, ఇది శ్వేతజాతీయుల సమూహాలను కూడా ఆకర్షించింది

అతను పాడినప్పుడల్లా స్పెల్-బౌండ్. ఆయన తన విధేయతను ఎన్నడూ వమ్ము చేయలేదు. మారుపేరు

“రాయప్పన్, సరిదిద్దలేనిది”, అతను ఆ వివరణకు పూర్తిగా సమాధానం ఇచ్చాడు

పందొమ్మిది-ఇరవైలలో సబర్మతి ఆశ్రమంలో గాంధీజీని సందర్శించారు. లో మరణించాడు

జూన్, 1960.

గాంధీజీ యొక్క బహుముఖ కార్యకలాపాలు అతనిని హాజరయ్యేందుకు అతనికి ఒక్క క్షణం కూడా మిగిలిపోలేదు

దేశీయ వ్యవహారాలు. కొంత కష్టంతో అతను తనని కూడా నిర్వహించగలిగాడు

ఉదయం మరియు సాయంత్రం రాజ్యాంగబద్ధమైనది, ఇది అతనితో తప్పనిసరి. గృహస్థుడు

సరళమైన పంక్తులలో అమలు చేయబడింది. ఖచ్చితంగా శాఖాహారం, ఛార్జీలు సాదాసీదాగా ఉన్నాయి. ఇప్పటికీ, వంటి

తరచుగా యూరోపియన్ అతిథులు ఉంటారు మరియు వినోదం కాన్సన్స్‌లో ఉండాలి

గాంధీజీ భావనలతో భారతీయ న్యాయవాదికి ప్రతిష్ట కలుగుతుంది

సమయం, ఖర్చులు అధికమయ్యాయి. అటువంటి జాగ్రత్తల నుండి తనను తాను విడిపించుకోవడానికి, అతను ఆహ్వానించాడు

అతని చిన్ననాటి స్నేహితుడు, షేక్ మెహతాబ్. అతను రాజ్‌కోట్ నుండి వచ్చి లో స్థాపించబడ్డాడు

దొరికినవన్నీ ఉన్న ఇల్లు, అప్పుడప్పుడు కొంచెం పాకెట్ మనీ. అతనికి అవసరం

మరియు వేరే ఏమీ అడగలేదు. అతను సంస్కరించబడ్డాడని నమ్మి, గాంధీజీ అతనిని విశ్వసించారు

పరోక్షంగా.

కానీ మెహతాబ్ మారలేదు. అతను గాంధీజీ మనస్సును విషపూరితం చేసాడు

ఆఫీసు గుమస్తాలలో ఒకరికి వ్యతిరేకంగా, అతను అసూయపడ్డాడు. పేదవాడు, కనుగొనడం

అతని నిజాయితీ అనుమానితుడు, గుండె పగిలిపోయింది. గాంధీజీ ఇప్పటికీ ఆయనపై విశ్వాసాన్ని కొనసాగించారు

గుడ్డిగా బాల్య స్నేహితుడు.

వారం రోజులుగా ఉదయం 9 గంటలకు కోర్టులకు వెళ్లి తిరిగి ఇంటికి వచ్చేవాడు

ఒక సమయంలో భోజనం కోసం. ఒక మధ్యాహ్నం ఒక వ్యక్తి, అతను తన పాతదానికి ప్రత్యామ్నాయంగా తీసుకున్నాడు

సెలవుపై ఉన్న గుజరాతీ వంట మనిషి, అతనిని కోర్టులో ఆశ్రయించి ఇలా అన్నాడు:

“దయచేసి వెంటనే ఇంటికి రండి. మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యం ఉంది. ”

అతని సంప్రదాయం ప్రకారం గాంధీజీ అతన్ని సభ్యునిగా చూసేవారు

గృహ. ‘‘ఏంటిది? దయచేసి నాకు చెప్పండి, ”అతను సమాధానం చెప్పాడు. “ఇది కాదని మీరు చూడలేదా

నేను ఇంటికి వెళ్ళే సమయం.”

“దయచేసి రండి, లేదా మీరు చింతిస్తారు.”

గాంధీజీ ఆయనతో కలిసి ఇంటికి వెళ్లారు.

అతను మెట్లు ఎక్కుతుండగా ఆ వ్యక్తి షేక్ మెహతాబ్ గదిని చూపించాడు

గుసగుసగా, “చూడండి, లోపల ఏముందో.”

తలుపు మూసి లోపలనుండి బోల్టు వేసింది.

అదంతా చూశాను. నేను తలుపు తట్టాను. సమాధానం లేదు! నేను తయారు చేయడానికి భారీగా తట్టాను

చాలా గోడలు వణుకుతున్నాయి. తలుపు తెరుచుకుంది. నేను లోపల ఒక వేశ్యను చూశాను. నేను ఆమెను అడిగాను

ఇల్లు వదిలి, తిరిగి రాకూడదు.

ఆమె సహచరుడిని కూడా క్లియర్ చేయమని కోరింది.

మెహతాబ్ ఎదురుతిరిగిపోయాడు. “నేను నిన్ను బహిర్గతం చేస్తాను,” అతను ఉరుము.

“మీరు మీ చెత్త చేయవచ్చు. నేను దాచడానికి ఏమీ లేదు, ”అని గాంధీజీ నిప్పులు చెరిగారు, “కానీ

నువ్వు ఈ క్షణాన ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.”

మెహతాబ్ అతనిని హ్యాండిల్ చేసే దశలో ఉండగా, విన్సెంట్ లారెన్స్ వచ్చాడు

మరియు మెహతాబ్‌ను వెనుక నుండి పట్టుకున్నాడు. గాంధీజీ వారిని వేరు చేశారు.

అవాక్కయిన మెహతాబ్ వారిపై మెరుపులు మెరిపించాడు.

లారెన్స్ గాంధీజీ వైపు తిరిగి ఇలా అన్నాడు: ‘‘దయచేసి సూపరింటెండెంట్ దగ్గరకు వెళ్లండి

పోలీసులు, అతనికి నా అభినందనలు తెలియజేయండి మరియు నాతో నివసించే వ్యక్తి కలిగి ఉన్నట్లు నివేదించండి

తనను తాను తప్పుగా ప్రవర్తించాడు మరియు నా ఇంటిని విడిచి వెళ్ళడానికి నిరాకరించాడు.

ఆట ముగిసిందని గ్రహించిన వెంటనే, మెహతాబ్ క్షమాపణలు చెప్పాడు, వేడుకున్నాడు

గాంధీజీ పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వకుండా ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయారు.

వంట మనిషి కూడా వెళ్లేందుకు అనుమతించాలని కోరారు. “నేను మీ ఇంట్లో ఉండలేను,” అని అతను చెప్పాడు

అన్నారు. “మీరు నమ్మదగినవారు మరియు సులభంగా తప్పుదారి పట్టించారు. ఇది నాకు చోటు కాదు.”

అతను ఒక మోసగాడు అని తరువాత తెలుసుకోవడానికి గాంధీజీ అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. అన్నట్లుగా ఉంది

అతని కళ్ళు తెరవడానికి ప్రొవిడెన్స్ అతన్ని పంపింది.

మెహతాబ్ భారతీయ వ్యాపారులలో ఒకరితో తనను తాను అనుబంధించుకున్నాడు మరియు మరలా మరల ఎన్నడూ లేడు

గాంధీజీ గడప దాటింది. కానీ అతను అతనికి అంకితభావంతో మరియు విధేయుడిగా ఉన్నాడు. తరువాత అతను

వివాహం మరియు అతని భార్య సత్యాగ్రహ పోరాటంలో చేరారు. అతని రెండు అభిరుచులు

ఉర్దూలో ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం మరియు పద్యాలు కంపోజ్ చేయడం. అతని వద్ద ఉన్న కవితలలో ఒకటి

భారతీయ భాషలో ఉత్తమ దేశభక్తి కవితకు బహుమతి పోటీలో ప్రవేశించింది

సత్యాగ్రహ పోరాట సమయంలో, గాంధీజీ ఇండియన్ ఒపీనియన్‌లో ప్రచురించారు.

2

గాంధీజీ ఒకరోజు పేదవాడైనప్పుడు ఆచరణలో నాలుగు నెలలు కూడా నిండలేదు

చిరిగిన బట్టలతో ఉన్న తమిళుడు తన కార్యాలయంలోకి వెళ్లి వణుకుతూ నిలబడి ఉన్నాడు

ఏడుస్తూ, తన తలపాగాను చేతుల్లో పట్టుకుని ప్రార్థనలో కలిసిపోయాడు. రెండు

అతని ముందు దంతాలు దాదాపు పడగొట్టబడ్డాయి మరియు దాని గుండా పొడుచుకు వచ్చాయి

నలిగిపోయిన పై పెదవి, అది రక్తం ప్రవహిస్తుంది, అతని తలపాగా మొత్తం నానబెట్టింది.

అతను ఒప్పంద కార్మికుడు, పేరు బాలసుందరం. అతని యూరోపియన్

మాస్టర్ కోపోద్రిక్తుడైనాడు మరియు అతనిని పొట్టన పెట్టుకున్నాడు. కాంగ్రెస్ ఇంకా పని ప్రారంభించలేదు

కార్మికులలో మరియు చాలా మంది కార్మికులకు దాని ఉనికి గురించి కూడా తెలియదు.

సహాయం కోసం ఎక్కడ తిరగాలో తెలియక, గాయపడిన వ్యక్తి కోసం తయారు చేసాడు

ప్రొటెక్టర్, అతని ఇల్లు అతని యజమానికి దగ్గరగా ఉంది. తన వద్ద నివేదించమని చెప్పాడు

మరుసటి రోజు కార్యాలయానికి వెళ్లి, అతని కోపంతో ఉన్న మాస్టర్‌కి తిరిగి పంపబడతారేమో అనే భయంతో

పేదవాడు గాంధీజీ వద్దకు పరుగెత్తాడు, అతని పేరు విన్నాడు. గాంధీజీ అడిగాడు

అతని ఫిర్యాదును అతని మాతృభాషలో వ్రాసి, అతనిని పొందడానికి వైద్యుని వద్దకు పంపాడు

అతని గాయాల స్వభావానికి సంబంధించిన ధృవీకరణ పత్రం. శ్వేతజాతీయులు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నారు

ఆ రోజులు. అయితే ఇతను జాతి దురభిమానం లేకుండా తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాడు. తో

మెడికల్ సర్టిఫికేట్, గాంధీజీ బాలసుందరాన్ని మేజిస్ట్రేట్ వద్దకు తీసుకెళ్లారు

అతని దురవస్థను చూసి తీవ్రంగా చలించిపోయి చికిత్స కోసం ఆసుపత్రికి పంపారు

ప్రదర్శనగా కోర్టులో అతని తలపాగా.

కొద్ది రోజుల్లో డిశ్చార్జ్ అయిన వ్యక్తి నేరుగా గాంధీజీ కార్యాలయానికి చేరుకున్నాడు. అతను

తన యజమానిపై చర్య తీసుకోవాలని వేడుకున్నాడు. అతను తన ఒప్పందాన్ని కోరుకున్నాడు

ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయాలి.

అతని ఇండెంచర్ బదిలీ చేయబడితే అతను సంతృప్తి చెందుతాడా, గాంధీజీ అడిగారు. కాదు

ఇంకా అతని గాయాల కారణంగా మాట్లాడలేకపోయాడు, అతను సమ్మతించాడు. అప్పుడు అతని యజమాని

సంప్రదించారు. మొదట ఇష్టపడని అతను తరువాత మనిషికి సమ్మతించాడు

ఒప్పందాన్ని బదిలీ చేస్తున్నారు.

గాంధీజీ బాలసుందరాన్ని సంరక్షకుని వద్దకు పంపారు, అతను మనిషిగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు

తన వంతు కృషి చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తూ తన కార్యాలయంలో వెళ్లిపోయాడు.

ఈలోగా మాస్టారు ప్రొటెక్టర్ దగ్గరికి వెళ్లి ఇలా చెప్పాడు

తన మనసు మార్చుకున్నాడు. “నా భార్య కూలీని విలువైనదిగా కనుగొంటుంది,” అని అతను చెప్పాడు. “తన వల్ల కాదు

అతని సేవలను విస్మరించండి.”

ప్రొటెక్టర్ యజమానిని రక్షించాడు. “కూలీ”, అతను గాంధీజీకి వ్రాసాడు,

“రాజీ” కలిగింది. తన వద్ద లేదని పత్రంలో సంతకం చేశాడు

ఫిర్యాదు చేయడానికి. పరిస్థితులలో, అతను, ప్రొటెక్టర్, జోక్యం చేసుకోలేడు.

గాంధీజీ ఆశ్చర్యపోయారు. అటువంటి వాటిని పొందేందుకు ప్రొటెక్టర్‌కు ఏ వ్యాపారం ఉంది

పేదవాడి నుండి పత్రమా?

ఆ వ్యక్తి స్వయంగా వచ్చినప్పుడు అతను షాక్ నుండి కోలుకోలేదు

అతని కార్యాలయం ఏడుపు. ప్రొటెక్టర్ అతనిని బదిలీ చేయడు, అతను చెప్పాడు. గాంధీజీ పరిగెత్తాడు

ప్రొటెక్టర్ కార్యాలయం. తరువాతి సంతకం చేసిన పత్రాన్ని తయారు చేసింది. అది మనిషిది

తప్పు, అతను సంతకం చేయకూడదని చెప్పాడు. దానికి సమాధానంగా గాంధీజీ ఆయనకు ఆ విషయం చెప్పారు

అతను మేజిస్ట్రేట్ వద్దకు వెళ్లి ఫిర్యాదు చేయమని ఆ వ్యక్తిని అడగబోతున్నాడు.

ప్రొటెక్టర్ అఫిడవిట్ ముఖంలో ఎటువంటి ఉపయోగం ఉండదని చెప్పారు

కోర్టులో హాజరుపరిచి కేసును ఉపసంహరించుకోవాలని సూచించారు.

గుండె జబ్బుపడిన గాంధీజీ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి మనవి చేస్తూ లేఖ రాశారు

బదిలీకి అంగీకరించడానికి మాస్టర్. అతను నిరాకరించాడు. కాబట్టి గాంధీజీ గాయపడిన వ్యక్తిని తీసుకెళ్లారు

మేజిస్ట్రేట్‌కు, అక్కడ ఒక బకాయి డిపాజిట్ చేయబడింది మరియు వైద్య ధృవీకరణ పత్రం

ఉత్పత్తి చేయబడింది. రక్తం ఇంకా ప్రవహిస్తున్న వ్యక్తిని చూసిన మేజిస్ట్రేట్

అతని నోరు, చాలా కోపంగా భావించి, మాస్టర్‌ని పిలిచింది.

యజమానిని శిక్షించాలని గాంధీజీ ప్రణాళిక వేయలేదు కానీ భద్రత కోసం మాత్రమే

బాలసుందరం అతని నుండి విడుదల, అతను అతని చేతిలో బాధపడ్డాడు. లో

కోర్టు, అందువలన, యజమాని కోరుకుంటే ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకోవాలని అతను ప్రతిపాదించాడు

బదిలీకి సమ్మతి. యజమాని కొట్టిన వాస్తవాన్ని ఒప్పుకున్నాడు కానీ

సమాధి రెచ్చగొట్టాలని వేడుకున్నాడు. దీన్ని ఆ వ్యక్తి ఖండించాడు.

చట్టాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నందుకు యజమానిని తీవ్రంగా మందలించడం మరియు

పేదవాడిని “అతను ఒక మృగంలా” కొట్టి, మేజిస్ట్రేట్ అతనికి చెప్పాడు

అతనికి ఇచ్చిన ఆఫర్‌ను తనకు తానుగా ఉపయోగించుకోలేదు పరిణామాలు

తీవ్రంగా ఉండవచ్చు. దాంతో యజమానికి ఒకరోజు గడువు ఇస్తూ కోర్టును వాయిదా వేసాడు

తన మనస్సును తయారు చేయడానికి. హుందాగా ఆలోచించిన తరువాత కిందకు దిగాడు.

అయితే, ప్రొటెక్టర్ ఒక ఇబ్బందిని లేవనెత్తాడు. అని గాంధీజీకి ఒక నోట్ పంపాడు

అతను మరొక యూరోపియన్ యజమాని పేరును సమర్పించకపోతే, అతను, ది

ప్రొటెక్టర్, ఆమోదించవచ్చు, అతను బదిలీకి సమ్మతించడు. గాంధీజీ

దేవుని మంచి మనిషి, O. J. ఆస్క్యూని సంప్రదించాడు, అతను బాధ్యతలు స్వీకరించడానికి సంతోషంగా అంగీకరించాడు

బాలసుందరం సేవలు. యజమాని-మాస్టర్, మేజిస్ట్రేట్‌ను దోషిగా నిర్ధారించడం

అతను ఇండెంచర్‌ను మరొక యజమానికి బదిలీ చేసినట్లు నమోదు చేశాడు.

బాలసుందరం చేతిలో తలపాగాతో గాంధీజీ కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇది

ఒప్పంద కార్మికుడు అయినప్పుడల్లా శ్వేతజాతి యజమానులు అమలు చేసే అభ్యాసం

లేదా ఒక భారతీయ అపరిచితుడు వారి ముందు కనిపించాడు.

రెండు చేతులతో వందనం చేసినా సరిపోలేదు. బాలసుందరం అనుకున్నాడు

అతను నాతో కూడా అభ్యాసాన్ని అనుసరించాలి. . . . నేను అవమానంగా భావించి అతనిని అడిగాను

తన కండువా కట్టుకోవడానికి. అతను అలా చేసాడు, ఒక నిర్దిష్ట సంకోచం లేకుండా కాదు, కానీ నేను గ్రహించగలిగాను

అతని ముఖంలో ఆనందం.

ఇది గాంధీజీ హృదయాన్ని కదిలించింది. “ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు ఒక రహస్యం,” అతను తనలో రికార్డ్ చేశాడు

ఆత్మకథ, “పురుషులు తమను అవమానించడం ద్వారా ఎలా గౌరవించవచ్చు

వారి తోటి జీవులు.’’ [ఎం.కె. గాంధీ, ది స్టోరీ ఆఫ్ మై ఎక్స్‌పెరిమెంట్స్ విత్ ట్రూత్,

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -16-5-24-ఉయ్యూరు .–

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.45 వ భాగం.25.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.45 వ భాగం.25.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.9 వ భాగం.15.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.9 వ భాగం.15.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.17 వ భాగం.15.5.24.

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.17 వ భాగం.15.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.3 వ భాగం.15.5.24.

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.3 వ భాగం.15.5.24.

పదలాలి త్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.3 వ భాగం.15.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

వీరం వీరణ్ణ

ఈయన  వీణం వీరన్న, రాజమహేంద్రవరం లో 1794 మార్చి 3 న జన్మించారు. మద్రాస్ లో ఇంజనీరింగ్ చేసి,1840 లో రాజమహేంద్రవరం లో మన డిపార్ట్మెంట్ లో ఉద్యోగం లో చేరారు. కాటన్ దొర,సహాయకుడిగా 1852మార్చి 31కి 10 వేల మంది శ్రామికుల తో ఆనకట్ట పనులు పూర్తి చేసాడు.
.             కాటన్ స్వధస్తూరి తో శ్రీ వీణం వీరన్న నాకు లభించక పోతే, ఇంత వేగం గా, గోదావరి ఆనకట్ట ను పూర్తి చేయలేక పోయేవాడిని అని రాసుకున్నారు. వీరన్న సేవలకి, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం రాయ్ బహుదూర్ బిరుదు ప్రధానం చేసింది.
.  ఈయన తొలి తెలుగు ఇంజనీర్ 

👏🏽

.            నోరి. శ్రీనివాసరావు
.             Supdt. IC/Eluru 

Posted in మహానుభావులు | Leave a comment

‘’శంకర ‘’నారాయణీయం

‘’శంకర ‘’నారాయణీయం

శ్రీ శంకర  వెంకట నారాయణ రావు గారు పగోజి ఆచంట నుంచి పంపిన ‘’ఎవరికెవరు “”కథా సంపుటి ,హైకూ భావనలు అనే రెండు పుస్తకాలు నిన్న సాయంత్రం అంది ,ఫోన్ చేసి చెప్పి ,నేనెలా తెలుసు అని అడిగితె రమ్యభారతి ద్వారా అని చెప్పి తాను  ఏడాదిక్రితం ఒక పుస్తకం పంపానని చెప్పగా  అది చదివిన గుర్తు లేదు .పుస్తకం రాగానే చదివి స్పందించే నేను దానిపై ఎందుకు రాయలేదో తెలీదు  . నిరుడు బహుశా చాలాపుస్తకాలు లైబ్రరీకి ఇచ్చాను .అందులో ఉండి ఉండచ్చు అని పించింది .కనుక ఈ సారి అలా జరగరాదని ,ఇవాళ మధ్యాహ్నం వెంటనే చదివేసి స్పందిస్తున్నాను .

1-ఎవరికెవరు ?

   ఈ కథా సంపుటిలో పది కథలున్నాయి .ముచ్చటగా ఉన్నాయి .మొదటికథ ‘’రాజీ ‘’మొదటివాక్యం ‘’చైతన్య ఎక్వేరియం లో చేపపిల్లలా కదలకుండా ఉన్నాడు ‘’అద్భుతం అనిపించింది .రాజీ పడటం ప్రారంభమైతే ,జీవితాంతం తప్పదు అనే సందేశం .అడ్డంకులు కలిగినా ,కల్పించినా  చివరికి ‘’లవ్మారేజ్’’ కి గ్రీన్ సిగ్నల్ ఇస్తారు గ్రే హేయిర్స్ .డబ్బు ముందు రక్త సంబంధం ఓడిపోవటం కథనమే ‘’ఎవరికెవరు  ?’వంటరాదని చెప్పిన పిల్ల అన్నీ మహా రుచిగా స్వయంగా తయారు చేసి ‘’హబ్బీ’’కి ఆనందం కలిగిస్తుంది మరో కతలో. సరాగాల మురిపాలు ఇందులో బాగున్నాయి .స్నేహితుడి కొడుకులు మాస్టార్ని నిండా ముంచేసి ,చావుకు కారణమై,అంతిమ సంస్కారంలో  ‘’మంటలలో నైతిక విలువలు చిటపట లాడాయి’’ .అని నిట్టూరుస్తాం .రేపటి వృద్ధులు ఇవాళే కళ్ళు తెరవాలి అనే సందేశమే ‘’నేను సైతం ‘’.సరదా అయిన ఆధునిక భేతాళ  ప్రశ్న కు  జవాబే ‘’జిజ్ఞాస ‘’.మంచి మనసున్న వారంతా ప్రాణ దాతలే అయితే అభాగ్యుల కన్నీరు కారదు .ఇంకెప్పుడూ ఇలా జరగదన్న ప్రామిస్ తో ప్రేమికులపెళ్ళి  గ్రహణం వీడిపోతుంది. పెంచిన మేకనే కత్తికి ఎరవేసి పండుగ నాడు వండుకు తిని సంబరాలు చేసుకోవటంచూస్తూనే ఉన్నాం..కనుక  గొర్రెలేకాదు మేకలూ మనుష్యుల్ని నమ్మి బలౌతాయి .

  ఈకథలు అన్నీ రమ్యభారతి వంటి పత్రికలలో ప్రచురితాలే .ప్రముఖుల ప్రశంసలు అందుకొన్నవే .సరదాగా సూటిగా  మోతాదు మించని హాస్యంతో ,సామాజిక స్పృహతో ఉన్నాయి.రచయిత పరిచయం ,లబ్ధ ప్రతిష్టులైన సాహితీ ప్రముఖుల అభిప్రాయాలు సంపుటి చివరలో మెండుగా ‘’నిండుగా ‘’ఉన్నాయి .

2-హైకూ భావనలు

2006లో కవి గారు రాసి ప్రచురించిన 108 హైకూల సంపుటిఇది .కవి చెయ్యితిరిగిన హైకూ మాస్టర్ అనిపిస్తాడు .నాకు నచ్చిన ‘’హైకూపూలు’’ మీకోసం.’’వదలలేక -నిలుచుంది –ఆకు కొనపై నీటి బొట్టు’’ . ‘’మంచు తెర-ధ్యానముద్రలో –చెట్లు ‘’పలకరింపుగా –గొళ్ళెం తడుతోంది –గాలి ‘’.’’నేతన్న వెళ్ళి –రైతన్నతో –మొరబెట్టుకొన్నాడు ‘’.అంటే జోగీ జోగీ రాసు కొంటె రాలేది బూడిదే .’’జాతర –వణికి చచ్చింది –కోడి ‘’,దీపం -కొండెక్కింది-తడుములాట ‘’హైహైభజనం అన్నమాట .వేగం –వెర్రి ఎప్పుడు కుదురుతుందో ‘’ చచ్చాక అని భావం ..మనం వేయక పోయినా పడేవి- వోట్లు ‘’సామాజిక దృక్కోణం .’’తోక ఊపుతుంది –గాలిపటం –ఏం వయ్యారం ‘’అనేది’’పదపదవే వయ్యారి గాలిపటమా-పైన పక్షిలాగ ఎగిరిపోయి – పక్క చూపు చూసుకొంటూ –తిరిగెదవే గాలిపటమా ‘’ అనే కులదైవం సినిమాలో పెండ్యాల స్వరపరచగా జూనియర్ సముద్రాల రాయగా ఘంటసాల మాస్టారు పాడిన పాట గుర్తుకొస్తుంది .చివరి హైకు ‘’కర స్పర్శతో –హృదయం విప్పుతుంది –పుస్తకం ‘’అని చదివి మనం మాత్రం ఈపుస్తకం మూసేస్తాం .

 మంచి గెటప్ ,అర్ధవంతమైన ముఖ చిత్రాలు స్కాలిత్యరహిత ముద్రణ తో పుస్తకాలు రెండు రమణీయంగా ఉన్నాయి .ఈ రెంటిలో శంకర వేంకట నారాయణ రావు గారి ప్రతిభ జ్యోతకమై ‘’శంకర ‘’నారాయణీయం ‘’అని పిస్తుంది .దాదాపు యాభై అరవై ఏళ్ళ క్రితం శంకర నారాయణ ఇంగ్లిష్ -తెలుగు డిక్షనరి ప్రతి ఇంట్లో ఉండే విషయం గుర్తుకొచ్చింది .మరింత సాహిత్య వ్యాసంగంతో శంకర గారు ,పాఠకజన  ‘’వశంకరులు ‘’కావాలని కోరుతున్నాను .

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -15-5-24-ఉయ్యూరు .

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Leave a comment

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-31

శ్రీ కోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటక చరిత్ర-31

భారతదేశం -5

‘పది రకాల వైవిధ్యమైన నాటకాలు, పద్దెనిమిది రకాల నాటకాలు

వారి బహుళ విభాగాలతో సహాయక నాటకాలు

పాత్రలు నిర్వర్తించే వివిధ విధులు, ప్రవర్తన

ప్లాట్లు మరియు నాటకీయ ప్రాతినిధ్యాల యొక్క వివిధ వస్తువులు,

ఎంత వరకు నాటకీయంగా ఉందో సంతృప్తికరమైన రుజువును తెలియజేయండి

సాహిత్యాన్ని ఒకప్పుడు హిందువులు పండించారు. అటువంటి

వివరాలలో సంక్లిష్టమైన ఉప-విభజన గణనీయంగా సూచిస్తుంది

హిందూ నాటక కళాకారులు ఉపయోగించిన చాతుర్యం

వారి ప్లాట్ల నిర్మాణం. రాయల్

బఫూన్ a లో అవసరమైన అనుబంధం

నటన మరియు అతని హాస్యం ప్రమాదకరం మరియు అతని తెలివి చాలా ఉంది

ఆసక్తి మరియు జరిమానా. అతన్ని హార్లెక్విన్ లేదా విదూషకుడు అని పిలవండి, మన భారతీయుడు

క్రింద ఇవ్వబడిన వివరణకు బఫూన్ సమాధానమిస్తాడు. “హార్లెక్విన్

భాగం తప్పులు మరియు అసంబద్ధతలతో రూపొందించబడింది; అతను చేయవలసి ఉంది

ఒకరి పేరును మరొకరిగా పొరపాటు చేసి, తన పనులు మరచిపోవడానికి

అతని మార్గంలో కనిపించే ప్రతి పోస్ట్‌కి వ్యతిరేకంగా అతని తల నడపండి.

(అడిసన్). “అతని పాత్ర అజ్ఞానం యొక్క మిశ్రమం,

సరళత, తెలివి, మూర్ఖత్వం మరియు దయ; అతను ఒక రకమైన

ఒక మనిషి యొక్క స్కెచ్, ఒక పొడవాటి పిల్లవాడు, ఇంకా హేతువు యొక్క జ్లీమ్స్ మరియు

తెలివి మరియు ఎవరి తప్పులు మరియు మూర్ఖత్వాలకు ఏదో ఒక వంపు ఉంటుంది

వారి గురించి. అతనికి ప్రాతినిధ్యం వహించే నిజమైన విధానం ఇవ్వడం

అతనికి suppleness, చురుకుదనం, ఒక పిల్లి యొక్క ఉల్లాసభరితమైన

అతని ప్రవర్తనను అందించే ఒక నిర్దిష్ట స్థూల ప్రదర్శన

మరింత అసంబద్ధమైనది, అతని భాగం రోగి, నమ్మకమైన వాలెట్

ఎల్లప్పుడూ ప్రేమలో, ఎల్లప్పుడూ వేడి నీటిలో గాని తన యజమానిపై

లేదా అతని స్వంత ఖాతా, చిన్నతనంలో ఇబ్బంది మరియు ఓదార్పు, మరియు

అతని దుఃఖం అతని ఆనందం వలె వినోదాత్మకంగా ఉంటుంది. (మార్మోంటెల్).

సున్నితమైన హాస్యం కోసం భారతీయ నాటకాలు ఉంటాయి

ప్రసిద్ధి. నాటకకర్తలు లేదా నటులు ఎవరినీ కించపరచరు.

రంగస్థల దర్శకులు సాధారణంగా ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తులు

నేర్చుకోవడం మరియు నైతికత. ఇద్దరినీ గౌరవించమని ఆజ్ఞాపించారు

రాయల్టీ మరియు సమాజం నుండి. గౌరవనీయులైన మౌంట్‌స్టువర్ట్

ఎల్ఫిన్‌స్టోన్, తన హిస్టరీ ఆఫ్ ఇండియాలో, “అయితే ఉన్నాయి

| భారతీయ నాటకాలలో విషాదాలు లేవు, ఏవీ లేవు

కనీసం అది సంతోషంగా ముగిసిపోతుంది, ఇంకా ఇవి

నాటకాలు ఏ ఇతర వేదికలపై మించని వైవిధ్యాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి

బఫూన్.

వివిధ తరగతుల నాటకాలు, ప్రహసనాలు, నైతికతలతో పాటు

మరియు అంతరాయాలు, విషయాల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే వైవిధ్యం కనిపిస్తుంది

దాదాపు అపరిమితంగా ఉండేది.

హిందూ శక్తి క్షీణతతో దాని నాటకీయ మరియు

_ సాంప్రదాయ సాహిత్యం కూడా వాడుకలో లేకుండా పోయింది.

DecloifnI ndeia n శాస్త్రీయ పురాణ పద్యాలు ఉన్నాయి

యొక్క వివిధ వాడుక భాషలలోకి అనువదించబడింది

దేశం. ప్రసాదించిన భాషా శోభ ఎక్కువ

ఒరిజినల్‌లో సామరస్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం, దానిలో పోతుంది

అనువాదాలు. సమ్మేళనాలను రూపొందించే సౌకర్యం మరియు

స్థితిస్థాపకత మరియు జోడించిన క్రియల యొక్క ఘనీభవన స్వభావం

సంస్కృత భాషకు గొప్పతనాన్ని, కేవలం దృఢంగా మరియు

అనువాదాలను పొడిగించండి. సంస్కృత పండితులు ప్రారంభించారు

ప్రేక్షకులను మెప్పించడానికి నాటకాలు రాయడానికి

సామెత నైతికత ఇప్పటికే రాకతో క్షీణించింది

మహమ్మదీయ పాలకులు. ఈ కాలంలోనే మైనర్

భనాలు, ప్రహసనాలుగా వర్గీకరించబడిన నాటకీయ రచనలు,

ఇహమ్రుగలు మరియు వంటివి ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి. ఇవి ఎక్కువ లేదా

యొక్క హాస్యాలు, ప్రహసనాలు మరియు వ్యంగ్యాలను తక్కువ పోలి ఉంటాయి

పునరుద్ధరణ. రచయితలు ఇంద్రియాలకు రుచించారు

అక్రమ ప్రేమ మరియు కుట్రలను మాత్రమే ఇష్టపడే వ్యక్తులు. ది

శాస్త్రీయ సాహిత్యం యొక్క అధ్యయనం వాడుకలో లేదు, మరియు కొన్ని

అందులో ప్రావీణ్యులు సరిపోయే పద్ధతిలో వ్రాయవలసి ఉంటుంది

అజ్ఞాని యొక్క అవగాహన మరియు రుచి. ఈ ఖాతాలు

భాష యొక్క స్థూలత్వం మరియు అస్పష్టత కోసం

పదమూడవ మరియు పదిహేడవ మధ్య వ్రాసిన నాటకాలు

శతాబ్దాలు. తరువాతి తరాలు అధ్యయనాన్ని కనుగొన్నాయి

సంస్కృతం లాభదాయకం కాదు మరియు సంస్కృతంలో ప్రాతినిధ్యాలు అయ్యాయి

అందువలన కొన్ని మరియు చాలా మధ్య. ఇది మొదటి అడుగు

భారతదేశంలో నాటకీయ కళ క్షీణించే దిశగా.

బ్రాహ్మణులు ఉన్న మహోమడెన్ కాలం డురింక్

డబ్బు లేకుండా వదిలేసారు, వారు తమను బయటకు తీసుకురావడం ప్రారంభించారు

Dcroammpatniioanl. lwievletl ihood in all possi;b le ways;. ఆ

నాటకీయత పట్ల ప్రత్యేక అభిరుచిని కలిగి ఉండేవారు

ప్రదర్శనలు వాటిని రూపొందించాయి. కంపెనీలలోకి, gav¢

నాయకులు మరియు అధికారుల ముందు ప్రదర్శనలు. ది

విద్యావంతులతో కూడిన సంస్థ, విద్యావంతులను సంతోషపెట్టింది

మరియు చదువు లేనివారు సమానంగా. పండితులతో కూడిన ఒక సంస్థ,

ఒకప్పుడు మహాభారతం నుండి నలభై వేర్వేరు నాటకాలు ఇచ్చాడని అంటారు

(పాండులు మరియు కురుల మధ్య యుద్ధం) లో

దాదాపు తొంభై రోజులు. వాటిలోని ప్రత్యేకత ఏమిటంటే వారు

విశాలమైన ఇతిహాసం నుండి ఏదైనా నాటకాన్ని ప్రదర్శించగలిగారు

ఇరవై నాలుగు గంటలలోపు కవితలు, పాటలు, ప్రసంగాలతో

మరియు పద్యాలు. వీటిని ఇంప్రూవైజర్‌లతో పోల్చవచ్చు

గ్రీకు విషాదాలు. సాధారణంగా సమాజం వారిని మెచ్చుకుంది

మెరిట్ మరియు వారి ప్రదర్శనలను చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉంది, కానీ కళంకం కలిగింది

డబ్బు కోసం వారి అభ్యాసాన్ని వ్యభిచారం చేసే నిపుణులు

ప్రయోజనం. ఇది బ్రాహ్మణులకు సంబంధించిన కఠినమైన సూత్రం (అనుసరించబడలేదు

ఆచరణలో కానీ విమర్శలకు పనికొస్తుంది) ఏ లాభం a

తాత్కాలిక రకం ఒక పని చేయడానికి బ్రాహ్మణుడిని ప్రలోభపెట్టాలి

అతనికి ఆహారం ఇస్తుంది. వాటిని అనుకరిస్తూ, చాలా మంది

ఎక్కువగా నిరక్షరాస్యులను కలిగి ఉన్న కంపెనీలు

పురుషులు వేర్వేరుగా ప్రదర్శనలు ఇవ్వడం ప్రారంభించారు

భారతదేశపు మాతృభాషలు, కథలు, భాషలో ముతక, అసభ్యకరమైనవి

చర్యలో మరియు సాధారణంగా అనైతికంగా.

నిరక్షరాస్య సంస్థలు.

వారి అనేక థీమ్‌లలో కొన్ని, నేను ఇక్కడ ఇస్తున్నాను.

nT eee (a) “తారా శశాంకమ్” . . . . ఇక్కడ

క్లాసికల్ కాదు. | ఒక పవిత్రమైన గురువు భార్య విజయవంతంగా మోహింపబడింది

తారా శశాంకమ్. అతని విద్యార్థి. ఫలితంగా ఒక బిడ్డ వచ్చింది

వారి అక్రమ యూనియన్. మధ్య వివాదాలు తలెత్తాయి

బాలుడి తండ్రి గురించి ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థి

మరియు దేవుళ్ళు కూడా తమ అసమర్థతను నిర్ణయిం చుకోలేక పోతున్నారు

సమస్య, ఉపాధ్యాయుని భార్య (అపరాధం) స్వయంగా నిర్ణయించుకోవాలి

విద్యార్థికి అబ్బాయి పుట్టాడని. కథ దానిలోనే ఉంది

అనైతిక మరియు భాష ఉన్నతమైనది

అసభ్యత. (బి)“ బిల్హణీయము” . .,

ఇక్కడ తండ్రి (రాజు) తన కూతురికి అబద్ధం చెప్పాడు

హేట్ ఇవ్వడానికి ఉపాధ్యాయుడు అతనిచే నిమగ్నమయ్యాడు

పాఠాలు గుడ్డిగా పుట్టి గురువుకు కూడా చెప్పాడు

తన కూతురు కుష్ఠురోగి అని అబద్ధం. ఇది ఒక వోవో ఎఫ్

కుమార్తె అంధుడిని చూడలేదు మరియు అది కూడా అలాగే ఉంది

కుష్ఠురోగిని చూడకూడదని ఉపాధ్యాయుని ప్రతిజ్ఞ. ఒక తెర ఉంది

అందువలన ఉపాధ్యాయుడు మరియు సరసమైన విద్యార్థి మధ్య వేలాడదీయబడింది.

చంద్రకాంతి ప్రకాశవంతంగా ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట రాత్రి, ది

గురువు చంద్రుని మహిమను ప్రకాశవంతంగా వివరించాడు.

సరసమైన విద్యార్థి ఆశ్చర్యపోయాడు, ఆమె ప్రతిజ్ఞను ఉల్లంఘించింది, తొలగించబడింది

తెర మరియు ఆమె ముందు అందమైన కవిని చూసింది. ది

ఫలితంగా రహస్య యూనియన్ ఏర్పడింది. రాగానే రాజు

దాని వాసన ఉపాధ్యాయుని తల నరికివేయమని ఆదేశించింది. గురువు

అతనిని శాపనార్థాలతో బెదిరిస్తూ ఒక పద్యం పంపాడు. రాజు

భయపడి అతన్ని తన అల్లుడిగా చేసుకున్నాడు. ఇది మరొకటి

విశృంఖలమైన మరియు అనైతికమైన కథను నటీనటులు ఎక్కువగా రూపొందించారు

రహస్య యూనియన్ విషయంలో.

కొమర రామే = (-) మరియు (డి) కొమర రామ చరిత్ర” మరియు

సారంగధర =‘ సారంగధర చరిత్ర.” . . . రెండు

చరిత్ర.

ఒకదానికొకటి పోలిక, అననుకూలతలతో నిండి ఉన్నాయి

మరియు ఏ మనిషి యొక్క భావాలకు వికర్షణీయంగా ఉంటాయి

శుద్ధి చేసిన రుచి. ప్లాట్ యొక్క ప్రధాన సమస్య ఒక కలిగి ఉండవచ్చు

సంస్కృతికి సంబంధించిన వ్యక్తులకు పాఠం, కానీ వివరాలు అంతగా అల్లినవి

అనైతికతతో, చివరికి ప్రభావం ఉంటుంది

సమాజంలోని అజ్ఞానులను నిరుత్సాహపరుస్తాయి. సారంగధరలో కథ

వయసులో వృద్ధుడైన సారంగధరుడి తండ్రి

తన ఒక్కగానొక్క కొడుకును అందమైన కన్యకు ఇచ్చి వివాహం చేయాలనుకున్నాడు. అతను

జాతర కోసం వెతకడానికి తన కుమారుడి చిత్రంతో తన మంత్రిని పంపాడు

అమ్మాయి. మంత్రి ఒక అందమైన చిత్రంతో తిరిగి వచ్చారు

చిత్రాంగి అనే అమ్మాయి. ఆ చిత్రాన్ని చూస్తున్న వృద్ధ రాజు

ఆ అమ్మాయినే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాడు. ఒక ఆచారం ప్రకారం

యోధుల జాతితో, రాజు యొక్క కత్తి పంపబడింది మరియు ది

కత్తి మరియు పని మనిషి మధ్య వివాహం జరిగింది.

వధువును తీసుకొచ్చి జెనానాలోకి పంపారు. ఆమెకి

ఆమె ఒక వృద్ధుడిని చూసింది నిరాశ మరియు దుఃఖం

ఆమె భర్త కానీ అతని భార్య కావడానికి సహాయం చేయలేకపోయాడు. ఒకటి

రాజు లేని రోజు, సవతి తల్లి అతనిని ప్రలోభపెట్టింది

అక్రమ ప్రేమకు ఫలించని కొడుకు. అతను టెంప్టేషన్ని ఎదిరించాడు,

ఈ ప్రతిఘటన సవతి తల్లిని ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి రెచ్చగొట్టింది |

అతని మీద, మరియు రాజు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఆమె ఫిర్యాదు చేసింది

తన కొడుకు ఆమెను బలవంతంగా కొట్టాడని. కోపంలో పాతది

మనిషి తన ఏకైక కుమారుడిని నిర్దాక్షిణ్యంగా శిరచ్ఛేదం చేయమని ఆదేశించాడు,

అతని కాళ్లు నరికివేయబడ్డాయి, కొంతమంది దైవభక్తిగల వ్యక్తి జోక్యం చేసుకున్నారు,

సత్యాన్ని తెలియజేసి న్యాయమైన విలన్ మరణానికి కారణమైంది

మరియు ఒక అద్భుతం ద్వారా తన కాళ్ళను తిరిగి పొందిన కొడుకును రక్షించాడు

కాని సన్యాసి అయ్యాడు. ఈ కథలో జంతువుల అభిరుచులు

ఒక వృద్ధుని ప్రేక్షకుల ముందు ఉంచారు, మరియు చెత్త

అందులో భాగంగానే హిందువులు సవతి తల్లిగా పరిగణించబడతారు

నిజమైన తల్లిగా, ఆమె అందరితో కలిసి నాటకంలోకి తీసుకురాబడింది

జంతు ప్రవృత్తి మరియు నటీనటులు సంతోషపెట్టడానికి చాలా వరకు చేసారు

ప్రేక్షకులు. ఈ రెండు కథలు అసందర్భంగా ఉన్నాయి

మరియు పురాతన ఇతిహాసాలలో ఏదీ కనుగొనబడలేదు, కానీ

రచయితలు ఇటువంటి అసభ్యకరమైన కథలకు కూడా పురాతన కాలం నాటిదని పేర్కొన్నారు,

ప్రతి విషయంలో పై కథను పోలి ఉండే మరో కథ

ప్రస్తుతం రాజస్థాన్‌లో ఉంది. కొన్నాళ్ల క్రితం కథ చదివాను

థియోసాఫికల్ సొసైటీలోని లైబ్రరీ యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు

మద్రాసులో. ఇవి ఊహల కథలు. గ్రీకు భాషలో

హిప్పోఫైటస్ కథ ఉంది. అతని తండ్రి

ఆంటియోప్ మరణం తర్వాత థియస్,{హిప్పోటైట్స్ తల్లి)

ఆమె సవతి కొడుకుతో ప్రేమలో పడిన ఫెడ్రాను వివాహం చేసుకుంది. ఎప్పుడు

హిప్పోలిటస్ ఆమె పురోగతిని ప్రతిఘటించింది, ఆమె అతనిని కలిగి ఉందని ఆరోపించింది

ఆమె ధర్మాన్ని ప్రయత్నించాడు. ఆవేశంలో థియస్ అతన్ని చంపేశాడు.

ఈ విషయం యూరిపిడెస్ యొక్క విషాద నాటకాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. కానీ ఎంత దూరం

ఇది నాగరిక ఆధునికుల శుద్ధి భావనకు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది

పాఠకులు నిర్ణయించవలసిన ప్రశ్న. మనం కూడా ఉండవచ్చు

ముందు ప్రదర్శించండి. పుట్టుక యొక్క మూలం యొక్క కథను బహిరంగపరచండి

థిసస్ యొక్క. అతను తన తల్లి ద్వారా తన తాత కొడుకు,

ఫెడ్రా యొక్క విషాదం గ్రీకు, లాటిన్, ఫ్రెంచ్ భాషలలో కనుగొనబడింది

మరియు ఆంగ్లంలో, వన్ ఎడ్మండ్ స్మిత్ ఈ విషాదాన్ని వ్రాసాడు

ఆంగ్ల. ఇది 1708లో ఆడబడింది. డాక్టర్ జాన్సన్ ప్రశంసించారు

అత్యంత. అయితే, ఈ అధిక ప్రశంసలు ఉన్నప్పటికీ,

Shaectes ఇప్పుడు మర్చిపోయారు. ఇంగ్లీషులో మీరు ఇలాంటిదే చూస్తారు

మరియు ఇంకా ఘోరమైన విషాదం. ఇది ఓవే యొక్క డాన్ కార్లోస్:

డాన్ కార్లోస్ తన తండ్రిని నిస్సందేహంగా వ్యతిరేకించాడు

అతను తన సవతి తల్లిని ప్రేమిస్తున్నాడని చాలా అసహ్యకరమైనది

‘ భారతీయ రుచి. అలాంటి కథలు, {ఆలోచించండి, ప్రతిదానిలో కనిపిస్తాయి,

దేశం, కానీ అవి ఉండకూడదనేది నా హృదయపూర్వక అభిప్రాయం

వేదికపై ప్రజల వీక్షణకు ప్రదర్శించారు. (¢) “ద్రౌపతి’

వస్త్రాపహరణ.” . . . ఇక్కడ ప్రేక్షకుల మధ్య

రాజు హాలులో ద్రౌపతి యొక్క ఐదుగురు భర్తలు మరియు

ఆమె సంబంధాలు, మగ మరియు ఆడ, సమావేశమయ్యారు,

దుర్యోధనుని సోదరుడైన దుశ్శాసనుడు దానిని తయారు చేయాలనుకుంటున్నాడు.

సత్ప్రవర్తన గల స్త్రీ (ద్రౌపతి) నగ్నంగా నిలబడటానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా

ఆమె కట్టే గుడ్డను తీసివేయండి, అతను ఆమె వస్త్రాన్ని విప్పుతూ వెళ్ళాడు.

అతను విజయం సాధించలేదు అనేది నిజం. అందులో కథ దొరికింది

అత్యంత మతపరమైన పురాణ పద్యం తిరస్కరించబడదు, కానీ

సంవత్సరాలలో ఏమి జరిగిందో ప్రజల దృష్టికి ప్రదర్శించండి

క్రితం జ్ఞానం కాదు, అది ఏ ఉపయోగకరమైన, నైతిక లేదా పనిచేస్తుంది

చారిత్రాత్మక ప్రయోజనం కానీ ఈన్స్ యొక్క తిరస్కారాన్ని మాత్రమే పెంచింది

శుద్ధి చేసిన రుచి పురుషులు.

ఇటువంటి అనేక కథలు ప్రదర్శనల ఇతివృత్తాలను ఏర్పరిచాయి-

నటీనటులు నైతిక భావానికి చనిపోయారు. ముద్దుపెట్టుకోవడం, ఆలింగనం చేసుకోవడం

మరియు హీరో మరియు అనేక మంది ఒడిలో కూర్చున్న హీరోయిన్

వేదికపై ఇటువంటి అసభ్యకరమైన చర్యలు స్వేచ్ఛగా అనుమతించబడ్డాయి.

అనే కామన్ సెన్స్ అభిప్రాయాన్ని కూడా నటీనటులు ఎప్పుడూ తీసుకోలేదు

అటువంటి చర్య బహిరంగంగా జరగలేదు లేదా జరగలేదు.

మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు ఎవరూ లేకపోవటంతో వారు అనేక అపారమైన పనులు చేశారు

నిగ్రహించు. పతనానికి ఇది రెండో అడుగు.

హిందూ వేదిక.

STROLLING కంపెనీలు ప్రదర్శనలు ఇవ్వడానికి ప్రారంభించాయి

నటులుగా చెక్క బొమ్మలతో పాటలతో

మరియు నటీమణులు. ఇవి కూడా బాగానే వేసుకున్నాయి

వంటి. అవసరమైన అక్షరాలు మరియు స్ట్రింగ్-పుల్లర్ కారణమైంది

నటించడానికి తోలుబొమ్మలాట, కథతో కూడిన పాటలను స్వయంగా పాడాడు

మరియు కావలసినప్పుడు అవసరమైన ప్రసంగాలు చేయడం, అతను అతనిని

స్వీయ దాగి ఉంది. ఒక తెర వెనుక. వీటిని పిలిచేవారు

“పప్పెట్ ప్లేస్” మరియు ఒకప్పుడు లోయర్ ఆర్డర్ ద్వారా ఆనందించారు

ప్రజల, ఈ తోలుబొమ్మ-నాటకాలు, ఒక నిర్దిష్ట చరిత్రకారుడు ఇలా అంటాడు,

‘జావా మరియు సుమత్రాలో, అనుకరణలో ప్రదర్శించబడుతున్నాయి

ఈ చెక్క [తోలుబొమ్మ నాటకాలు, తెలివైన పురుషులు ‘నుండి;

తోలుబొమ్మల ప్రదర్శనలు.

అత్యల్ప తరగతి. ప్రజలు ప్రదర్శనలు ఇవ్వడం ప్రారంభించారు.

తోలు-తోలుబొమ్మల అర్థం (తోలు బొమ్మలు అని పిలుస్తారు

తెలుగు భాష). ఈ నాటకాలు ఎప్పుడూ అసభ్యకరంగా ఉండేవి

మరియు అనైతిక. వారు ఇచ్చిన వివరణను పోలి ఉంటాయి

రిచర్డ్ డేవీచే “కరాఘ్యూజ్” మరియు టర్కీలో వేదిక

మరియు నవంబర్ 1896 నాటి “థియేటర్”లో ప్రచురించబడింది…

చార్లెస్ చేత తోలుబొమ్మ థియేటర్ల గురించి కూడా ప్రస్తావించబడింది

అల్బోరో నుండి డికెన్స్ తన స్నేహితుడికి వ్రాసిన ఒక లేఖలో

ఆ పట్టణంలో ఉంది. W. C. సిడ్నీ తన పుస్తకంలో రాశారు

“ఇంగ్లండ్‌లో సామాజిక జీవితం,” ఆ ఇటాలియన్ తోలుబొమ్మ ప్రదర్శనలు లేదా

చార్లెస్ IT కోర్ట్ నుండి మారియోనెట్‌లు మినహాయించబడలేదు.

తోలుబొమ్మ-ప్రదర్శన చాలా కాలం పాటు కోర్టులో చాలా అనుకూలంగా ఉంది.

సాధారణంగా ప్రజలు వాటిని ఖండించారు కానీ చేయలేకపోయారు

వాటిని నిషేధించండి. రెక్లెస్ మరియు కింద ఇంద్రియాలకు

మహోమడెన్ ప్రభుత్వం వారితో వారిని ప్రోత్సహించింది

ఉనికి మరియు వారి బహుమతులతో, కొన్నిసార్లు గ్రామాలు.

 సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -15-5-24-ఉయ్యూరు —

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Leave a comment

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత  చరిత్ర- నాల్గవ భాగం –31

మహాత్మా గాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత  చరిత్ర- నాల్గవ భాగం –31

18 వ అధ్యాయం –సరైన సమయంలో సరైన వ్యక్తి-6

8

“ఓపెన్ లెటర్” ప్రచురణ భారతీయులకు సానుభూతిని తెచ్చిపెట్టింది

కారణం మరియు గాంధీజీని వ్యతిరేకించిన వారిలో కూడా చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు

రాజకీయ లక్ష్యాలు కానీ అత్యుత్తమ ప్రతిభకు కన్ను కలిగి మరియు ఎప్పుడు ఒక పెద్దమనిషిని తెలుసు

వారు ఒకరిని కలిశారు. ఇది భారతదేశం మరియు భారతీయుల గురించి చాలా అజ్ఞానాన్ని తొలగించింది మరియు దృష్టి సారించింది

ఇంతకు ముందు ఉనికిలో ఉన్న వారి అనేక తప్పులపై దృష్టి పెట్టారు

ఖండించింది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, గాంధీజీ ఇంటికి తీసుకురావడం చాలా ముఖ్యమైన ఫలితం

అతని రాజకీయ దృక్పథాన్ని మరియు కార్యాచరణను మార్చిన రెండు కఠినమైన సత్యాలు

రాబోయే సంవత్సరాలు. రెండూ ట్రాన్స్‌వాల్ ప్రెస్ బహుమతి.

ది స్టార్ ఆఫ్ జోహన్నెస్‌బర్గ్, ఆంగ్లేయుల యొక్క అత్యంత ప్రభావవంతమైన అవయవం

Uitlanders మాట్లాడటం, ఆచరణాత్మకంగా తన వాదన మొత్తం అంగీకరించడం వ్యక్తం

ఇది అతని “నియంత్రణ, నిష్పాక్షికత మరియు నైపుణ్యానికి అత్యధిక ప్రశంసలు

స్వాధీనం అని నమ్మే చాలా మంది ఆత్మసంతృప్తి గల పెద్దమనుషులను ఖచ్చితంగా ఆశ్చర్యపరుస్తారు

తెల్లటి చర్మం సాధారణ మేధస్సు యొక్క అధిక సగటు నుండి విడదీయరానిది

ముదురు క్యూటికల్ ఉన్న ఎవరైనా కలిగి ఉండవచ్చు”.

మిస్టర్ గాంధీ నాటల్ వంటి శ్రేయస్సును కలిగి ఉన్నారని స్పష్టంగా నిరూపించారు

భారతీయుల ఉనికి కారణంగా సాధించబడింది; అని జాతిపరంగా

కాకేసియన్ మరియు భారతీయుల మధ్య సంబంధం సన్నిహితమైనది; మరియు అందులో

చాలా మంది ప్రముఖ అధికారుల అభిప్రాయం జాతీయ స్థాయిలో ఏమీ లేదు

రాజకీయ హక్కులను వినియోగించుకోకుండా వారిని అనర్హులుగా చేసే పాత్ర. . . . నిజమైన భారతీయుడు,

నాటల్‌లో లేదా దక్షిణాఫ్రికాలోని మరే ఇతర ప్రాంతంలో మనకు తెలిసినట్లుగా, అతనికి అర్హత లేదు

మిస్టర్ గాంధీ కోట్ చేసిన విచక్షణారహితమైన మరియు అసభ్యకరమైన దుర్వినియోగం. . . .

ప్రశ్న, అయితే, అది వాదించింది, జాతిపరమైన లేదా నైరూప్యమైనది కాదు

రాజకీయ మరియు కాంక్రీటు.

. . . మిస్టర్ గాంధీ స్టాంప్‌లో చాలా మంది భారతీయులు నిస్సందేహంగా ఉన్నారు

ఏదైనా స్వీయ-పరిపాలనలో సాధ్యమైన పూర్తి ఫ్రాంచైజీని వినియోగించుకోవడానికి విశిష్టంగా అర్హత పొందారు

సంఘం. కానీ . . . నాటల్ అంగీకరించడం ఆత్మహత్యే అని వాస్తవం

నిజానికి ఉనికిలో లేని సమానత్వం మరియు సురక్షితంగా అంగీకరించబడదు

అది చేసింది. ఇంపీరియల్ పార్లమెంట్‌లో ఫిన్స్‌బరీకి ఒక భారతీయుడు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మాట వాస్తవమే

అతని స్వదేశీయులలో 250 మిలియన్ల మంది అన్ని ఉద్దేశాలలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తున్నారనేది కూడా నిజం మరియు

ఒక బ్రిటీష్ దండుచే ఉద్దేశించబడింది, మరియు, Mr గాంధీకి నిస్సందేహంగా బాగా తెలుసు

భారతీయుల స్థానాన్ని నిర్ణయించే రెండోది మరియు మునుపటి వాస్తవం కాదు

ప్రపంచ ప్రజల మధ్య. . . మొత్తం ప్రశ్న, ఇది కనిపిస్తుంది

నాటల్ యొక్క పబ్లిక్ మెన్, మరియు దక్షిణాఫ్రికా విషయానికి వస్తే, కాలనీ ఉందా

నల్లజాతీయులచే లేదా తెల్లవారిచే పాలించబడాలి. ఈ ప్రశ్నకు రెండో అర్థంలో సమాధానమిస్తే

ఫ్రాంచైజీ నుండి భారతీయులను కఠినంగా మినహాయించాలని స్పష్టంగా ఉంది. . .

పాయింట్‌ను వాదించడం ద్వారా పొందగలిగేది తక్కువ, సంఖ్య కింద

ఊహించదగిన పరిస్థితులలో ఇది సవరణకు గురయ్యే అవకాశం ఉంది. మనం సాహసం చేయగలిగితే

ఒక ఇంటి సలహా మీద, Mr గాంధీ తన శ్వాసను చల్లబరచడానికి చాలా బాగా సేవ్ చేయవచ్చు

అతని గంజి. అతను, లేదా అతని లాంటి వ్యక్తులు, అసంతృప్తిని రేకెత్తించవచ్చు మరియు బహుశా ఉండవచ్చు-

అంతకంటే ఎక్కువ వారు ఎప్పటికీ చేయలేరు. వారు జ్ఞానవంతులైతే, వారు అన్ని ప్రయత్నాలను విడిచిపెడతారు

అసాధ్యమైన వాటిని సాధించడానికి మరియు కేవలం మరియు సురక్షితంగా తమను తాము ఏకాగ్రత కలిగి ఉంటారు

ఆఫ్రికా అంతటా వారి స్వదేశీయులకు మానవీయ చికిత్స, ఇది ఒక ప్రయత్నం

. . . వృధా కాదు, మరియు దీనిలో వారు సానుభూతి మరియు పరిగణించవచ్చు

పక్షపాతం లేని ప్రతి తెల్లవారి మద్దతు. [నక్షత్రం, డిసెంబర్ 26, 1894. (ఇటాలిక్స్ గని)]

గాంధీజీ ఎప్పుడూ దౌత్యం లేని ప్రత్యర్థిని గౌరవించేవాడు. అతను

ద్వంద్వ-మాటల ద్వారా చేదు నిజాన్ని గ్లోజ్ చేయడం కంటే క్రూరమైన నిజాయితీని ఇష్టపడతారు. స్ట్రిప్డ్

చురుకైన స్టార్ వాదన దీనికి ఉడకబెట్టింది. అయితే ఎలాంటి ప్రమాదం ఉండదు

శ్వేతజాతీయుల ఆధిపత్యాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది, ఆంగ్ల అభిప్రాయం యొక్క ఆ విభాగం

దాని కోసం అది మాట్లాడినందుకు వ్యతిరేకంగా అతని పోరాటంలో అతనికి మద్దతు ఇవ్వడంపై లెక్కించవచ్చు

భారతీయులు శ్రమించిన కొన్ని చెత్త వైకల్యాలు మరియు దుర్వినియోగాలు. పై

తన వంతుగా గాంధీజీ నక్షత్రాలను తొలగించడానికి వాస్తవాలు మరియు గణాంకాలను సులభంగా జోడించగలడు

ఫ్రాంచైజీ అధికారం ద్వారా భారతీయులు ఎప్పుడూ పొందడం పట్ల భయం

రాజకీయంగా దక్షిణాఫ్రికా శ్వేతజాతీయులకు ముప్పు. వారికి అలాంటి ఆశయం లేదు. అన్ని వారు

కోరుకున్నది న్యాయమైన మరియు న్యాయమైన చికిత్స మరియు జాతి కళంకం నుండి స్వేచ్ఛ

శాంతితో మరియు ఆత్మగౌరవంతో వారి చట్టబద్ధమైన అభ్యర్థనలను కొనసాగించండి. ఆయన స్వాగతం పలికారు

అయితే, ఎటువంటి శబ్ద వాదనలు లేవు అని స్టార్ నుండి మొద్దుబారిన ప్రకటన

నిశ్చయాత్మకమైనది, ఒక చిన్న బ్రిటిష్ దండు చేయగలిగినంత కాలం బ్రిటిష్ వారితో బరువు ఉంటుంది

ఆధిపత్యం మరియు అవసరమైతే మొత్తం భారత ఖండాన్ని గొలుసులలో ఉంచాలి. ది

కేవలం భారతీయ డిమాండ్లు అంగీకరించబడతాయనే నిర్ధారణ అతనిపై బలవంతంగా వచ్చింది

తన ప్రజలు బలాన్ని పెంపొందించుకుంటేనే ఏ ఆయుధ బలమూ లొంగదు. పట్టింది

అతనికి మార్గాన్ని కనుగొనడానికి దాదాపు ఒక దశాబ్దం.

జోహన్నెస్‌బర్గ్ విమర్శకుడు, “ది లైట్ ఆఫ్ ఆసియా” అనే శీర్షికతో ఒక కథనంలో,

ఇది తరువాత అతని సత్యాగ్రహంలో అతని సన్నిహిత సహచరులలో ఒకరిని అందించడం

దక్షిణాఫ్రికాలో పోరాటం, భారతదేశం నాగరికత యొక్క ఊయల అని అంగీకరించింది మరియు కలిగి ఉంది

జీవితంలోని వివిధ రంగాలలో రాణించారు “బ్రిటన్, గౌల్ మరియు ట్యూటన్ ఉన్నప్పుడు

అనాగరికతలో మునిగిపోయి, నీలం రంగు పూసారు, లేదా క్రూర మృగాల చర్మంతో కప్పబడి ఉంటారు”, కానీ

దక్షిణాఫ్రికాలో భారతీయ శ్రామిక వర్గంలో అత్యధికంగా ఉన్నారని వాదించారు

“నిమ్న-కులం”, “కుల వ్యవస్థ” ద్వారా “ఒక బానిస జాతి” అని ఖండించారు

హిందువుల నుండి, వారు అనుభవించిన చెడు బయట నుండి కాదు

లోపల:

అప్పుడు అతని తోటి దేశస్థులు తమను తాము ఖండించారు

అతి తక్కువ స్థాయికి ఉల్లంఘించలేని చట్టాలు. . . మనం సహాయం చేయాలని ఆయన (మిస్టర్ గాంధీ) ఎలా ఆశించవచ్చు

వాటిని? . . . నాటల్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో గుంపులుగా ఉన్న హిందువుల తరగతి

తప్పనిసరిగా అత్యల్ప కులానికి చెందినవారై ఉండాలి మరియు పరిస్థితులలో, వారు ఏమి చేస్తారు,

వారు తమను తాము ఎప్పటికీ గౌరవించే స్థానాల్లోకి ఎదగలేరు

వారి స్వంత సహచరుల. [విమర్శకుడు, జనవరి 11, 1895]

మరోవైపు వారు నిబంధనలు, శానిటరీ మరియు ఇతర వాటికి అనుగుణంగా ఉండాలి,

సమాజ శ్రేయస్సు కోసం అవసరం. “ఇన్‌స్పెక్టర్ యొక్క దృఢమైన చేయి

వారి ప్రయోజనం కోసం ఉపద్రవాలు సాగాలి, మనం ఆశిద్దాం. ఓరియంటల్ జాతులు-

ఉన్నత-తరగతులు మినహా – నియమం వలె నిర్లక్ష్యంగా అజాగ్రత్త

పరిశుభ్రత యొక్క వ్యక్తిగత మరియు సాధారణ అలవాట్లను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.

శ్వేతజాతీయుల అహేతుక రంగు పక్షపాతాన్ని నిందించడం, దానికి గాంధీజీ

దృష్టిని ఆకర్షించాడు, విమర్శకుడు ఇలా అన్నాడు, “నిజమే, చాలా మందికి, ‘ఇంజన్స్

pizen’!, ఎందుకంటే అజ్ఞానం ఎల్లప్పుడూ పిడివాదం, కానీ ప్రతి చదువుకున్న మనిషికి తెలుసు

భారతీయుడు ఆంగ్లేయుడి కంటే “నిగ్గర్” కాదు – మరియు అంతకు మించిన అనుబంధం లేదు

నల్ల గుర్రం మరియు నల్ల ఆవు మధ్య కంటే అతనికి మరియు ఇథియోపియన్ మధ్య.”

ఇంగ్లండ్‌లో ప్రజాభిప్రాయం చాలా బలంగా ఉంది, దేనినీ ఎదుర్కోలేనంతగా తీర్మానించింది

అన్యాయం లేదా హింస, కానీ “ఓపెన్ లెటర్” రచయిత మంచి చేయాలనుకుంటే,

అతను ఇంట్లో తన పనిని ప్రారంభించి, ఉపన్యాసాలు మరియు చిరునామాల కోర్సును ప్రారంభించడం మంచిది

తన సొంత దేశస్థుల మధ్య. . . . ఎవరైతే తన తోటి వ్యక్తిని మెరుగుపరచుకోవాలనుకుంటారో, వారు తప్పక

అతని స్వంత తప్పులు మరియు ఇబ్బందులను అతనికి అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా ప్రారంభించండి. . . . ది లైట్ ఆఫ్

వయసుతో పాటు ఆసియా మసకబారుతోంది మరియు స్నఫర్‌ల సహాయం అవసరం. Mr

గాంధీ వారి ప్రభావాన్ని నాటల్‌లో ప్రయత్నించారు. [ఐబిడ్]

ముళ్ల కంచె గాంధీజీ హృదయంలోకి చొచ్చుకుపోయింది. నిజం పగిలిపోయింది

భారతదేశం ఒక విభాగాన్ని అనుమతించినంత కాలం వెల్లడి శక్తితో అతని మనస్సులో ఉంది

ఆమె ప్రజలను పర్యాలుగా పరిగణించాలి, ఆమె కుమారులు చాలా కాలంగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉండాలి

విదేశాల్లో పారిజాతంగా వ్యవహరిస్తారు. “అంటరానితనం” అనే జంట చెడును నాశనం చేయడానికి మరియు

అశాంతి మూలం మరియు శాఖ అతని అభిరుచిగా మారింది. అతని ఆత్మ ఎంతగా ఉలిక్కిపడింది

అతను చివరికి “బహిష్కరించబడిన” వారికి చికిత్స కోసం ప్రాయశ్చిత్తం యొక్క చిహ్నం

భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యం కోసం వేచి ఉండగలమని ప్రకటించడం ద్వారా స్కావెంజింగ్‌కు దిగారు

“అంటరానితనం” అనే శాపం నిర్మూలన.

ఉద్యమం ద్వారా నాటల్ సన్నివేశంలో చేసిన పరివర్తన

గాంధీజీ కేవలం ఆరు నెలల క్రితం ప్రారంభించిన విషయం గుర్తించబడలేదు

కేప్. గాంధీజీ యొక్క “ఓపెన్ లెటర్” ను కాలానికి మరియు సూచనగా వివరించడం

రాబోయే విషయాలలో, కేప్ టైమ్స్ మంచి లేదా చెడు కోసం గమనించింది

“ఆసియాటిక్” ఉండడానికి వచ్చింది మరియు దక్షిణాఫ్రికాలో అతని స్థానం ప్రశ్న

సమీప భవిష్యత్తులో ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. రెండు డచ్ రిపబ్లిక్లలో ఇప్పటికే చర్య జరిగింది

అతనిపై తీసుకోబడింది. స్వేచ్ఛా రాష్ట్రం నిషేధిత పోల్-పన్ను కలిగి ఉంది. ట్రాన్స్‌వాల్‌లో

భారతీయులు బలవంతంగా స్థానాల్లోకి నెట్టబడ్డారు. కేప్ లోనే ఒక మేయర్

నివేదిక నిర్దేశించిన విధంగా చట్టం చేయాలని సమావేశం డిమాండ్ చేసింది

కేప్ టౌన్, కింబర్లీలోని టౌన్ కౌన్సిల్స్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహించే కమిటీచే రూపొందించబడింది,

పోర్ట్ ఎలిజబెత్ మరియు ఈస్ట్ లండన్, “భారతీయులు, కూలీలను వేరుచేయమని అడుగుతున్నారు

మరియు చైనీస్”. ఉత్తరాన చార్టర్డ్ కంపెనీ నిర్మాణాన్ని చేపట్టింది

ఒకే విధంగా వర్తించే విధంగా స్థానాలను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు నిర్వహించడానికి మున్సిపల్ నిబంధనలు

దేశంలోని “స్థానికులు” మరియు భారతీయ వలసదారులకు, “ఇది వింతగా ఉండేది

నిజానికి”, కేప్ ఆర్గాన్ గమనించింది,

అటువంటి పరిస్థితులలో తన ప్రజలను విడిపించడానికి భారతీయ మోషే లేచి ఉండకపోతే

బెదిరింపు బానిసత్వంగా పరిగణించబడుతుంది. గంటతో ఆ వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు

ఒక మిస్టర్ M. K. గాంధీ యొక్క వ్యక్తి, ఒక న్యాయవాది. . . . లో తన క్లుప్త నివాస సమయంలో

దేశం మిస్టర్ గాంధీకి వ్యతిరేకంగా తీవ్రమైన ఆందోళనలో నిమగ్నమై ఉన్నారు

ఏ కొలమానంతో తన తోటి-భారతీయుల హక్కులను రద్దు చేయాలని ప్రతిపాదించాడు

త్వరలో తెలుస్తుంది. . . . ఇది మిస్టర్ గాంధీ యొక్క ఘనత అని అతను అసహ్యించుకున్నాడు

ఇంగ్లండ్‌లో ఏదైనా ఆందోళన జరిగినా విచారణకు ఒక పార్టీ. . . . ఎంతైనా ఉపశమనం లభిస్తుంది

ఇంపీరియల్ జోక్యం ద్వారా అందించబడుతుంది కానీ తాత్కాలికంగా ఉంటుంది. . . . రచయిత,

అందువల్ల, యూరోపియన్ సెంటిమెంట్‌ను ఎ వరకు ఎడ్యుకేట్ చేసే పనికి తనను తాను వర్తిస్తుంది

భారతీయ స్థిరనివాసం యొక్క ప్రయోజనాలను తీవ్రంగా ప్రశంసించడం. పరిమాణం

నాటల్ యొక్క అత్యంత సాధారణ పరిశీలకుడికి విధి స్పష్టంగా కనిపించాలి

పద్ధతులు మరియు ఆచారాలు. [కేప్ టైమ్స్, జనవరి 24, 1895]

డబ్బు సంపాదన యొక్క హ్రస్వదృష్టి మరియు స్వార్థపూరిత దురాశను వర్ణించడం

నాటల్ యొక్క యజమాని తరగతి “దక్షిణాఫ్రికా కాలనీకి రుణపడి ఉంది

మన రాజకీయ, ఆర్థిక మరియు సామాజికంలో అవాంఛనీయ మూలకాన్ని ప్రవేశపెట్టడం

సమస్యలు’, ఇది ఇలా చెప్పింది:

నాటల్ ఒక అత్యున్నతమైన దేశాన్ని అలరించే ఆసక్తికరమైన దృశ్యాన్ని ప్రదర్శించాడు

ఆమె కనీసం లేకుండా చేయగల చాలా తరగతి ప్రజల పట్ల ధిక్కారం. ఊహ చేయవచ్చు

అనివార్యంగా హాజరయ్యే వాణిజ్య పక్షవాతాన్ని మాత్రమే చిత్రీకరించండి

ఆ కాలనీ నుండి భారతీయ జనాభా ఉపసంహరణ. ఇంకా భారతీయుడే

జీవుల పట్ల అత్యంత తృణీకరించబడినది. . . .

పరిస్థితులలో అది “ఉత్తమ బ్రిటీష్‌కి విజ్ఞప్తి” అని భయపడింది

సంప్రదాయాలు” లేదా “న్యాయం మరియు నైతికత యొక్క సూత్రం” కూడా కలిగి ఉండే అవకాశం ఉంది

సంస్థానాధీశులతో తక్కువ అవకాశం, “స్వర్టీ గుంపులో నిలబడి ఉన్న ముప్పును ఎవరు చూస్తారు

వారి స్వంత రాజకీయ మరియు వాణిజ్య ఆధిపత్యానికి”. నిస్సందేహంగా భారతీయులు కలిగి ఉన్నారు

వారి విమోచన సద్గుణాలు, వారి వాణిజ్య విజయానికి కారణం. “వారు

పొదుపు, నాటల్ సేవింగ్స్ బ్యాంక్ రిటర్న్స్ షో; వారు మద్యపానానికి పూర్తిగా దూరంగా ఉంటారు;

వారు జూదం ఆడరు.” ఈ అంశాలలో “వారు సెట్ చేసారు” అని కూడా అంగీకరించాలి

ఆధునిక స్కేల్‌లో ఉన్న ఇతరులచే అనుకరించబడే ఒక ఉదాహరణ

నాగరికత”, కానీ ఇది ఈ లక్షణాలను కలిగి ఉంది, అది నిజాయితీగా

అంగీకరించాడు, అది భారతీయ ప్రశ్నను తీసుకురావడం ద్వారా పరిష్కారం కష్టతరం చేసింది

“పేద తెల్లవారి” సమస్యతో వైరుధ్యం. “ఉదారవాద వలసవాదులు ఎవరూ తిరస్కరించరు

Mr గాంధీ వంటి విద్యావంతుడైన పెద్దమనిషికి పూర్తి పౌరసత్వం, కానీ అది అవసరం

గ్రహాంతరవాసుల ప్రవాహాన్ని నియంత్రించడానికి పాత దేశంలో కంటే కొత్త దేశంలో

జనాభా”. ఎవరైనా ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలిగితే “ఒక చర్యకు పాల్పడటం చాలా తక్కువ

అదే సామ్రాజ్యానికి చెందిన ప్రజలకు అన్యాయం జరిగింది”, అని ముగించారు,

అతను తనను తాను “దక్షిణాఫ్రికా యొక్క కృతజ్ఞతకు” అర్హుడుగా చెప్పుకునేవాడు. [ఐబిడ్]

9

గాంధీజీ దర్శకత్వంలో నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ నిశ్శబ్దంగా పనిచేసింది.

అతను గోప్యతను అసహ్యించుకున్నప్పటికీ, అతను హామీ ఇచ్చే వరకు దాని కోసం అన్ని ప్రచారాలకు దూరంగా ఉన్నాడు

శాశ్వత ఉనికి. దానికి అనుగుణంగా ప్రకటన కూడా రాలేదు

దాని ఏర్పాటు గురించి అధికారికంగా తయారు చేయబడింది. అయితే చివరి భాగంలో ఒక సంఘటన జరిగింది

1895 అది అందరి దృష్టిని ఆకర్షించింది.

ఆగస్ట్, 1895 మొదటి వారంలో, కెప్టెన్ లూకాస్ ముందు ఒక కేసు వచ్చింది,

డర్బన్ రెసిడెంట్ మేజిస్ట్రేట్, ఇందులో పూనూసామి పథేర్, మరో ముగ్గురు ఉన్నారు

మూరూగసామి పిళ్లైపై దాడి చేసినట్లు అభియోగాలు మోపారు. ఫైనల్‌కు ఒక రోజు ముందు

వినికిడి, మొహమ్మద్ ఇబ్రహీం అస్గర్ (అస్గారా), ఒక కసాయి మరియు మాజీ సభ్యుడు

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్, కిరీటం సాక్షిగా సబ్‌పోనీ చేయబడింది

రెసిడెంట్ మేజిస్ట్రేట్, ఆగష్టు 12న అతడిని ముహమ్మద్ పంపాడని నిలదీశారు

కమ్రుద్దీన్ మూసా కార్యాలయానికి, అక్కడ కమ్రుద్దీన్, దాదా అబ్దుల్లా సమక్షంలో,

మరియు దావుద్ ముహమ్మద్ మరియు ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు అపరిచితులు, అతన్ని రంగసామి అడిగారు

పదయాచి, స్టోర్-కీపర్, Mr కోసం సాక్ష్యం ఇవ్వడం అతని ఉద్దేశం.

పిళ్లై, దాడి కేసులో ఫిర్యాదుదారు, మరియు అలా అయితే, దాని స్వభావం ఏమిటి. నుండి

అతను అడిగిన ప్రశ్నలకు సాక్ష్యం ఇవ్వకూడదని వారు కోరినట్లు అర్థమైంది

పిళ్లైకి అనుకూలం. రంగసామి బెదిరింపులతో తనను బెదిరించాడని ఆయన ఆరోపించారు

సాక్ష్యం ఇవ్వడం నుండి.

దాడి, ఇది విచారణ సమయంలో పేర్కొంది, a లో జరిగింది

ప్రజలు ప్రయాణిస్తున్న ప్రజా వీధి. కానీ సాక్షిగా పిలిచిన ఏకైక వ్యక్తి

విచారణ సమయంలో, అతను ఎలాంటి దాడిని చూడలేదని చెప్పాడు, కానీ “వాటిని ఉపయోగించడం విన్నాను

భాషలు”. అలాగే స్థలం, పద్ధతి లేదా వ్యక్తులకు సంబంధించి ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు

ఆరోపించిన దాడికి పాల్పడుతున్నారు. కానీ పదయాచి ఉపాధ్యక్షుల్లో ఒకరు

కాంగ్రెస్, మరియు కెప్టెన్ లూకాస్ ఒక మాజీ సైనిక అధికారి. ఒక సైనికుడితో

చట్ట ప్రక్రియల పట్ల ఉదాసీనత, అతను అస్గారా యొక్క మద్దతు లేని నుండి దూకాడు

ప్రకటన, నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ ప్రమేయం ఉన్నట్లు నిర్ధారణకు వచ్చింది

కేసు మరియు చట్టం యొక్క పెనాల్టీ నుండి నిందితులను రక్షించడంలో ఆసక్తి కలిగింది. పై

ఆగస్టు 13న, అందరినీ దోషులుగా ప్రకటిస్తూ తీర్పు వెలువరించాడు.

నిందితులు సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించారు. అని వారు కోరారు

మేజిస్ట్రేట్ లేని ప్రకటనల ద్వారా తనను తాను ప్రభావితం చేయడానికి అనుమతించాడు

సాక్ష్యం ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడింది లేదా సూచించబడింది మరియు తీర్పు పూర్తిగా ఉంది

సాక్ష్యం యొక్క బరువుకు వ్యతిరేకంగా.

పోలీసు మేజిస్ట్రేట్ వాలర్ తదుపరి రంగసామి పడయాచికి సమన్లు జారీ చేశారు.

న్యాయవాది అభ్యర్థన మేరకు విచారణ మొదట ఆగస్టు 15కి నిర్ణయించబడింది

ఆగస్టు 19వ తేదీకి వాయిదా వేశారని, నిందితులను బయటికి వదిలేశారని ఆరోపించారు

£25 బెయిల్.

ఈ సమయంలో కెప్టెన్ లూకాస్, దీని అధికార పరిధి Mr

వాలర్స్, విషయాలను స్వయంగా తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. నుండి ఎటువంటి సమన్లు లేకుండా

అతను అస్గారా కోసం పంపిన కోర్టు, కేసును ఉపసంహరించుకున్నట్లు వాలర్‌కు వ్రాసాడు

మరియు పత్రాలు శాంతి గుమాస్తాకు తిరిగి పంపబడ్డాయి మరియు బలం మీద

వాలర్‌కు ముందు అస్గారా యొక్క మునుపటి ప్రకటనకు తాజా సమన్లు జారీ చేయబడ్డాయి

రుంగసామి పడయాచి.

రెండవసారి ప్రాసిక్యూషన్‌ను ఎదుర్కొన్న పడయాచి గాంధీజీని కోరింది

గౌరవనీయుని హోదాలో కాకుండా న్యాయవాదిగా జోక్యం చేసుకోవడం. యొక్క కార్యదర్శి

నాటల్ కాంగ్రెస్. [గౌరవనీయులైన వలస కార్యదర్శికి గాంధీజీ లేఖ,

పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్, అక్టోబర్ 21, 1895 తేదీ; కలోనియల్ ఆఫీస్ రికార్డ్స్, నం. 179,

వాల్యూమ్. 192] తదనుగుణంగా, సెప్టెంబర్ 4న, కేసు విచారణకు వచ్చినప్పుడు, Mr

ప్రతివాది తరపున మిల్లర్ మరియు మిస్టర్ కాల్డర్ క్రౌన్, గాంధీజీ తరపున కూడా హాజరయ్యారు

కోర్టుకు హాజరయ్యారు.

కెప్టెన్ లూకాస్ గాంధీజీని మొదటి నుండి ఎన్నడూ దయతో చూడలేదు

కాలనీలోని కోర్టులో హాజరుకావాలని భారతీయ న్యాయవాది ఆదేశించాడు

తన తలపాగాను తీసివేయడానికి నిరాకరించాడు మరియు బయటికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడ్డాడు. అతడిని కెప్టెన్‌గా చూస్తూ

లూకాస్ ఈ కేసులో కనిపించారా అని ఆరా తీశారు. అతను చేయలేదు, గాంధీజీ తిప్పికొట్టారు.

[నాటల్ అడ్వర్టైజర్, సెప్టెంబర్ 16, 1895] విచారణ సెప్టెంబర్‌లో కొనసాగింది

12 మరియు 13.

మూడవ రోజు విచారణలో, గాంధీజీ మునుపటిలా నోట్స్ రాసుకోవడం చూసి,

మరియు మిస్టర్ మిల్లర్‌కి సహాయం చేస్తూ, కెప్టెన్ లూకాస్ అవమానకరంగా అతను లేకుండా ఎందుకు ఉన్నాడని అడిగాడు

“అతను మిస్టర్ మిల్లర్ క్లర్క్ లాగా” దుస్తులు ధరించాడు. అతను ఆశ్చర్యపోయాడు, అతను వ్యాఖ్యానించాడు, అని

ఒక ఇంగ్లీషు న్యాయవాది అతను దీన్ని చేయాలి.

అతను కేసులో హాజరు కావాలనుకుంటే, అతను తన సముచితమైన వస్త్రాన్ని ధరించాలి

స్థలం, న్యాయవాది గుమస్తా పని చేయడం లేదు. ఇది ఇంగ్లీష్ బారిస్టర్ కాదు

పని. మిస్టర్ గాంధీకి మరేదైనా కారణం ఉండవచ్చు

అక్కడ ఉండాల్సిన అవసరం ఉందని కనుగొన్నారు. [ఐబిడ్]

“మిస్టర్ గాంధీ చేయడం వల్ల ఏదైనా హాని ఉందా అని మిల్లర్ అడిగినప్పుడు

అతని కోసం క్లర్క్ పని (మిస్టర్ మిల్లర్)”, మేజిస్ట్రేట్ వ్యాఖ్యానించాడు, “నేను దాని ద్వారా చూడగలను

ఖచ్చితంగా బాగా.”

నాటల్ సభ్యుడి పట్ల కెప్టెన్ లూకాస్ యొక్క షాకింగ్ ప్రవర్తన

బార్ కొంతమంది యూరోపియన్లను కూడా ఆగ్రహించింది. “ONLOoKER” నాటల్ మెర్క్యురీకి వ్రాసింది:

నేను ఏ విశేషాధికారం గురించి విచారించాలనుకుంటున్నాను, అది a

మేజిస్ట్రేట్ లేదా పెద్దమనిషి, లేదా హర్ మెజెస్టి సేవలో మాజీ అధికారి, కెప్టెన్

లూకాస్ ఇలాంటి ప్రశ్నలను మిస్టర్ గాంధీని సంధించవలసి ఉంటుంది

ఓపెన్ కోర్టులో. . . . నాకు ఆశ్చర్యం ఏమిటంటే, మిస్టర్ గాంధీ కెప్టెన్‌ని విచారించలేదు.

లూకాస్ తన వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించడం అతనికి ఎంతవరకు సంబంధించినది. ప్రతి న్యాయవాది కూర్చుంటే

ఇంటి వద్ద న్యాయస్థానంలో, . . . ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అతను వ్రాయడం జరిగింది

మిస్టర్ గాంధీని అవమానకరమైన రీతిలో విచారించారు, నేను ఆంగ్ల పత్రికలని అనుకుంటున్నాను

అతి త్వరలో విషయాన్ని తీసుకుంటాను.

ఆయన ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు, “మిస్టర్ గాంధీ తాను చేసిన వృత్తి కోసమే

చెందినది విషయాన్ని విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వదు కానీ సరైన త్రైమాసికంలో నివేదించండి. [నాటల్

మెర్క్యురీ, సెప్టెంబర్ 23, 1895]

ఈ రెండు కేసులకు ప్రచారం లభించిన వెంటనే రక్తం కోసం ఏడుపు వచ్చింది

దక్షిణాఫ్రికా పత్రికల్లో కాంగ్రెస్ హవా సాగింది. “ఇది కనిపిస్తుంది,” అని రాశారు

సెప్టెంబర్ 21, 1895న నాటల్ అడ్వర్టైజర్, ఒక పెద్ద మరియు చురుకైన సంఘం

కాలనీలోని భారతీయులలో రాజకీయ స్వభావం ఉంది. . . . యొక్క ఒక సంస్థ

ఈ రకమైన అనుభూతిని కలిగించడంలో విఫలం కాదు, ముఖ్యంగా దాని తలపై ఉన్నవి . . . లో

ఇంగ్లండ్ మరియు భారతదేశంతో రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం ప్రత్యక్ష సంభాషణ. [నాటల్

ప్రకటనకర్త, సెప్టెంబర్ 21, 1895]

ది నాటల్ అడ్వర్టైజర్ ఇలా వ్యాఖ్యానించింది “భారతీయుల ఉనికి

కాంగ్రెస్ ఆవిష్కృతమైంది, కేవలం ప్రమాదం ద్వారానే”. [Ibid] ఆవిష్కరణ,

నాటల్ విట్నెస్ వ్రాశాడు, “అత్యంత అనుకూలమైన సమయంలో వచ్చాను

ప్రభుత్వం అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటుంది.” అందులో ఏముందో చూపించింది

భారతీయులు రాజకీయ ప్రభావాన్ని పొందాలంటే కాలనీ కోసం నిల్వ చేయండి.

హోల్‌సేల్‌తో మన న్యాయస్థానాలు పరువు పోతున్నాయని చాలా కాలంగా భావించారు

భారతీయ కేసు వారి ముందు వచ్చినప్పుడల్లా అబద్ధ సాక్ష్యం. . . . మేము ఇప్పుడు దానిని కనుగొన్నాము

అసత్య సాక్ష్యం అనేది ఒక లలిత కళగా మరియు వ్యక్తులచే ఉపయోగకరమైన మిత్రుడిగా మాత్రమే గుర్తించబడదు

కాలనీ అంతటా బ్రాంచ్‌లు ఉన్న సంస్థ ద్వారా కౌంటనెన్స్ మరియు ఆర్డర్ చేయబడింది.

[నాటల్ విట్నెస్, సెప్టెంబర్ 24, 1895]

ఇది ఏమిటో కనుగొనడానికి “ఏ మార్గాన్ని (sic) వదిలివేయవద్దని” ప్రభుత్వాన్ని కోరింది

కాంగ్రెస్ రాజకీయ వస్తువులు. వారు విచారణలను విచారిస్తే “శ్రద్ధగా,

తగిన జాగ్రత్తతో మరియు క్రమపద్ధతిలో”, సూచించింది,

భారతీయుల మధ్య ఆలస్యంగా సయోధ్య కుదిరిందని వారు కనుగొంటారు

మరియు స్థానికులు ఇంతవరకు తెలియదు, మరియు వారు మరింత జిత్తులమారి అని కూడా కనుగొంటారు

భారతీయులు ఇతర వారి ద్వారా స్థానికుల మధ్య అసంతృప్తిని రేకెత్తిస్తున్నారు

విషయాలు, వారు ప్రాతినిధ్యం వహించే వాటితో స్వేచ్ఛా పురుషులుగా వారి స్వంత స్థానాన్ని విభేదిస్తారు

జీవితకాల విధేయత యొక్క స్థితిగా స్థానికుడు. [ఐబిడ్]

గాంధీజీ ఈ తిరస్కారాలను చదివిన వెంటనే అతను ప్రకటనకర్తకు వ్రాసాడు

కాంగ్రెస్‌పై కేసు ఉపసంహరించుకున్నప్పుడు దాని కఠినాలకు బలమైన మినహాయింపు

న్యాయము. “కోర్టు ధిక్కారానికి పాల్పడే ప్రమాదం ఉందని నేను భయపడలేదా, నేను

కాంగ్రెస్‌కు ఉన్న పరిస్థితులపై కొన్ని వ్యాఖ్యలు చేస్తారు

కేసుతో ముడిపడి ఉంది. అందువల్ల, ఏదైనా వ్యాఖ్యలను వాయిదా వేయడానికి నేను కట్టుబడి ఉన్నాను

కేసు పూర్తయ్యే వరకు విషయంపై”. అయినప్పటికీ, అతను సవాలు చేయకుండా వదిలిపెట్టలేకపోయాడు

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ రహస్యంగా పనిచేస్తుందనే ప్రకటన

సమాజం.

కాంగ్రెస్ ఇంకా నాటల్ సాక్షి ఏర్పాటు ప్రక్రియలో ఉంది

వాస్తవాన్ని ప్రకటించింది, మరియు, నేను తప్పుగా భావించకపోతే, పేరా ప్రకటించడం

మీరు కాపీ చేసారు. . . . గోప్యంగా ఉంచే ప్రయత్నాలేవీ జరగలేదు. ఇంకొక పక్క

చేతితో, దాని నిర్వాహకులు పరిగణించబడే యూరోపియన్లను కూడా ఆహ్వానించారు

సానుభూతితో దానిలో చేరడానికి లేదా దాని భారీ సమావేశాలకు హాజరు కావడానికి. [గాంధీజీ లేఖ

సెప్టెంబరు 23, 1895 నాటిది నాటల్ అడ్వర్టైజర్, . . . సెప్టెంబర్, 1895]

జర్నల్ యొక్క వ్యాఖ్యలు సృష్టించగల ఏదైనా తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని తొలగించడానికి, అతను

కాంగ్రెస్ యొక్క ఆబ్జెక్ట్‌లను పునఃప్రారంభించారు మరియు నిబంధనల కాపీలను, జాబితాను ఫార్వార్డ్ చేసారు

మొదటి సంవత్సరంలో సభ్యులు, మరియు కాంగ్రెస్ ముగింపు మొదటి వార్షిక నివేదిక

ఆగష్టు 22, 1895.

అయితే, నాటల్ అడ్వర్టైజర్ తన ఆరోపణలో కొనసాగింది. అని ఒప్పుకుంటున్నాను

కాంగ్రెస్‌ ఏర్పాటు గురించి పత్రికల్లో కథనాలు వచ్చాయి.

అప్పుడు ప్రచురించబడిన సమాచారం “అసలు” గురించి ఎటువంటి ఆలోచనను అందించలేదని పేర్కొంది

కాంగ్రెస్ పాత్ర.

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ గురించి అభ్యంతరకరమైన లక్షణం. . . ఇంతేనా)

చాలా నెలలుగా చీకట్లో పని చేస్తున్నారు. . . . దాని వల్ల ప్రయోజనం లేదు

రాజకీయ సంస్థలు చీకటిలో ఎక్కువ కాలం పని చేయాల్సిన ఏ సంఘం. [నాటల్

ప్రకటనకర్త, సెప్టెంబర్ 26, 1895]

తెలిసిన వాస్తవాల దంతాలలో దీని యొక్క స్థూల అన్యాయం మరియు చాలా ఎక్కువ

గాంధీజీ యొక్క వర్గీకరణ తిరస్కరణలు నాటల్ మెర్క్యురీ కోసం చాలా నిరూపించబడ్డాయి.

సెప్టెంబర్ 28న అది రాసింది, “చాలా ఎక్కువ చేయబడుతున్నాయని మేము భావిస్తున్నాము,”

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ ఉనికి గురించి. అది ఉన్నప్పటి నుండి మనకు తెలుసు

ప్రారంభించబడింది, మరియు ఆ సమయంలో దాని గురించి ప్రస్తావించబడింది, మనం తప్పుగా భావించకపోతే, అన్నింటిలోనూ

నాటల్ వార్తాపత్రికలు, మరియు ఖచ్చితంగా ఒకటి కంటే ఎక్కువ. కాంగ్రెస్‌కు ఉండవచ్చు

నిశ్శబ్దంగా దాని వ్యాపారం గురించి వెళ్ళింది, కానీ అది ఏ కోణంలోనైనా రహస్యమని మనం చూడలేము

రాజకీయ సంఘం రాజ్యాంగ విరుద్ధ మార్గంలో కొనసాగుతోంది. [నాటల్ మెర్క్యురీ,

సెప్టెంబర్ 28, 1895]

ప్రభావితం చేసే రాజకీయ విషయాలపై భారతీయులలో మాట్లాడే స్వేచ్ఛను అణచివేయడం

తమను లేదా కాలనీ కూడా “ఒకదానిలో ఒకదానిని తీవ్రంగా ఉల్లంఘించడం” అని హెచ్చరించింది

బ్రిటీష్ పాలనలో నివసించే ప్రతి పురుషుడు, స్త్రీ మరియు పిల్లల అత్యంత పవిత్రమైన హక్కులు

జెండా”, ఇది “మేము సమర్థించడం గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించకూడదు”. ఆమె మెజెస్టి సబ్జెక్ట్‌లు

జాతి, మతం మరియు రంగులతో సంబంధం లేకుండా హోదా యొక్క సమానత్వాన్ని అనుభవించారు. “ఇంత కాలం

భారతీయులు రాజద్రోహం లేదా దేశద్రోహానికి పన్నాగం పన్నరు, అన్ని విధాలుగా వారికి రాజకీయంగా ఉండనివ్వండి

సమాజాలు, మరియు దేశద్రోహ లేదా దేశద్రోహ పద్ధతులకు వ్యతిరేకంగా గొప్ప రక్షణ

వాక్ స్వాతంత్ర్యం లేదా అభిప్రాయ స్వేచ్ఛపై ఎలాంటి పరిమితులు లేకపోవడం.”

కేప్ ఆర్గస్, ఇది కాంగ్రెస్ ఏర్పాటును పరిగణించినప్పటికీ a

దక్షిణాఫ్రికాకు “విపత్తు”, అతను కెప్టెన్ లూకాస్ అని చెప్పడానికి వెనుకాడలేదు

ఒంటరిగా అనారోగ్యంతో అతను చేసిన విధంగానే ఇండియన్ పొలిటికల్ అసోసియేషన్‌పై దాడి చేయాలని సలహా ఇచ్చాడు.

రాజకీయాలకే పరిమితమైనంత వరకు భారతీయులు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు

వారి హక్కులు మరియు వారు కేవలం మేజిస్ట్రేట్ యొక్క ఖండనను వారికి నివాళిగా తీసుకుంటారు

బలం. [కేప్ ఆర్గస్, నాటల్ విట్నెస్ చే కోట్ చేయబడింది, అక్టోబర్ 11, 1895]

అయితే తుపాను ఉధృతంగా కొనసాగింది. స్వయంగా సంతకం చేస్తున్న కరస్పాండెంట్

‘H’ గా నాటల్ మెర్క్యురీ కాలమ్‌లలో భారతీయుడు అని రాయడం ప్రారంభించాడు

మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో ఒక వ్యాఖ్యాత దీక్షకు బాధ్యత వహించాడు మరియు

“ఇండియన్ కాంగ్రెస్ అనే సంస్థ” పునాది; అది నిజానికి అతను అని

ఎవరు దాని నియమాలను రూపొందించారు, అతను లేవడంలో ప్రధాన పాత్ర తీసుకున్నాడు

మెమోరియల్ టు హర్ మెజెస్టి; మరియు ఇది ఈ “విలీ వ్యాఖ్యాత” యొక్క ఉదాహరణలో ఉంది

గాంధీజీ “కాంగ్రెస్‌కి సెక్రటరీగా ఎన్నికయ్యారు. ఒక్కొక్కరికి £300 జీతం

సంవత్సరం”. [నాటల్ మెర్క్యురీ, సెప్టెంబర్ 28, 1895]

ఈ డేనియల్ భారతీయుడో లేక యూరోపియన్డో ఎవరికీ తెలియదు. [ఒకటి

ఆ పెద్దమనిషి తనకు తానుగా ‘H’ అని సంతకం చేయడం R. H. తతం అయి ఉంటుందా అని ఆశ్చర్యపోయాడు.

తతం సరిగ్గా అదే వాడినందున ఈ ఊహకు రంగు ఇవ్వబడింది

హిందువులు మరియు ముసిమ్‌లను చెవుల ద్వారా సెట్ చేయడానికి దాదాపు ఒకే భాషలో వాదన

టైమ్స్‌కు తన ఇంటర్వ్యూలో పేజీలు 560-561లో కోట్ చేయబడింది. అయితే, ఇది సాధ్యమే

‘H’ భారతీయుడు మరియు తాథమ్ తన ఇన్‌ఫార్మర్ వివరించిన దానిని మాత్రమే పునరావృతం చేస్తున్నాడు

అతనితో. అలాంటివి కొన్నిసార్లు భారతదేశంలో జరిగేవి, ఉదాహరణకు, ఎప్పుడు

“క్విట్ ఇండియా” పోరాట సమయంలో సర్ రిచర్డ్ టోటెన్‌హామ్ తన నేరారోపణలో ఉపయోగించారు

గాంధీజీ మరియు కాంగ్రెస్, (అవాంతరాలకు కాంగ్రెస్ బాధ్యత, 1942)

సరిగ్గా అదే వాదన మరియు బహిరంగంగా డాక్టర్ N.B ఉపయోగించే వ్యక్తీకరణలు కూడా.

ఖరే మరియు డాక్టర్ బి.ఆర్. అంబేద్కర్, వైస్రాయ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కౌన్సిల్ సభ్యులు]

ఈ అపోహలను పూర్తిగా నిరాకరిస్తూ గాంధీజీ నాటల్ మెర్క్యురీలో ఎత్తి చూపారు

సెప్టెంబరు 25న, “కాంగ్రెస్ ప్రధానంగా అబ్దుల్లా కృషితో ఏర్పడింది

హాజీ ఆడమ్”; కాంగ్రెస్ అన్ని సమావేశాలకు తానే హాజరయ్యానని,

మరియు “ఈ సమావేశాలలో సివిల్ సర్వెంట్ ఎవరూ పాల్గొనలేదని” అతనికి తెలుసు; మరియు చివరకు అది

నిబంధనలను రూపొందించే బాధ్యత పూర్తిగా అతనిది మరియు ఒక్క సివిల్ కూడా కాదు

సేవకుడు “స్మారక చిహ్నాలను ముద్రించకముందే చూసాడు మరియు పంపిణీకి సిద్ధంగా ఉన్నాడు”.

[సెప్టెంబర్ 25, 1895 నాటి గాంధీజీ ఉత్తరం నేటల్ మెర్క్యురీకి సెప్టెంబర్ 27,

1895] అతను “కాంగ్రెస్ యొక్క చెల్లింపు సెక్రటరీ”కి సంబంధించి, వాస్తవం

దీనికి విరుద్ధంగా అతను ఇతర సభ్యులతో ఉమ్మడిగా కూడా తన సహకారం అందించాడు

దాని నిధులకు వినయపూర్వకమైన వాటా. “ఎవరూ నా తరపున ఏమీ చెల్లించరు

సమావేశం. కొంతమంది భారతీయులు నాకు వార్షిక రిటైనర్లకు చెల్లిస్తారు. . . . అని ఏమీ లేదు

కాంగ్రెస్ దాచుకోవాలి; అది మాత్రమే తన బాకా ఊదదు.” [గాంధీజీ లేఖ

సెప్టెంబర్ 30, 1895 నుండి నాటల్ మెర్క్యురీ వరకు, అక్టోబర్ 4, 1895]

కానీ ప్రయోజనం లేకపోయింది. ఆయనపై తాజా ఆరోపణలు వచ్చాయి. అని ఆరోపించారు

ఆయన నాయకత్వంలో కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వంపై పోరాడేందుకు కుట్ర పన్నుతోంది; అని

ఇది వారి మనోవేదనలకు వ్యతిరేకంగా ఆందోళన చేయడానికి భారతీయ కార్మికులను ఏర్పాటు చేసింది; అని అతను వెలికితీశాడు

వారి నుండి మరియు భారతీయ వ్యాపారుల నుండి డబ్బు, వారికి ఉపశమనం పొందడానికి సహాయం చేస్తానని వాగ్దానం చేయడం,

మరియు నిధులను తన స్వంత ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించుకున్నాడు.

డర్బన్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో పడయాచి కేసు విచారణ

రోజు రోజుకు భారతీయుల్లో తీవ్ర ఆగ్రహావేశాలు రేకెత్తించాయి. కెనాలైజ్ చేయడానికి

రైజింగ్ టైడ్ గాంధీజీ నాటల్ ఆధ్వర్యంలో వరుస సమావేశాలు నిర్వహించారు

ఇండియన్ కాంగ్రెస్. వీటిలో ఒకటి, డర్బన్‌లోని పార్సీ రుస్తోమ్‌జీ భవనంలో జరిగింది

సెప్టెంబర్ 28, 1895, దాదాపు వెయ్యి మంది వ్యక్తులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు

ఇప్పుడు నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ ఉనికి అయిపోయిందని వారికి చెప్పారు

“పూర్తిగా తెలిసిన” వారు చెప్పగలిగే అతి తక్కువ సమాధానం ఆ తర్వాత సమయపాలన పాటించడం

వారి సభ్యత్వాలను చెల్లించడం మరియు కలుసుకోవడానికి కనీసం £4,000 మొత్తాన్ని సేకరించడం

కాంగ్రెస్ అవసరాలకు తగిన విధంగా. ఈ లక్ష్యాన్ని సులభంగా చేరుకోవచ్చని ఆయన అన్నారు

వ్యాపారులందరూ స్వచ్ఛందంగా ప్రతి £100 విలువపై ఐదు షిల్లింగ్‌లు చెల్లించాలని సూచించారు.

అమ్మిన వస్తువుల. చివర్లో భారత్‌కు వెళతానని వారికి చెప్పాడు

సంవత్సరం. అతను మంచి సంఖ్యలో భారతీయ న్యాయవాదులను ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు

నాటల్ వద్దకు రండి. డర్బన్ మేజిస్ట్రేట్ యొక్క ఫిలిబస్టర్ ఆ విధంగా, కలిగి ఉండటానికి బదులుగా

డంపింగ్ ఎఫెక్ట్, కాంగ్రెస్ కార్యకలాపాలకు ఊరటనిచ్చింది.

అక్టోబరు 2న, పదకొండు రోజుల విచారణ తర్వాత, కెప్టెన్ లూకాస్ అతనిని అందించాడు

తీర్పు, అతని నమ్మకాన్ని ధృవీకరిస్తూ,

ఒక సంఘం ద్వారా ఫిర్యాదుదారుపై ఒత్తిడి తీసుకురాబడింది

ఖైదీ సభ్యుడు మరియు ఫిర్యాదుదారు ఒక సమయంలో — అంటే భారతీయుడు

సమావేశం. ఫిర్యాదుదారుని మూసా కార్యాలయానికి పిలిపించారనడంలో సందేహం లేదు.

అందరూ కాకపోయినా కొందరు కాంగ్రెస్‌కు చెందిన ప్రముఖులు అక్కడ ఉన్నారు. ఈ

సంఘం, రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం ఏర్పడిందని భావించవచ్చు. అలా అయితే, అది ఉంది

ఈ సందర్భంలో సాక్ష్యం నుండి దాని ప్రభావాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా దాని గోళాన్ని విస్తరించింది మరియు

న్యాయం యొక్క చివరలను జోక్యం చేసుకునే మరియు అడ్డుకునే అధికారం. నేను చెప్పడానికి చాలా దూరం వెళ్ళవచ్చు

అని . . . భారత కాంగ్రెస్ కుట్రల సంఘం స్వభావం కలిగి ఉంది,

ఈ కాలనీలోని మొత్తం సమాజానికి హానికరమైన మరియు ప్రమాదంతో నిండి ఉంది

ఏ జాతి అయినా. ఖైదీ ఈ సంఘం చేతిలో ఒక సాధనం మాత్రమే కావచ్చు,

కానీ అది అతని నేరాన్ని ఏ విధంగానూ తగ్గించదు. [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, అక్టోబర్ 3, 1895. (ఇటాలిక్స్

గని)]

బెదిరింపు అభియోగంపై దోషిగా నిర్ధారించబడింది మరియు ఆరు నెలల జైలు శిక్ష

కఠిన శ్రమతో జైలు శిక్ష, పడయాచి వెంటనే రివిజన్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు

సుప్రీంకోర్టు ముందు.

పడయాచి కేసులో తీర్పు నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్‌ను ఉంచింది

తీవ్రమైన ప్రమాదం. “ఇది నిజంగా జరిగితే,” అని నాటల్ అడ్వర్టైజర్ వ్రాశాడు, “దండన

కెప్టెన్ లూకాస్ కాంగ్రెస్‌కు హానికరమైనది మరియు ప్రమాదకరమైనది

సంస్థ, చాలా తీవ్రమైనదిగా పరిగణించబడదు. [ఐబిడ్

మూడు రోజుల తర్వాత మళ్ళీ వ్రాశాడు అది నిరూపించగలిగితే “భారతీయుడు

కాంగ్రెస్ “తప్పు మరియు. అనుమానాస్పద పద్ధతులు”, ఆపై “వేగంగా మరియు

దాని శిక్ష కోసం నిర్ణయాత్మక చర్య సమర్థించబడుతుంది.” [ఐబిడ్, అక్టోబర్ 8, 1895]

ఒక్క క్షణం కూడా విడిచిపెట్టకుండా గాంధీజీ గ్యారేజ్ తీసుకున్నాడు. కాంగ్రెస్ ఉంటే

సాక్షిని తారుమారు చేయడానికి “పరోక్ష పద్ధతిలో కూడా” ప్రయత్నించాడు, అతను వ్రాసాడు

ప్రకటనదారు, ఇది “ఖచ్చితంగా అణచివేతకు అర్హమైనది”. అతను, అయితే, కోసం

ప్రస్తుతానికి, తాను చేయని ప్రకటనను పునరావృతం చేయడంతో సంతృప్తి చెందాను

అలాంటి ప్రయత్నం ఏదైనా చేసింది. అనే ప్రశ్నలను అడిగిన ఏకైక సాక్షి

ఈ కేసుతో తమకు ఎలాంటి సంబంధం లేదని విచారణ సందర్భంగా కాంగ్రెస్ ఖండించింది.

“మనుష్యులు వారి వ్యక్తిగత హోదాలో చేసే పనులు తండ్రిగా ఉంటే

సంఘం వారు చెందిన ఉండవచ్చు, అప్పుడు నేను దాదాపు ఏ ఛార్జ్ ఆలోచించడం సాహసం

ఏదైనా సంఘానికి వ్యతిరేకంగా నిరూపించబడవచ్చు.” [అక్టోబర్ 9 నాటి గాంధీజీ లేఖ,

1895, నాటల్ అడ్వర్టైజర్‌కి, అక్టోబర్ 10, 1895]

నాటల్ విట్‌నెస్ మరియు దక్షిణాఫ్రికా టెలిగ్రాఫ్ ఇంకా మెరుగ్గా ఉన్నాయి.

“మిస్టర్ అడ్వకేట్ గాంధీ,” సాక్షి వ్యాఖ్యానించాడు, “ముఖ్యంగా సంతోషంగా కనిపించలేదు”

కెప్టెన్ లూకాస్ వ్యాఖ్యలలో. “ఈ పెద్దమనిషికి కావలసిన డబ్బు ఎంత త్వరగా అందుతుంది

భారతీయ కమ్యూనిటీ నుండి, మరియు అతని స్వదేశమైన గువామ్ లేదా బ్రిటన్ కోసం క్లియర్ చేస్తుంది,

అది తనకు మరియు కాలనీకి ఎంత మేలు చేస్తుంది. ఇప్పుడు మేజిస్ట్రేట్‌కి ఉంది

“జాగ్రత్తగా విచారణ” తర్వాత, తనకు తానుగా సెట్ చేసుకున్న శరీరం ఉందని ప్రకటించింది

న్యాయం యొక్క చివరలను ఓడించడం”, ఇది “ప్రభుత్వానికి కట్టుబడి ఉన్న విధి

ఈ విషయంపై కఠినమైన విచారణను ఏర్పాటు చేయండి”, మరియు ఎవరైనా సంప్రదించినట్లయితే

పాదయాచి విచారణలో చేసిన ఆరోపణలు రుజువయ్యాయి, కాంగ్రెస్ తప్పక

ఆలస్యం చేయకుండా విభజించబడాలి మరియు దాని సభ్యులను చట్టం వలె కఠినంగా శిక్షించాలి

అనుమతిస్తుంది. ఇంకా, డిమాండ్ చేయడం లా సొసైటీ యొక్క కట్టుబాటు విధి

ఈ సమాజంతో తనకున్న అనుబంధం గురించి Mr గాంధీ నుండి వివరణ. ఒక న్యాయవాది

సుప్రీం కోర్ట్ అధికారి, మరియు అతనికి ఏదైనా సంబంధం ఉందనే ఆలోచన

న్యాయాన్ని ధిక్కరించడం. . . కేవలం తట్టుకోలేనిది. ఇంకేముంది, ఇందులో ప్రత్యేకమైన ఇన్

మిస్టర్ గాంధీ ఇంట్లో సభ్యుడిగా ఉన్నందున అన్ని పరిస్థితుల గురించి తెలియజేయాలి

కేసును దర్యాప్తు చేయాలని కోరారు. [నాటల్ విట్నెస్, అక్టోబర్ 5, 1895]

కాంగ్రెస్ అణచివేత సూచనను సమర్థించడం, దక్షిణాది

ఆఫ్రికన్ టెలిగ్రాఫ్ దాని కరస్పాండెంట్లలో ఒకరి నుండి క్రింది వాటిని ప్రచురించింది:

భారతదేశంలోని రంగుల మనుషులు చాలా ఎక్కువ అని తెలిసిన విషయమే

ప్రమాదకరమైనది . . . ఆఫ్రికా కంటే. మన రంగు పురుషులు కొన్నిసార్లు సమస్యాత్మకంగా ఉంటారు

. . . వారు కొన్నిసార్లు తిరుగుబాటు చేస్తారు మరియు రహస్యంగా తిరుగుబాటుకు సిద్ధమవుతారు, కానీ మిగిలిన వారు

మర్యాదపూర్వకంగా మరియు బహిరంగంగా ప్రవర్తించండి మరియు వారికి శిక్ష అవసరమైనప్పుడు వారు దానిని పురుషుల వలె తీసుకుంటారు

మరియు వారి ఓటమికి అంగీకరించండి. భారతీయులు అలా కాదు. దొంగచాటుగా తిరిగే స్వభావం వారిది

రహస్య కుట్రలు, కుట్రల కోసం వారికి అనియంత్రిత కోరికను అందించింది

మరియు వారు లొంగిపోయేలా ప్రశాంతంగా నటించే అధికారంపై దేశద్రోహ దాడులు. .

. . అలాంటి సమాజం ఇప్పుడు మన మధ్య ఉంది, జాగ్రత్త తీసుకోవడం మన కర్తవ్యం

ఇది చాలా తరచుగా సంభవించే విపత్తులకు దారితీయదు

భారతదేశంలో సంభవించింది. [దక్షిణాఫ్రికా టెలిగ్రాఫ్, అక్టోబర్ 7, 1895 (ఇటాలిక్స్ గని)]

ఈలోగా, పెద్దమనిషి స్వయంగా ‘H’ అని సంతకం చేశాడని తెలిసింది,

“మారిట్జ్‌బర్గ్‌లోని కొంతమంది ప్రముఖ పెద్దమనుషులు” చెవిని పొందారు. తనని పునరుద్ఘాటిస్తున్నాడు

మునుపటి ప్రకటనలు మరిన్ని అలంకారాలతో, అతను నాటల్ మెర్క్యురీలో రాశాడు

అక్టోబరు 6 నాటి, అతని మునుపటి లేఖలలో సూచించబడిన “విలీ ఇంటర్‌ప్రెటర్”, a

భారతీయ ఉద్యమంలో “ప్రముఖ ఆందోళనకారుడు”, “ఇది విజయవంతమైతే అర్థం

భారతీయులు ఈ కాలనీకి చెందిన యూరోపియన్ల ఔట్-ఓటింగ్ ఇందులోకి దిగుమతి చేసుకున్నారు

షుగర్ ప్లాంటర్‌ల ప్రత్యేక డిలెక్షన్ కోసం కాలనీ”; అతను “తయారు చేస్తున్నాడు

కాంగ్రెస్‌కు ప్రజా విషయాలపై సమాచారం ఇవ్వడానికి తన పదవిని ఉపయోగించడం”, మరియు

కాబట్టి ప్రభుత్వ సేవకునిగా తన పదవిలో ఉండకూడదు మరియు

చివరగా, గాంధీజీ “చెల్లింపు ఉద్యమకారుడు” మరియు “తాను గౌరవనీయుడిగా సంతకం చేయడం.

కార్యదర్శి N.I.C. గాంధీజీ “ప్రజలను తప్పుదోవ పట్టిస్తున్నాడు”.

ఈ కాలనీకి చెందిన శాసనసభ్యులు మాత్రమే కాదు, ప్రతి ఒక్కరు కూడా ఆశించవచ్చు

యూరోపియన్ చిన్న యాపిల్ కార్ట్ మెస్సర్‌లను తిప్పికొట్టడానికి అవసరమైతే లేచి నిలబడతారు

గాంధీ అండ్ కో. వెంట తిరుగుతున్నారు మరియు భారతదేశంలోని పారిజాతులు

వలసరాజ్యాల వ్యయంతో దిగుమతి చేసుకున్నారు మరియు వారు లేకుండా చాలా సంతృప్తి చెందారు

ఆ ‘సంస్థ’ జోక్యం వారి స్థానంలో ఉంచబడుతుంది. . . . ప్రమాదాన్ని చూపించడానికి,

సిపాయిలు మరియు ముసుల్మాన్‌లు తమలో తాము ఘోరమైన శత్రుత్వంతో ఎలా ఉన్నారు

దేశం, బొంబాయి, మారిషస్, మొదలైనవి. ఇప్పుడు (నాటల్‌లో) అలాంటి వారితో కలిసి పనిచేస్తున్నారు

ఉత్సాహపూరితమైన ఉత్సాహం? [నాటల్ మెర్క్యురీ, అక్టోబర్ 6, 1895]

పార్సీ రుస్తోమ్‌జీ భవనంలో అక్టోబర్‌లో జరిగిన సమావేశాన్ని ప్రస్తావిస్తూ

గాంధీజీ ప్రసంగించారు, “H” అని అడిగాడు; “శ్రీ. గాంధీ భారతీయులకు హామీ ఇచ్చారు

అతను వారి కోసం మరో ముగ్గురు భారతీయ న్యాయవాదులను పొందుతాడు. అప్పుడు నాటల్ ఏమి చేస్తాడు

రా?” [Ibid] అతను దానిని బెదిరింపుతో అనుసరించాడు. “నా దగ్గర ప్రతి రుజువు ఉంది మరియు నేను వేయగలను

అవసరమైనప్పుడు ప్రభుత్వం ముందు అదే.” [ఐబిడ్, అక్టోబర్ 25, 1895]

గాంధీజీ సందిగ్ధంలో పడ్డారు. అతను స్మెర్‌ను అనుమతించడంలో ప్రమాదాన్ని చూశాడు

నాటల్ ఇండియన్‌కి వ్యతిరేకంగా పట్టుదలతో పని చేస్తున్న ప్రచారం

కాంగ్రెస్ అదుపు లేకుండా పోతుంది. కానీ ఈ విషయంలో వ్యవహరించకుండా అడ్డుకున్నారు

కాంగ్రె్‌స ఇచ్చిన తీర్పుగా పత్రికల్లో ఎంతైనా ఉంది

ఖండించారు అప్పీలు కింద ఉంది. అదే సమయంలో ఆయన మౌనంగా ఉంటే కఠినచర్యలు

కాంగ్రెస్‌పై, కేవలం మేజిస్ట్రేట్ ఆదేశాలను పాటించడం వల్ల పూర్తిగా కాకపోవచ్చు

అప్పీల్‌పై సుప్రీంకోర్టు తన తీర్పులో వ్యవహరించింది. చాలా తర్వాత

అనుకున్నాడు, అక్టోబర్ 21న అతను కలోనియల్ సెక్రటరీకి ఒక లేఖ రాశాడు. అందులో అతను

ప్రెస్‌లో కనిపించిన సాక్ష్యాల నుండి సేకరించిన వాటి నుండి చూపబడింది మరియు

అతను తన లేఖతో జతపరిచాడు, (ఎ) కాంగ్రెస్‌కు ఎప్పుడూ లేదు

ఇవ్వకుండా నిరోధించడానికి అస్గారా లేదా మరే ఇతర వ్యక్తిని దాని ముందు పిలిపించింది

సాక్ష్యం కానీ అధ్యక్షత వహించే మేజిస్ట్రేట్‌కు “ఖచ్చితంగా ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు

ఇలాంటి వ్యాఖ్యలు చేస్తున్నారు. పరీక్ష సమయంలో, క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ మరియు రీ

సాక్షి పరీక్ష, అస్గారా, కాంగ్రెస్ ప్రస్తావన కూడా రాలేదు.

పరీక్ష పూర్తయిన తర్వాతే మేజిస్ట్రేట్‌ అడిగారు

కాంగ్రెస్ గురించి ప్రశ్నలు. (బి) ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాల నుండి ఇది స్పష్టంగా ఉంది

ఆ వారం రోజులుగా కాంగ్రెస్‌ సమావేశం జరగలేదు

బెదిరింపులు జరిగాయని ఆరోపించారు. (సి) సాక్షి కలిగి ఉందని చెప్పబడింది

ఆగస్ట్ 12న మూసా కార్యాలయానికి పిలిపించారు, అక్కడ కొంతమంది సభ్యులు

కాంగ్రెస్ హాజరయ్యారు. అక్కడ కేసుకు సంబంధించి కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగారు.

మరియు ఇది సాక్షి ఉన్నప్పటికీ మేజిస్ట్రేట్ కాంగ్రెస్‌తో కనెక్ట్ అయ్యాడు

కాంగ్రెస్‌ సమావేశాలు మూసా కార్యాలయంలోనే జరగలేదని కొట్టిపారేశారు. అతను అందుకున్నాడు

మూసా కార్యాలయంలో జరిగే సమావేశానికి ఆయనను ఆహ్వానిస్తూ ఎలాంటి సర్క్యులర్‌ లేదు. కాంగ్రెస్ సమావేశాలు జరిగాయి

ఆ సమయంలో రూపొందించిన సర్క్యులర్ల పరంగా కాంగ్రెస్ హాలులో జరిగింది

విచారణ. వీటిలో దేనికీ ఆయన హాజరుకాలేదు.

మేజిస్ట్రేట్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఏ విధంగానైనా ఉపయోగించగల ఏకైక అంశం

ఆరోపించిన ఆరు లేదా ఏడుగురు పురుషులలో ముగ్గురు వాస్తవం

మూసా కార్యాలయంలో కాంగ్రెస్ సభ్యులు ఉన్నారు. కానీ ఇక్కడ మళ్ళీ,

విచారణ సమయంలో సాక్ష్యం యొక్క కణాన్ని చూపించలేదు

ఈ కేసులో జోక్యం చేసుకునేందుకు కాంగ్రెస్‌ సంస్థ ప్రయత్నించింది. నం

అతనిలోని మేజిస్ట్రేట్ వ్యాఖ్యలకు మద్దతుగా గణనీయమైన సాక్ష్యాలు జోడించబడ్డాయి

పూనూసామి పథేర్ మరియు మరో ముగ్గురి కేసులో తీర్పు

ప్రతివాదులు కాంగ్రెస్ సభ్యులు మరియు వారికి మద్దతు ఇచ్చారు

సమావేశం.

నిర్వాహకుల ఉద్దేశ్యమేమిటని నేను ప్రభుత్వానికి హామీ ఇస్తున్నాను

కాంగ్రెస్‌ను రెండు వర్గాలకు ఉపయోగపడే సంస్థగా మార్చడమే కాంగ్రెస్‌

కాలనీలో మరియు భారతీయుల భావాలను వివరించే మాధ్యమం

వాటిని ప్రభావితం చేసే ప్రశ్నలు, తద్వారా ఇప్పటికే ఉన్న ప్రభుత్వానికి సహాయం చేయడానికి మరియు చేయకూడదని

అది ఇబ్బంది పెట్టగలిగితే, ఇబ్బంది పెట్టండి. . . . కాంగ్రెస్‌కు ఉందని నేను చెప్పగలను

భారతీయులు మరియు భారతీయుల మధ్య ఏ కోర్టు విషయాలలో ఇంకా జోక్యం చేసుకోలేదు. . . . నం

వ్యక్తిగత సభ్యుడు లేదా సభ్యులు తరపున లేదా దీని పేరుతో ఏదైనా చేయవచ్చు

కాంగ్రెస్ మెజారిటీ సభ్యుల అనుమతి లేకుండా కాంగ్రెస్

కాంగ్రెస్ నిబంధనలకు అనుగుణంగా సమావేశమైంది, ఇది మాత్రమే కలుసుకోగలదు

గౌరవ కార్యదర్శి నుండి వ్రాతపూర్వక నోటిఫికేషన్.

అతను ముగించాడు: కాంగ్రెస్‌కు ఏమీ లేదని ప్రభుత్వం సంతృప్తి చెందితే

సందేహాస్పద కేసుతో చేయడానికి వారు కొంత పబ్లిక్ నోటిఫికేషన్ చేయాలి

వాస్తవం; మరోవైపు అది అనుమానాస్పదంగా ఉంటే, అతను “విచారణ కోసం” నొక్కాడు.

[గౌరవనీయులైన వలసరాజ్యానికి గాంధీజీ అక్టోబర్ 21, 1895 నాటి లేఖ

సెక్రటరీ, పీటర్‌మారిట్జ్‌బర్గ్]

సుప్రీంకోర్టు రద్దు చేసినప్పుడు ఈ లేఖను పంపించలేదు

పూనూసామి పథేర్ మరియు ఇతరులు వర్సెస్ రెజీనాలో నేరారోపణ. మిస్టర్ బ్యూమాంట్, ది

తాత్కాలిక ప్రధాన న్యాయమూర్తి, సమర్థించేందుకు ఎలాంటి ఆధారాలు లేవని ప్రకటించారు

ఛార్జ్, “వాది యొక్క సాక్ష్యం కుడి మరియు ఎడమ విరిగింది” మరియు అందువలన,

“ఆ రకమైన సాక్ష్యంపై మేజిస్ట్రేట్ చేయడం అసాధారణంగా అనిపించింది

ఈ నలుగురు వ్యక్తులు దాడికి పాల్పడ్డారని నిర్ధారణకు వచ్చారు.

. . . ఆలోచనల ద్వారా తన మనస్సు తనతో పారిపోవడానికి మేజిస్ట్రేట్ అనుమతించాడని అతను అనుకున్నాడు

కేసుతో సంబంధం లేదు.” [నాటల్ మెర్క్యురీ, అక్టోబర్ 23, 1895, “ది

స్టోన్ త్రోయింగ్ కేస్”, (ఇటాలిక్‌లు గని)] ఈ కేసు “జోక్యం కోసం బిగ్గరగా

ఉన్నత న్యాయస్థానం”.

ఒక నెల తర్వాత, సుప్రీంకోర్టు ఫుల్ బెంచ్ దానిని పక్కన పెట్టింది

పడయాచి కేసులో కూడా దోషిగా నిర్ధారించబడింది (నవంబర్ 27, 1895), ప్రధాన న్యాయమూర్తి

“నాకు హామీ ఇచ్చే సాక్ష్యం ఏదీ లేదు

దోషిగా నిర్ధారించమని జ్యూరీని అడుగుతోంది.” [Ibid, నవంబర్ 28, 1895, “మేజిస్టీరియల్ అక్రమాలు”]

సర్ వాల్టర్ వ్రాగ్ ఈ కేసు “అక్రమాలతో నిండిపోయింది” అని వ్యాఖ్యానించారు

చాలా ప్రారంభంలో, క్లర్క్ ఆఫ్ ది పీస్ జారీ చేసిన సమన్లు సరిపోలేదు

మరియు చట్టంలో చెడు.” Mr జస్టిస్ బ్యూమాంట్ ఇలా అన్నాడు, “అతను మొత్తం చూడాలనుకుంటున్నాను

విషయం రద్దు చేయబడింది.” పిలవబడిన క్రౌన్ సొలిసిటర్‌ను అడిగినప్పుడు అంగీకరించారు

రెసిడెంట్ మేజిస్ట్రేట్ చర్యకు వ్యతిరేకంగా అతను సలహా ఇచ్చాడు.

అప్పీల్‌ను వెంటనే స్వీకరించి నిందితులను నిర్దోషిగా విడుదల చేశారు.

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ ఆ విధంగా అగ్ని పరీక్ష నుండి క్షేమంగా బయటపడింది

దాని వినాశనాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించిన వారి కుతంత్రాలు వెనక్కి తగ్గాయి

తమను తాము. భూమిపై అత్యున్నత ట్రిబ్యునల్ యొక్క తీవ్రమైన యానిమాడ్వర్షన్లు

డర్బన్ రెసిడెంట్ మేజిస్ట్రేట్ విస్తృతంగా నివేదించబడింది మరియు వ్యాఖ్యానించబడింది

ప్రెస్ చేసి, కాంగ్రె్‌సను కాదనలేని వారి దృష్టికి తీసుకెళ్లారు

దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

కేప్ టైమ్స్ యొక్క ప్రాముఖ్యతపై దృష్టి సారించింది

నాటల్ ఇండియన్ కాంగ్రెస్ యొక్క పెరుగుదల. పాదయాచిలో తీర్పుపై వ్యాఖ్యానించారు

కేసు మరియు సెప్టెంబర్ 29వ తేదీ డర్బన్ ఇండియన్స్ సమావేశం యొక్క నివేదిక

గాంధీజీ ప్రసంగిస్తూ ఇలా రాశారు:

భారతదేశపు బిడ్డ సంతృప్తి చెందే సమయం గడిచిపోయిందని ఇది చూపిస్తుంది

అన్ని సంఘటనల వద్ద, బాధ్యతాయుతంగా పాలించబడే కాలనీలలో-ఉండాలి

ఈ త్రైమాసికంలో అతను తన ఉనికిని కలిగి ఉన్న వారిపై బానిస ఆధారపడటం

సామ్రాజ్యం. అతను విచక్షణతో సంవత్సరాలలో, ఒక కాలంలో వచ్చినట్లు పేర్కొన్నాడు

అతని రాజకీయ మరియు సామాజిక ఆకాంక్షలను గుర్తించాలి. . . . మా కరస్పాండెంట్

ఆదివారం జరిగిన సమావేశంలో శ్రీ గాంధీ మంచి పనిని ప్రస్తావించారని పేర్కొంది

ఇంగ్లాండ్‌లోని సొసైటీ ద్వారా సాధించబడింది. . . . కాబట్టి మనం భారతీయుడితో లెక్కించాలి

ఈ దేశంలో రాబోయే రాజకీయ శక్తులలో ఒకటిగా సమాజం. . . . విస్మరించడానికి ప్రభావితం చేయడానికి

దాని ఉనికి అవివేకం అవుతుంది. . . . మిస్టర్ గాంధీ అనుచరులు సమర్థులు

అధికారం, మంచి లేదా చెడు కోసం, మరియు వివేకవంతమైన రాజకీయ నాయకులు వాటిని గమనించడంలో విఫలం కాదు.

[నాటల్ విట్నెస్, అక్టోబర్ 18, 1895]

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -15-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.44 వ భాగం14.5.24.కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.44 వ భాగం14.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.44 వ భాగం14.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.44 వ భాగం14.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.8 వ భాగం.14.5.24.

మాన్య శ్రీ దిగ వల్లి వేం కట శివ రావు గారి కథలు గాథలు.8 వ భాగం.14.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.16 వ భాగం.14.5.24.

భవభూతి ఉత్తర రామ చరిత్ర.16 వ భాగం.14.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

పదలాలిత్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.2 వ భాగం.14.5.24.

పదలాలిత్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.2 వ భాగం.14.5.24.

పదలాలిత్య పండిత కవి దండి రచించిన దశ కుమార చరిత్ర.2 వ భాగం.14.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటకచరిత్ర -31

శ్రీకోలాచలం శ్రీనివాసరావు గారి ప్రపంచ నాటకచరిత్ర -31

 భారత  దేశం -4

పురాణ పద్యం నుండి తీసుకున్న వీరోచిత నాటకం మా వద్ద ఉంది

భరత, ఇది “వేణి సంహారం” లేదా

భాటియా నారాయణ జుట్టును అల్లుతున్నాడు, రచయిత భట్టా

నారాయణ ఎనిమిదో లేదా దాని గురించి వ్రాసారు

శతాబ్దం. ఇది టెర్రర్-స్ట్రైకింగ్ ప్రాతినిధ్యం. అయినప్పటికీ

రచయిత మంచి ఆలోచనలు మరియు శాస్త్రీయంగా ఖ్యాతిని కలిగి ఉన్నారు

ఎక్స్‌ప్రెషన్స్, వెరైటీగా పరిచయం చేస్తూ ముగింపుని చెడగొట్టాడు,

చాలా అసంబద్ధమైన మరియు అసంబద్ధమైన ఎపిసోడ్

ప్రొఫెసర్ విల్సన్ దానిని ఉంచారు.

మేము రాయల్‌లో దేశీయ కుట్రల నాటకాన్ని కూడా కలిగి ఉన్నాము

. కుటుంబం. ఇది రాజాచే విద్ధ సాలభంజిక

Vi తేదీ teslubenitoa. శేఖరుడు బహుశా పదకొండవ సంవత్సరంలో వ్రాసి ఉండవచ్చు

లేదా పన్నెండవ శతాబ్దం. అది ఎలాగో చెప్పండి

రాయల్ యువరాజులు దూరంగా ఉన్నప్పుడు వారి అంతఃపురాలలో, అందులో

ఒక అందమైన కన్య బాలుడిగా గడిచిపోతుంది. ప్లాట్ తయారు చేయబడింది

రచయిత ద్వారా చాలా క్లిష్టంగా ఉంది. ఇది ఆత్మలో కావాలి మరియు

వ్యక్తీకరణ యొక్క చక్కదనం. రాజ శేఖరే రచయిత కూడా

మరో రెండు నాటకాలు-అంటే, “ప్రచండ

సీఈ పాండవ” మరియు “బాల రామాయణం.” ది

బాల రామాయణం. మొదటిది రెండు చర్యలతో కూడిన డ్రామా

ద్రౌపతి వివాహం, ఆమె పొందిన అవమానకరమైన చికిత్స

దుశ్శాసన నుండి, మరియు పాండవుల నిష్క్రమణ

అడవి. ప్రొఫెసర్ విల్సన్ “రచయిత వెనుకాడలేదు

ద్రౌపతి యొక్క పరిస్థితిని చర్యలో సూచించడానికి.

జుట్టుతో లాగి, దాదాపు నగ్నంగా బహిరంగ సభలోకి,

ఒక అవమానం, ప్రతీకారంగా భీముడు చంపుతానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు

‘దుశ్శాసనుడు మరియు అతని రక్తాన్ని త్రాగి చివరికి నెరవేర్చాడు

« హనుమాన్ నాటకం ‘మహా నాటకం . isadramact పద్నాలుగు

పురాణ పద్యం యొక్క కథను కలిగి ఉన్న చర్యలు

దామోదర మిశ్ర రామాయణం. యొక్క రచయిత అయినప్పటికీ

aaa ఈ ee గొప్పవారికి ఆపాదించబడింది

కోతి-దేవుడు హనుమంతుడు, ప్రొఫెసర్ విల్సన్ సాక్ష్యం ద్వారా నిరూపించాడు

భాష మరియు ఇతర వాస్తవాల యొక్క పని

దామోదర్ మిశ్రా లేదా పదవ శతాబ్దంలో జీవించిన ఇతరులు.

భాష ఎక్కువగా నాటకీయంగా లేదు.

“ధనుంజయ విజయ” కాంచనఆచార్యసద్రామా

పన్నెండవ శతాబ్దంలో వ్రాయబడిన ఒక చట్టం

7 అర్జునుడు కోలుకున్న కథను కలిగి ఉంది

కౌచన ఆచార్య. కురు రాజుల నుండి విరాటుడు 41,2 పశువులు.

అక్షరాలు ఉన్న వ్యక్తి మరియు మురారి అనే వ్యాకరణవేత్త

. పదమూడవ లేదా ది

ఉరారి

ప్రసన్న రేఘవం పద్నాలుగో శతాబ్దం, ఒక నాటకం అంటారు

నోటాక్స్. “ప్రసన్న రాఘవం” లేదా రాముని కథ.

ఈ పుస్తకానికి నాటకీయ అర్హత లేదు. అతని వివరణ

విషయాలు వంకరగా మరియు అసాధారణంగా ఉన్నాయి. చదువుకున్న మనుష్యులు చదివారు

నాటకం దాని లిట్క్రరీ మెరిట్ కోసం, వారు రచయితను కవిగా తీర్చిదిద్దారు

వక్రమార్గాలను కలిగి ఉంది. ఈ నాటకానికి నాంది

సాధారణ సామర్థ్యం ఉన్న నటుడు సరిపోని ప్రభావం

కలహ కండల tS ప్రదర్శన అందువలన కలహా

j(నటుడు). కందాళ, అసాధారణమైన ఆచార్యుడు

ప్రతిభావంతులు, దానికి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి చేపట్టారు.

ద్బెనుఁ జాయే విజయ

“ముద్రరాచ్స”లో మనకు పూర్తిగా చారిత్రక నాటకం ఉంది

విశాఖదత్త. ఇక్కడ ఒక బ్రాహ్మణుడు

oT చాణిక్య, తన రాజనీతిజ్ఞత యొక్క అన్ని శక్తులను చూపుతాడు

ఒక సయోధ్య తీసుకురావడానికి

హత్యకు గురైన ఒక మంత్రి రచ్చసా మధ్య

రాజు నంద, మరియు రాజు వీరి ద్వారా రాష్ట్ర ప్రజలు

హత్య చేయబడ్డాడు. ప్లాట్ చాలా బాగా వర్క్ అవుట్ అయింది.

నరకం యొక్క భయాందోళనలు మరియు హింసలను వివరించే పనోరమా

దుష్టులు దేనికి లోబడి ఉంటారు, ఇక్కడ ప్రస్తావించబడింది.

పాము మంత్రగాళ్ల కళ కూడా ప్రదర్శించబడుతుంది, నిజానికి ఇది a

పదకొండవ లేదా పన్నెండవ శతాబ్దపు రాజధాని నాటకం. –

విద్యావంతులు రాసినప్పటి నుండి చాలా ఇతర నాటకాలు ఉన్నాయి

పురుషులు. తేవ్ గమనించదగినవి కాదు. బహిర్గతం చేయడానికి మరియు తిరస్కరించడానికి

బౌద్ధులు, చార్వాకులు, జైనులు మొదలైన వారి ఆలోచనలు మేల్కొలపడానికి

ప్రజలు వేదాంత సూత్రాలపై విచారణ చేసే స్ఫూర్తి

తత్వశాస్త్రం, ఒక నిజమైన తాత్విక నాటకాన్ని రచించారు, ఎ

గొప్ప పండితుడు మరియు తత్వవేత్త కృష్ణగే

et మిశ్రా పన్నెండవ శతాబ్దంలో మైథిలా.

చంద్రోదయ, Jt ప్రబోధ చంద్రోదయ అని పిలుస్తారు.

అది రాజుగారిని ఆకర్షించేంతగా ప్రాచుర్యం పొందిందని చెబుతారు

తన పండితులు మరియు సభికులతో కలిసి మగధకు వెళ్లాడు

ప్రాతినిధ్యానికి సాక్షిగా మైథిల.

చట్టబద్ధమైన మరియు స్వచ్ఛమైన నాటకాలు ముగింపుతో ఆగిపోయాయి

పదమూడవ శతాబ్దం. మన పాత నాటక కళాకారులు

సన్నివేశాలు, వారి ప్రేక్షకుల ఊహలను పన్నుతాయి

దృశ్యం లేకపోవడం వల్ల చాలా ఎక్కువ.

సర్ ఫిలిప్ సిడ్నీ తన ‘కవిత్వానికి క్షమాపణ’లో రాశారు

“ఇప్పుడు ముగ్గురు మహిళలు పూలు సేకరించడానికి నడుస్తారు, ఆపై మనం తప్పక

వేదికను తోట అని నమ్మండి; ద్వారా మరియు మేము వార్తలు వినడానికి

అదే స్థలంలో ఓడ శిథిలావస్థకు చేరుకుంది, ఆపై మనం నిందించాలి

మేము దానిని ఒక రాయి కోసం అంగీకరించకపోతే; దాని వెనుక వస్తుంది

ఒక వికారమైన రాక్షసుడు మరియు తరువాత దయనీయమైన వీక్షకులు

ఒక గుహ కోసం అది తీసుకోవాలని కట్టుబడి; ఈలోగా ఇద్దరు

సైన్యాలు లోపలికి ఎగురుతాయి, నాలుగు కత్తులు మరియు కట్టులతో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి

పిచ్ ఫీల్డ్ కోసం ఎంత కఠినమైన హృదయం దానిని స్వీకరించదు.”

మిస్టర్ కొల్లియర్ అయితే “పాత కవులు అయితే

కేవలం తమను తాము పరిమితం చేసుకోవలసి వచ్చింది

ఆ ప్రారంభ తేదీలో చేయగలిగే మార్పులు ప్రదర్శించబడ్డాయి

పెయింటెడ్ కాన్వాస్ లేదా బోర్డింగ్ యొక్క తొలగింపు ద్వారా, మేము చేయాలి

పరిస్థితి యొక్క అపరిమితమైన వైవిధ్యాన్ని కోల్పోయారు మరియు

సంయమనం ఈ సంతోషకరమైన లేకపోవడం ద్వారా అనుమతించబడిన పాత్ర.

పదమూడవ శతాబ్దం నుండి క్రిందికి మనకు ఉంది

నిజమైన డ్రామాలు లేవు కానీ డ్రామాలకు క్షమాపణలు మాత్రమే. దీని నుంచి

కాలంలో ఇతర రకాల నాటకాలు ఉనికిలోకి వచ్చాయి.

భానాస్ లేదా మోనోలాగ్స్ అని పిలుస్తారు.

ఇంతకు ముందు చాలా సాధారణం కాదు. ఇక్కడ.ఎ

ఒక శౌర్యవంతుడి పాత్రలను ఊహించిన వ్యక్తి అతనిని వివరిస్తాడు

లేకపోవడం

జోవ్ సాహసాలు కొన్నింటిలో ప్రశ్నార్థకమైన రూపంలో ఉంటాయి

గౌరవిస్తుంది. అతను ఊహాజనితంతో సంభాషణను కొనసాగిస్తున్నాడు

విభిన్న స్వరాలలో అతని ప్రేమల జాడీలు. అతను వివరిస్తాడు

స్త్రీల అందాలు మరియు వారి ప్రేమ సాహసాలు మరియు కొన్నిసార్లు

వ్యంగ్య పద్ధతిలో పురుషుల గురించి మాట్లాడుతుంది. (1) శృంతగర భూషణ,

(2) ముకుందానంద, (3) శారద తిలక, (4) పంచాయుధ

ప్రపంచ, (5) వసంత తిలక, (6) పంచాయుధ విజయం,

మొదలైనవి, ఈ విధమైన ఉదాహరణలు. వారు నిస్సందేహంగా వివరిస్తారు

మర్యాదలు, ఆచారాలు, ఆచారాలు మరియు మతపరమైనవి

వివిధ వర్గాల ప్రజల తేడాలు, కానీ అవి మాత్రమే

చీకటి వైపు చూపించు. అనేక భానాలలో

పైన పేర్కొన్న శృంగార భూషణే, శృంగార భూషణం అత్రి-

వామెనబ్బెస్టా, బాగా తెలిసిన పురాతన పోక్ట్‌కు కట్టబడింది

“వామనభట్ట.” యాక్షన్ సన్నివేశం ఎ

బాగా తెలిసిన

జోవ్ సాహసాలు కొన్నింటిలో సందేహాస్పద రూపంలో ఉంటాయి

గౌరవిస్తుంది. అతను ఊహాజనితంతో సంభాషణను కొనసాగిస్తున్నాడు

విభిన్న స్వరాలలో అతని ప్రేమల జాడీలు. అతను వివరిస్తాడు

స్త్రీల అందాలు మరియు వారి ప్రేమ సాహసాలు మరియు కొన్నిసార్లు

వ్యంగ్య పద్ధతిలో పురుషుల గురించి మాట్లాడుతుంది. (1) శృంతగర భూషణ,

(2) ముకుందానంద, (3) శారద తిలక, (4) పంచాయుధ

ప్రపంచ, (5) వసంత తిలక, (6) పంచాయుధ విజయం,

మొదలైనవి, ఈ విధమైన ఉదాహరణలు. వారు నిస్సందేహంగా వివరిస్తారు

మర్యాదలు, ఆచారాలు, ఆచారాలు మరియు మతపరమైనవి

వివిధ వర్గాల ప్రజల తేడాలు, కానీ అవి మాత్రమే

చీకటి వైపు చూపించు. అనేక భానాలలో

పైన పేర్కొన్న శృంగార భూషణే, శృంగార భూషణం అత్రి-

వామెనబ్బెస్టా, బాగా తెలిసిన పురాతన పోక్ట్‌కు కట్టబడింది

“వామనభట్ట.” యాక్షన్ సన్నివేశం ఎ

“విరూపాయిచా” అని పిలువబడే ప్రసిద్ధ ప్రదేశం

ihe గొప్ప వ్యాఖ్యాత విద్యారణ్య నివసించారు మరియు ఎక్కడ

విజయనగరం యొక్క గొప్ప రాజులు పాలించారు, మరియు చర్య సమయం

కార్ ఫెస్టివల్ వేసవిలో అందమైన ప్రారంభం

అక్కడ “శివ” గౌరవార్థం జరుగుతుంది. ఐటి ఇక్కడ ఏమి చూపుతుంది

ఈ ఏకపాత్రాభినయాలు మరియు నాటకకర్తలు ఎలా మునిగిపోయారు

ribaldry మరియు ఊహించలేనంత అసభ్యకరమైన లో. ఇనా భానా, ది

మేనేజర్, సంస్కృతంలో “సూత్రధార” అని పిలుస్తారు.

కింది ప్రభావానికి అనుగుణంగా ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి.

“అసెంబ్లీలో మాస్టర్స్ అయిన పురుషులు ఉంటారు

వీనస్ యొక్క శాస్త్రం (ప్రేమ దేవుడు) మరియు ఎవరు అలంకారికంగా చేయగలరు

ఆ శాస్త్రం యొక్క తత్వశాస్త్రం మరియు ఎవరు అనే దానిపై సెన్వర్స్

ఈ కళ యొక్క మేధావులు.” దాని విషయం స్వచ్ఛమైన ప్రేమ కాదు

అతను వేశ్యల పట్ల హీరోకి కలిగే జంతు వాంఛ

అతని ప్రేమ-సాహసాల సమయంలో కలుసుకున్నట్లు భావించబడింది.

ప్రకారం ‘భానా’ యొక్క ముఖ్యమైన అర్హతలు

నాటకీయత యొక్క నియమాలు కథ ఫలితంగా ఉండాలి

కవి యొక్క స్వంత ఊహలో, హీరో ఒక పరాక్రమవంతుడై ఉండాలి,

చర్య అతని ప్రేమ-సాహసానికి సంబంధించినది మరియు ఉండాలి

ఒక చర్యలో ముగించారు. హీరో చేయాల్సిన అవసరం కూడా ఉంది

ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాల ద్వారా స్వయంగా సంభాషణను కొనసాగిస్తారు,

E ఈ తరహా డైలాగ్‌ని క్యారీ చేసే విధానం

ఒక వ్యక్తి ద్వారా క్రింద చూపబడింది. వాసన్ లో-_

తాటిలక భానాలో సన్నివేశం వేయబడింది:

కాంజీవరంలో మరియు శృంగార శేఖర అనే హీరో

ఆహ్లాదకరమైన ఉదయం సూర్యుడిని వివరిస్తూ ప్రవేశిస్తుంది, వాసన చూస్తుంది

ఒక పువ్వు యొక్క తీపి సువాసన, ప్రకాశించే సీజన్‌ను వివరిస్తుంది:

నిబంధనలు మరియు వేశ్యలు నివసించే వీధి కూడా వారి మాటలు వింటుంది

సంగీతం, తర్వాత తన స్నేహితుడి భార్య, ఒక అందమైన మహిళ పేరు గురించి ఆలోచిస్తాడు

చిత్రలేఖ, ఆమెను సందర్శించాలని కోరుకుంటూ, వెళ్లి, ఆమెను చూస్తుంది

ఆమె ఉదయం స్నానం చేసిన తర్వాత తన జుట్టును ఆరబెట్టుకుంటుంది:

సూర్యుడు, ఆమె భంగిమను వివరిస్తాడు, ఆమె వద్దకు వెళ్లి శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తాడు.

ఆమె అందానికి విజయం-ఆమెను “పూర్తి నిధి అని సంబోధించడం ద్వారా

ప్రేమగల దేవుని.” (ఇక్కడ నేను చెప్పాలి.

లేడీ వర్ణించబడింది ప్రేక్షకుల ముందు కాదు కానీ హీరో నటించింది:

అతను లేడీని చూసి ఆమెతో మాట్లాడినట్లు). అక్కడ హీరో

“ఆమె ఏమి చెబుతుంది?”” అని తనను తాను ప్రశ్నించుకున్నాడు

అతనే ఆమె ప్రత్యుత్తరాన్ని ఇలా పునరావృతం చేస్తాడు:—(చాలా బహుశా a

లేడీ వాయిస్). “మీతో మీ కనెక్షన్‌లో మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు

లేడీ నవ మాలికా. ఇక్కడ నన్ను ఎందుకు పొగిడారు?” అప్పుడు.

హీరో సమాధానంగా “అతని మాటలు ముఖస్తుతి కాదు మరియు

అప్పుడు ఆమె మెడ, కనుబొమ్మలు, ఆమె ముఖం, ఆమె కళ్ళు, వివరిస్తుంది

ఆమె బుగ్గలు, ఆమె పెదవులు మరియు అతను త్రాగేవాడు అని ముగించాడు

ఆమె పెదవులలో మధురమైన తేనె సంతోషకరమైన వ్యక్తి. అప్పుడు ప్రశ్నిస్తాడు.

స్వయంగా “ఆమె సమాధానంగా ఏమి చెబుతుంది?” ఆమె “వెళ్ళు-వెళ్ళు,,

మీరు ప్రాపంచిక వ్యవహారాలలో చాలా నేర్చుకున్నారు. ఆ తర్వాత హీరో.

ఆమెకు సమాధానమిస్తూ “నేను ఎప్పుడూ ఆనందం గురించే ఆలోచిస్తాను.

నేను మీ కలయికలో ఆనందించాను, మేము పరస్పరం ఎలా ముద్దుపెట్టుకున్నామో,

ఇతరుల పెదవులు, మనం ఎలా ఆలింగనం చేసుకుంటాము, tc . ఈ వివరణ చాలా గొప్పది:

దాని అసభ్యత కారణంగా ఇక్కడ తగ్గించబడింది వివరంగా ఉంది

పుస్తకం. హీరో వేరే లేడీ దగ్గరకు వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడతాడు

అదే జాతిలో. ప్రసంగంలోని మార్పును మార్చడానికి,

వివిధ రకాల సబ్జెక్టులు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. నాటకకారుడు కోరుకుంటే.

పాము-చార్మర్ యొక్క కళను వివరించడానికి, అతను అతనిని పరిచయం చేస్తాడు మరియు

అతని కళను వివరంగా వివరిస్తుంది మరియు అక్కడ ఉన్నప్పుడు, అతను నటిస్తాడు. అతను

అతను తన ప్రేమలోని మరొక స్త్రీని చూస్తున్నాడు, లేదా ఆమె మాట వింటున్నాడు

వసంతతిలక భాన.

#209 ‘ప్రపంచం యొక్క నాటకీయ చరిత్ర.

అప్పుడు “నన్ను ఆమె వద్దకు వెళ్లనివ్వండి” అని చెప్పింది. కొన్ని అడుగులు కదుపుతున్నారు

ముందుకు అతను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నట్లు నటిస్తూ,

_ ప్రహసనాలు అని పిలువబడే ప్రహసనాలు లేదా వ్యంగ్య కథనాలు కూడా ఉన్నాయి.

ప్రహే “ధూర్త నాటక,” “ధూర్త సమాగమ,”

అహగణాలు లేదా ఫారీలు. |

హాస్యర్ణవ,” “కౌతుక సర్వస్వ,” ఉన్నాయి

ఉదాహరణలు. వివిధ రకాల హిందూ నాటకాలలో ఇహమ్రుగ

ఐసోన్. నేను ఈ మధ్యకాలంలో వ్రాసిన ఇలాంటి నాటకాన్ని చూశాను.

ఇందులోని భాష అలంకారమైనదే తప్ప కవిత్వం కాదు. Ht నిండి ఉంది

అపకీర్తి విషయం.

మేము సంస్కృతం, దేశీయ, మతసంబంధమైన మరియు ప్రేమ నాటకాలలో కలిగి ఉన్నాము.

సిరీస్‌కు గురైన తర్వాత ప్రేమ, విడిపోవడం మరియు కలయిక

ఈ జంట ద్వారా ఎదురయ్యే కష్టాలు ఎక్కువగా హానిచేయని ఇతివృత్తాలు

నాటకకర్తలు. మధ్య తేడా వారికి తెలియలేదు

ఒక విషాదం మరియు అకామెడీ. అది పోరాటం లేదా మరణం కాదు

వేదికపై జరగాలి అనేది భారతీయులలో ఒక కఠినమైన నియమం

నాటకీయత. అప్పుడు నాటక కళాకారులు వేదిక వైపు చూశారు

ఒక ఆలయం మరియు పూజ్య స్థలం. వారు తమ పనిని ప్రారంభించారు

దేవునికి ప్రార్థనలతో కూడిన కార్యక్రమాలు

i a ae i Nandi ” (ఒక సంగీత పల్లవి పారవేస్తుంది

నాటకం ఆదరణకు ప్రేక్షకుల మనసు)

మరియు వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ వాటిని ముగించారు

దేవుడు. పాత ఆంగ్ల నైతికత మరియు నైతిక నాటకాలు

“సాధారణంగా ప్రార్థనలు ఉండే ఉపసంహారంతో ముగిస్తారు

రాజు, రాణి, మతాచార్యుల కోసం నటీనటులు అందించారు

కొన్నిసార్లు సామాన్యుల కోసం.” అదే పరిస్థితి కూడా

ఇప్పుడు భారతీయ నాటకాలలో. దీనిని సాంకేతికంగా అంటారు

‘భరత వాక్యం.” ఆంగ్లంలో ఎపిలోగ్ యొక్క ఈ రూపం

నాటకాలు ప్రేక్షకుల క్షమాపణ అడిగేలా మార్చబడ్డాయి

లోపాలు మొదలైన వాటి కోసం:-

ఎపిలోగ్స్ ముగింపు విచారించడమే

కోరిక యొక్క నాటకం యొక్క ఖండన

తప్పు జరిగినందుకు క్షమించండి.’

తదనంతరం ఆంగ్ల రచయితలు ప్రయోజనం లేదని భావించారు

ఎపిలోగ్స్ :- |

“ఎందుకు అప్పుడు “నన్ను ఆమె వద్దకు వెళ్లనివ్వండి” అని చెప్పింది. కొన్ని అడుగులు కదుపుతున్నారు

ముందుకు అతను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నట్లు నటిస్తూ,

_ ప్రహసనాలు అని పిలువబడే ప్రహసనాలు లేదా వ్యంగ్య కథనాలు కూడా ఉన్నాయి.

ప్రహే “ధూర్త నాటక,” “ధూర్త సమాగమ,”

అహగణాలు లేదా ఫారీలు. | :

హాస్యర్ణవ,” “కౌతుక సర్వస్వ,” ఉన్నాయి

ఉదాహరణలు. వివిధ రకాల హిందూ నాటకాలలో ఇహమ్రుగ

ఐసోన్. నేను ఈ మధ్యకాలంలో వ్రాసిన ఇలాంటి నాటకాన్ని చూశాను.

ఇందులోని భాష అలంకారమైనదే తప్ప కవిత్వం కాదు. Ht నిండి ఉంది

అపకీర్తి విషయం.

మేము సంస్కృతం, దేశీయ, మతసంబంధమైన మరియు ప్రేమ నాటకాలను కలిగి ఉన్నాము.

సిరీస్‌కు గురైన తర్వాత ప్రేమ, విడిపోవడం మరియు కలయిక

ఈ జంట ద్వారా ఎదురయ్యే కష్టాలు ఎక్కువగా హానిచేయని ఇతివృత్తాలు

నాటకకర్తలు. మధ్య తేడా వారికి తెలియలేదు

ఒక విషాదం మరియు అకామెడీ. అది పోరాటం లేదా మరణం కాదు

వేదికపై జరగాలి అనేది భారతీయులలో ఒక కఠినమైన నియమం

నాటకీయత. అప్పుడు నాటక కళాకారులు వేదిక వైపు చూశారు

ఒక ఆలయం మరియు పూజ్య స్థలం. వారు తమ పనిని ప్రారంభించారు

దేవునికి ప్రార్థనలతో కూడిన కార్యక్రమాలు

i a ae i Nandi ” (ఒక సంగీత పల్లవి పారవేస్తుంది

నాటకం ఆదరణకు ప్రేక్షకుల మనసు)

మరియు వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ వాటిని ముగించారు

దేవుడు. పాత ఆంగ్ల నైతికత మరియు నైతిక నాటకాలు

“సాధారణంగా ప్రార్థనలు ఉండే ఉపసంహారంతో ముగిస్తారు

రాజు, రాణి, మతాచార్యుల కోసం నటీనటులు అందించారు

కొన్నిసార్లు సామాన్యుల కోసం.” అదే పరిస్థితి కూడా

ఇప్పుడు భారతీయ నాటకాలలో. దీనిని సాంకేతికంగా అంటారు

‘భరత వాక్యం.” ఆంగ్లంలో ఎపిలోగ్ యొక్క ఈ రూపం

నాటకాలు ప్రేక్షకుల క్షమాపణ అడిగేలా మార్చబడ్డాయి

లోపాలు మొదలైన వాటి కోసం:-

ఎపిలోగ్స్ ముగింపు విచారించడమే

కోరిక యొక్క నాటకం యొక్క ఖండన

తప్పు చేసినందుకు క్షమించండి.’

తదనంతరం ఆంగ్ల రచయితలు ప్రయోజనం లేదని భావించారు

ఎపిలోగ్స్ :- |

“నాటకానికి ఎపిలోగ్ ఎందుకు ఉండాలి

నాకు కారణం తెలియదు. పాత మరియు సాధారణ మార్గం |

భారతదేశం |

దీని కోసం వారు కృపను వేడుకున్నారు

అలాంటి వారిలో ప్రేక్షకులు ఉన్నారు. ఈ స్థలంలో

మరియు సమయం ప్రయోజనం కాదు; 1 కోసం తెలుసు

మీరు ఇప్పటికే ఏమి ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు

నేను ఏది చెప్పినా మార్చబడదు

Iu మాకు మరియు నాటకం తరపున;

మీరు సరిపోతారని భావిస్తే, మా సందేహాలను విడిచిపెట్టడానికి మాత్రమే

మీరు దానిని ఏడ్వవచ్చు లేదా నిశ్శబ్దం చేయవచ్చు” (బ్రాక్‌మోనర్ & ఫ్రెరెనర్),

ఒక విషాదాన్ని అనుసరించకూడదని ఇప్పుడు స్థిరపడింది

ఏదైనా ఎపిలోగ్ ద్వారా చాలా తక్కువ హాస్య ఉపసంహారం. ఒక లో

హోమ్ ద్వారా అతని విషాదం డగ్లస్ నటుడిగా రూపొందించబడింది

కింది పంక్తులను పునరావృతం చేయడానికి:-

* నేను అడిగే ఎపిలోగ్, కానీ ఒక్క మాట కాదు

మా బార్డ్ రాస్తాడు. ఇది అత్యంత అసంబద్ధమని ఆయన ప్రతిజ్ఞ చేశారు

జాతికి విరుద్ధంగా హాస్య చతురతతో

విషాదం మరియు మీ బాధలను వ్యర్థం చేసుకోండి.

పాపం జాలి గొప్పదనం అంటాడు

మరియు మానవ రొమ్ము యొక్క గొప్ప అభిరుచి

దాని పవిత్ర ప్రవాహాలు ఉన్నప్పుడు హృదయం ప్రవహిస్తుంది

దుఃఖం యొక్క ఆటుపోట్లతో ఆనందంగా ఉంది

మరియు దాని తరంగాలు నైలు నది వలె విరమించుకున్నప్పుడు

అలాంటి బంగారు నేలను వారు వదిలివేస్తారు

అక్కడ సంస్కారం లేని ధర్మాలు పెరుగుతాయి

అక్కడ అనురాగపు తీపి వికసిస్తుంది

ఇవి అతని మాటలు; భ్రమ కలిగించే కళ శూన్యం.

నేను వాటిని భావించాను, ఎందుకంటే, అతను తన హృదయం నుండి వాటిని మాట్లాడాడు;

నేను ఇప్పుడు చమత్కారమైన మూర్ఖత్వంతో ప్రయత్నించను

ఖగోళ విచారాన్ని తరిమికొట్టడానికి.”

దీని కోసం వారు కృపను వేడుకున్నారు

అలాంటి వారిలో ప్రేక్షకులు ఉన్నారు. ఈ స్థలంలో

మరియు సమయం ప్రయోజనం కాదు; 1 కోసం తెలుసు

మీరు ఇప్పటికే ఏమి ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారు

నేను ఏది చెప్పినా మార్చబడదు

Iu మాకు మరియు నాటకం తరపున;

మీరు సరిపోతారని భావిస్తే, మా సందేహాలను విడిచిపెట్టడానికి మాత్రమే

మీరు దానిని ఏడ్వవచ్చు లేదా నిశ్శబ్దం చేయవచ్చు” (బ్రాక్‌మోనర్ & ఫ్రెరెనర్),

ఒక విషాదాన్ని అనుసరించకూడదని ఇప్పుడు స్థిరపడింది

ఏదైనా ఎపిలోగ్ ద్వారా చాలా తక్కువ హాస్య ఉపసంహారం. ఒక లో

హోమ్ ద్వారా అతని విషాదం డగ్లస్ నటుడిగా రూపొందించబడింది

కింది పంక్తులను పునరావృతం చేయడానికి:-

* నేను అడిగే ఎపిలోగ్, కానీ ఒక్క మాట కాదు

మా బార్డ్ రాస్తాడు. ఇది అత్యంత అసంబద్ధమని ఆయన ప్రతిజ్ఞ చేశారు

జాతికి విరుద్ధంగా హాస్య చతురతతో

విషాదం మరియు మీ బాధలను వ్యర్థం చేసుకోండి.

పాపం జాలి గొప్పదనం అంటాడు

మరియు మానవ రొమ్ము యొక్క గొప్ప అభిరుచి

దాని పవిత్ర ప్రవాహాలు ఉన్నప్పుడు హృదయం ప్రవహిస్తుంది

దుఃఖం యొక్క ఆటుపోట్లతో ఆనందంగా ఉంది

మరియు దాని తరంగాలు నైలు నది వలె విరమించుకున్నప్పుడు

అలాంటి బంగారు నేలను వారు వదిలివేస్తారు

అక్కడ సంస్కారం లేని ధర్మాలు పెరుగుతాయి

అక్కడ అనురాగపు తీపి వికసిస్తుంది

ఇవి అతని మాటలు; భ్రమ కలిగించే కళ శూన్యం.

నేను వాటిని భావించాను, ఎందుకంటే, అతను తన హృదయం నుండి వాటిని మాట్లాడాడు;

నేను ఇప్పుడు చమత్కారమైన మూర్ఖత్వంతో ప్రయత్నించను

ఖగోళ విచారాన్ని తరిమికొట్టడానికి.”

భారతీయ ఉపన్యాసాలు ఎటువంటి మార్పుకు గురికాలేదు; కొరకు

భారతీయ నాటకాలకు మరణంతో ముగిసే విషాదాలు లేవు. అయినప్పటికీ

నాటకం చివరి వరకు విషాద ఒత్తిడి కొనసాగుతుంది

చివరి సన్నివేశం విషాదాన్ని ఆనందకరమైన ముగింపుగా మారుస్తుంది

ఆల్ట్‌పై ఆశీర్వాదాలను కోరుతూ సర్వశక్తిమంతుడికి ప్రార్థనలు అందించబడతాయి.

ఇటీవలి భారతీయ రచయితలు వారి నుండి నైతిక పాఠాలు నేర్చుకుంటున్నారు,

నాటకాలు మరియు వీటిని ఎపిలోగ్స్ అని పిలుస్తారు.

  సశేషం

మీ- గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -14-5-24-ఉయ్యూరు 

Posted in రచనలు | Tagged , , , | Leave a comment

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –30

మహాత్మాగాంధీజీ జాన్సన్ కు బాస్వేల్ ప్యారేలాల్ రాసిన జీవిత చరిత్ర-నాలుగవ భాగం –30

18వ అధ్యాయం –సరైన సమయంలో సరైన వ్యక్తి-5

ఈ తార్కిక రైలు గాంధీజీని నాటల్ కార్యదర్శిగా నడిపించింది

ఇండియన్ కాంగ్రెస్, సభ్యులకు తన “బహిరంగ లేఖ” జారీ చేసిన మొదటి సంవత్సరంలో

నాటల్ యొక్క లెజిస్లేటివ్ కౌన్సిల్ మరియు లెజిస్లేటివ్ అసెంబ్లీ ప్రసిద్ధి చెందింది.

భారతీయుడు కాలనీలో తృణీకరించబడిన జీవి అని, అతను ప్రారంభించాడు, ఎవరైనా కలిగి ఉన్నారు

కళ్ళు చూడగలిగాయి. ఈ ద్వేషం అతని (భారతీయుని) రంగుపై ఆధారపడి ఉంటే, అప్పుడు

కోర్సు, ఆశ లేదు. “అతను ఎంత త్వరగా కాలనీ వదిలి వెళితే అంత మంచిది. నం

7అతను ఏమి చేసినా, అతనికి తెల్లటి చర్మం ఉండదు. (ఇటాలిక్స్ గని). న

మరొక వైపు, అది అతని సాధారణ పాత్ర యొక్క అజ్ఞానంపై ఆధారపడి ఉంటే మరియు

విజయాలు, అతనికి న్యాయం మరియు న్యాయమైన చికిత్స లభిస్తుందనే ఆశ ఉంది

కాలనీలో యూరోపియన్ల చేతులు. దాని వెనుక గాంధీజీ విశ్వాసం ఉంది

వారు హృదయంలో మంచివారు మరియు న్యాయాన్ని ప్రేమించేవారు. అతను లేఖను పరిష్కరించడానికి ఎంచుకున్నాడు

నాటల్ పార్లమెంట్ యొక్క ఉభయ సభల సభ్యులకు, అతను వివరించాడు,

ఎందుకంటే, వారు ప్రజాభిప్రాయానికి వక్తలు మరియు నాయకులు, వారు

అనుకున్నది మరియు చేసింది మిగిలినవి అనుసరించడానికి నమూనాను సెట్ చేస్తుంది.

అతను నాలుగు ప్రశ్నలను పరిగణించమని వారిని వేడుకున్నాడు:

(ఎ) కాలనీలో భారతీయులు పౌరులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా? (బి) అవి ఏమిటి?

ట్రాన్స్‌వాల్‌లో ఊహించినట్లుగా వారు ‘అనాగరిక, ఆదిమ ప్రజలు’

రాజ్యాంగం, లేదా వారు యూరోపియన్లు ఒకే కుటుంబానికి చెందినవారు

తాము చెందిన వారు, సంస్కృతి మరియు నాగరికత యొక్క హోరీ సంప్రదాయంతో రెండవది

ప్రపంచంలో ఎవరూ లేరా? (సి) వారు పొందుతున్న చికిత్స దానికి అనుగుణంగా ఉందా

న్యాయం మరియు నైతికత యొక్క సూత్రాలు లేదా క్రైస్తవ మతం యొక్క సిద్ధాంతాలతో? (డి) ఉంది

కాలనీ నుండి భారతీయులను ఆకస్మికంగా లేదా క్రమంగా మినహాయించడం

కాలనీ కూడా?

మొదటి విషయానికొస్తే, మాట్లాడటానికి సమర్థులైన నటాలియన్లు అంగీకరించారు

కాలనీ సంక్షేమానికి ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులు ఎంతో అవసరం. వారు చేశారు

తెల్లవాడు చేయడానికి ఇష్టపడని మరియు స్థానికుడు చేయలేని పని

నిర్వహిస్తారు. “షుగర్ ఎస్టేట్ నుండి భారతీయుడిని ఉపసంహరించుకోండి మరియు ప్రధానమైనది ఎక్కడ ఉంటుంది

కాలనీ పరిశ్రమ ఉందా?” దక్షిణాఫ్రికా రిపబ్లిక్‌లోని నాటల్‌కి విరుద్ధంగా, “ఇన్

దాని బలమైన స్థానిక విధానం అని పిలవబడినప్పటికీ, ఆచరణాత్మకంగా ఎడారిగా మిగిలిపోయింది

దాని నేల చాలా సారవంతమైనది అయినప్పటికీ.”

భారతీయ వ్యాపారులపై అభియోగం మోపబడింది, “అరబ్బులు అని తప్పుగా”

వారు పదునైన అభ్యాసాలకు పాల్పడ్డారని మరియు వారు చెడ్డ రికార్డును కలిగి ఉన్నారని

దివాలా. అసలు విషయం ఏమిటంటే, గాంధీజీ ఎత్తి చూపారు, వారు ఉన్నారు

యూరోపియన్ వ్యాపారుల కంటే మెరుగైన లేదా అధ్వాన్నంగా పరిగణించబడదు. “నేను లేకుండా మాత్రమే చెబుతాను

వాటిని రక్షించడానికి కనీసం అర్థం, పాపం లేని వారు మొదటి తారాగణం వీలు

రాయి! దయచేసి ఇన్సాల్వెన్సీ కోర్టు రికార్డులను పరిశీలించండి.

శ్వేత వ్యాపారికి వ్యతిరేకంగా పోటీలో భారతీయ వ్యాపారి విజయం

అతనికి వ్యతిరేకంగా జరగలేదు. ఇది అతని పరిశ్రమ, నైపుణ్యం, పొదుపు మరియు ఫలం

అసహ్యకరమైన అలవాట్లు. అతను జూదానికి లేదా మద్యానికి బానిస కాదు. అతను సంపాదించాడు

అతని నుదురు చెమట ద్వారా అతని రొట్టె. అతను “పేదలకు నిజమైన ఆశీర్వాదం

తెలుపు”, తన పోటీ కారణంగా అతను జీవితానికి అవసరమైన వస్తువుల ధరలను తగ్గించాడు,

మరియు అతను చదువుకున్న భారతీయ కార్మికులకు ఎంతో అవసరం

సరఫరా చేయబడింది మరియు వీరిలో యూరోపియన్ మధ్య మరియు ఉన్నత తరగతి యొక్క శ్రేయస్సు

ఆధారపడింది. భారతీయ వ్యాపారి కావాల్సిన మరియు ఉపయోగకరమైన అదనంగా మాత్రమే కాదు

కాలనీ యొక్క జనాభా, అతను దాని శ్రేయస్సుకు ఖచ్చితంగా అవసరం.

భారతీయులు అపరిశుభ్రంగా ఉన్నారని ఆరోపించారు. అతని “గొప్ప మరణానికి”

అతను అభియోగాన్ని పాక్షికంగా అంగీకరించవలసి వచ్చింది. కానీ, “కఠినమైన, ఇంకా న్యాయమైన మరియు దయగల ఆపరేషన్

శానిటరీ చట్టం యొక్క”, అతను సూచించడానికి సాహసించాడు, “ప్రభావవంతంగా చెడును ఎదుర్కోవచ్చు

మరియు దానిని నిర్మూలించండి”. ఒప్పందం చేసుకున్న భారతీయులను మినహాయించి, వీరు

భారతీయుల వ్యక్తిగత అలవాట్లు “వ్యక్తిగత శుభ్రతకు హాజరు కావడం చాలా తక్కువ”

ఒక జాతి మురికి కాదు. “వర్తక సంఘం వారి మతం ద్వారా బలవంతం చేయబడింది

కనీసం వారానికి ఒకసారి స్నానం చేయాలి మరియు వారు అందించే ప్రతిసారీ అభ్యంగన స్నానం చేయాలి

ప్రార్థనలు. వారు రోజుకు నాలుగు సార్లు ప్రార్థనలు చేయవలసి ఉంటుంది మరియు అక్కడ మాత్రమే ఉన్నాయి

రోజుకు కనీసం రెండుసార్లు అలా చేయడంలో విఫలమైన వారు చాలా తక్కువ. ఏ సందర్భంలో వారి ఆరోపించిన పిచ్చి

కాలనీ నుండి వారి బహిష్కరణకు అలవాట్లు ఎప్పుడూ కారణం కావు. వారు ఉన్నారు

ఆ విషయంలో “నిస్సహాయంగా సంస్కరణకు మించినది” కాదు.

రెండవ తల కింద, అతను ప్రస్తుతానికి విరుద్ధంగా ఎత్తి చూపాడు

దక్షిణాఫ్రికాలోని భారతీయుల గురించి వారు ఒక నుండి వచ్చిన వారని భావన

ఇది “ఒక సగం లేదా మూడు వంతుల” కష్టాలకు కారణం

వారు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సాంతులు “గ్రీకు పూర్వీకులు” అని అంగీకరించారు

మరియు రోమన్, ఆంగ్లేయుడు మరియు హిందువులు ఆసియాలో కలిసి నివసించారు, మాట్లాడారు

అదే నాలుక మరియు అదే దేవుళ్లను పూజించారు. “బ్రాహ్మణ పరిష్కారాలు

భారతీయ రచయిత ప్రకారం, ఆచరణాత్మక మతం యొక్క సమస్యలు

సామ్రాజ్యం-డాక్టర్ (తర్వాత సర్ విలియం) హంటర్-కి “చివరి సమాధానాలు” అందించారు

ఆధ్యాత్మిక జీవితం యొక్క ఆచరణాత్మక ప్రశ్నలు; “బ్రాహ్మణ తత్వశాస్త్రం” “అయిపోయింది

సాధ్యమైన పరిష్కారాలు. . . మతం యొక్క మేధోపరమైన సమస్యలు మరియు ఇతర వాటిలో చాలా వరకు

అప్పటి నుండి గ్రీకు మరియు రోమన్ ఋషిని కలవరపరిచిన గొప్ప సమస్యలు,

మధ్యయుగ పాఠశాల విద్యార్థి మరియు ఆధునిక సైన్స్ మనిషి. మాక్స్ ముల్లర్ పాడారు

హిందూ ఊహాజనిత తత్వశాస్త్రం యొక్క ప్రశంసలు. స్కోపెన్‌హౌర్, జరుపుకున్నారు

జర్మన్ తత్వవేత్త, “ఔప్నేఖాత్” (ఉపనిషత్) గురించి ఇలా చెప్పాడు: “ఇది జరిగింది

నా జీవితం యొక్క ఓదార్పు; అది నా మరణానికి ఓదార్పునిస్తుంది.”

భారతీయ పాత్ర మరియు సామాజిక జీవితానికి వచ్చినప్పుడు, సర్ జార్జ్ బర్డ్‌వుడ్ భరించారు

“నైతిక నిజాయితీ” “సెట్టియా యొక్క లక్షణంగా గుర్తించబడింది

(ఎగువ) ట్యూటోనిక్ జాతికి చెందిన బొంబాయి తరగతి’’. [ఐబిడ్. అన్ని కొటేషన్ల కోసం

Ref మధ్య. సంఖ్యలు 68 మరియు 69 “ఓపెన్ లెటర్” చూడండి] సర్ W. W. హంటర్ గుర్తించారు

పిల్లలపై తల్లిదండ్రులకు మరియు తల్లిదండ్రులపై పిల్లలకు ఉన్న ప్రేమ చాలా తక్కువ

ఇంగ్లాండ్‌లో ప్రతిరూపం. “తల్లిదండ్రులు మరియు సంతానం ఆప్యాయత మన తూర్పు దేశాలలో ఆక్రమించబడింది

తోటి-పౌరులు మధ్య ఉన్న అభిరుచి ద్వారా ఈ దేశంలో ఆక్రమించబడిన స్థానం

లింగాలు.” ఫ్రెడరిక్ పిన్‌కాట్ తన అభిప్రాయాన్ని “అన్నింటిలో” నిర్ణయించాడు

సామాజిక విషయాలు హిందువుల పాదాల దగ్గర కూర్చుని నేర్చుకోవడానికి ఆంగ్లేయులు చాలా ఎక్కువ సరిపోతారు

గురువులుగా మారడానికి ప్రయత్నించడం కంటే శిష్యులుగా”.

అటువంటి ప్రముఖుల వాంగ్మూలం నుండి కొంత పొడవుగా కోట్ చేసిన తర్వాత

అధికారులు M. S. మైనే, ఆండ్రూ కార్నెగీ, మున్రో మరియు సర్ చార్లెస్ ట్రెవెల్యన్,

అనాగరికతకు దూరంగా, భారతదేశం చాలా కాలం పాటు నాయకత్వం వహించిందని అతను చూపించాడు

సాహిత్యం, చట్టం, గణితం మరియు ఖగోళశాస్త్రం, పరిపాలన మరియు

పొలిటికల్ సైన్స్ — భాషా శాస్త్రం గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు

పాణిని వ్యాకరణం – తులనాత్మక మతం మరియు తులనాత్మక శాస్త్రం

ఫిలాలజీ, ఇది ప్రపంచానికి భారతదేశం యొక్క ప్రత్యేక బహుమతి. మరియు ఈ సృజనాత్మక ప్రేరణ

ఇది కేవలం గతానికి సంబంధించినది కాదు కానీ నిరంతర జీవన సంప్రదాయం. [అది

గాంధీజీ సూచించిన మేధో పునరుజ్జీవనం అంతరించిపోలేదు

సర్ W. W. హంటర్ ద్వారా 1877 నాటికి 1192 పనిలో నమోదు చేయబడిన వాస్తవం ద్వారా చూపబడింది

మతంపై మరియు 56 మానసిక మరియు నైతిక తత్వశాస్త్రంలో ప్రచురించబడ్డాయి

భారతీయ భాషలు. 1882లో, వారి సంఖ్య వరుసగా 1545 మరియు 133కి పెరిగింది.

ఆ సమయంలో భారతదేశంలోని భాషలలో ప్రచురించబడిన వైద్య రచనల సంఖ్య

సంబంధిత కాలం వరుసగా 130 మరియు 212 కాకుండా సహజంగా 87

తరువాతి కాలంలో శాస్త్రాలు] సమకాలీన భారతదేశం వంటి పాత్రికేయులను తయారు చేసింది

క్రిస్టోదాస్ పాల్, మహమూద్ స్థాయి న్యాయమూర్తులు-సర్ సయ్యద్ అహ్మద్ కుమారుడు-మరియు

సర్. T. ముత్తుస్వామి అయ్యర్, సురేంద్రనాథ్ బెనర్జీ మరియు ఫిరోజ్షా వంటి వక్తలు

మెహతా

భారతదేశం అలాంటిది. షీల్డ్‌కు మరో వైపు ఉందని అతను అంగీకరించాడు. కానీ

వారు “డేనియల్ యొక్క నిష్పాక్షికతతో” రెండు వైపులా పరిశీలిస్తే, “ఇంకా ఉంది

ప్రేరేపించడానికి, తాకబడని పైన చెప్పబడిన వాటిలో గణనీయమైన భాగం మిగిలి ఉంటుంది

మీరు భారతదేశాన్ని నమ్మండి. . . పదం యొక్క నిజమైన అర్థంలో నాగరిక దేశం.

శ్వేతజాతీయుల అభ్యంతరాన్ని ఊహించి, వారు ఆందోళన చెందలేదు

భారతదేశానికి చెందిన గత వైభవంతో కానీ భారతీయులు వాటిని కనుగొన్నారు

కాలనీలో, గాంధీజీ కొనసాగించారు, “ఇది ఇలా ఉంటుంది: ‘మీరు చెప్పేది నిజమైతే, ది

కాలనీలో మీరు భారతీయులు అని పిలిచే వ్యక్తులు భారతీయులు కాదు. . . . ఎంత దారుణంగా ఉందో చూడండి

అవి అవాస్తవాలు” అతను కాలనీలో కలిసిన దాదాపు అందరూ నివసించారు

భారతీయుల “అవాస్తవం” మీద. పరిమిత స్థాయిలో అతను అభియోగాన్ని అంగీకరించాడు,

కానీ ఆ విషయంలో భారతీయులు ఇతరులకన్నా అధ్వాన్నంగా లేరని ఆయన అన్నారు

విభాగం.

నాకు చూపించడం చాలా చిన్న సంతృప్తిగా ఉంటుంది. . . ఇతర తరగతులు చేస్తారు

ఈ విషయంలో మరింత మెరుగ్గా ఉండదు, ప్రత్యేకించి వాటిని a లో ఉంచినప్పుడు మరియు ఉన్నప్పుడు

దురదృష్టకర భారతీయుల స్థానం. ఇంకా, నేను భయపడుతున్నాను, నేను వెనక్కి తగ్గవలసి వస్తుంది

ఆ విధమైన వాదన మీద. వారు అలా కాకుండా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, నేను అంగీకరిస్తున్నాను

వాళ్ళు మనుషుల కంటే ఎక్కువ అని నిరూపించుకోవడంలో నా అసమర్థత.

ఒప్పంద కార్మికులు, భారత జనాభాలో ఎక్కువ మంది ఉన్నారు

ఆకలి చావులతో కాలనీకి తీసుకొచ్చారు. వాటిని మధ్య ఉంచారు

అననుకూల పరిసరాలు. వారు భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టిన దాదాపు క్షణం నుండి

పేరుకు తగిన నైతిక లేదా మతపరమైన బోధన లేకుండానే పూర్తిగా ఉండిపోయింది.

అలా ఉంచడంలో ఆశ్చర్యమేముంది వారు “కొంచెమైనా లొంగిపోవడానికి తగినవారు

టెంప్టేషన్” అబద్ధం చెప్పాలా? “కొంత కాలం తర్వాత వారితో పడుకోవడం అలవాటు అవుతుంది

ఒక వ్యాధి. వారు ఎటువంటి కారణం లేకుండా, మెరుగైన అవకాశాలు లేకుండా అబద్ధాలు చెబుతారు

భౌతికంగా, నిజానికి, వారు ఏమి చేస్తున్నారో తెలియకుండానే.” అంతిమంగా

వారి నైతిక సామర్థ్యాలు పూర్తిగా ఉన్నప్పుడు వారు జీవితంలో ఒక దశకు చేరుకున్నారు

మొద్దుబారిపోయింది.

కానీ అబద్ధం యొక్క “చాలా విచారకరమైన రూపం” కూడా ఉంది, దాని కోసం వారి తెల్ల మాస్టర్స్

కాకుండా వారు నిందించారు.

అసహ్యంగా ప్రవర్తించిన వారి సోదరుడి పట్ల కూడా వారు నిజం చెప్పే ధైర్యం చేయలేరు.

వారి యజమాని నుండి చెడు చికిత్స పొందుతారనే భయంతో. అవి వేదాంతం కాదు

వారి దయనీయ స్థితిలో బెదిరింపు తగ్గింపుపై సమదృష్టితో చూడడానికి సరిపోతుంది

రేషన్ మరియు తీవ్రమైన శారీరక దండన, వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం ఇవ్వడానికి వారు ధైర్యం చేశారా?

వారి యజమాని. అయితే, ఈ మనుష్యులు జాలి కంటే తృణీకరించబడతారా? . . . ఉంది

ఏ తరగతి వ్యక్తులైనా ఇలాంటి కింద చేస్తున్నట్టుగా చేయరు

పరిస్థితులలో?

అయితే, భారతీయ వ్యాపారులు “సమానంగా మంచివారు

దగాకోరులు”, న్యాయస్థానాలలో వారి ప్రవర్తన చూపించినట్లు. ఇది చేస్తానని అతను అంగీకరించాడు

అది నిరూపించగలిగితే భారతీయ వ్యాపారులపై తీవ్రమైన నేరారోపణ అవుతుంది. కానీ ఆవేశం

నిరాధారమైనది. భారతీయ వర్తకులు అబద్ధం చెప్పలేదు “ఇతర తరగతుల వారి కంటే ఎక్కువ

వాణిజ్యం లేదా చట్టం యొక్క ప్రయోజనాలు”. వారు చాలా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. డ్రాయింగ్

రోజువారీ అతని కోర్టు అనుభవం మీద, అతను ఒక గ్రాఫిక్ పదం-చిత్రాన్ని గీసాడు

అసలు అక్కడ ఏం జరిగింది. అపార్థం మొదట ఏర్పడింది ఎందుకంటే

భారతీయ వ్యాపారులు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడలేరు, మరియు రెండవది, ఎందుకంటే వివరణ

చాలా లోపభూయిష్టంగా ఉంది.

వ్యాఖ్యాతల తప్పు లేదు. వ్యాఖ్యాతలు ప్రదర్శించాలని భావిస్తున్నారు

తమిళం, తెలుగు, అనే నాలుగు భాషల్లో విజయవంతంగా వ్యాఖ్యానించడం కష్టతరమైన పని.

హిందుస్తానీ మరియు గుజరాతీ. . . . వ్యాఖ్యాతలు, ఒక మినహాయింపుతో, స్థానికంగా మాట్లాడతారు

హిందుస్తానీ, ఇది తమిళం, గుజరాతీ మరియు ఇతర భారతీయుల వింతైన మిశ్రమం

భాషలు, చాలా చెడ్డ హిందుస్థానీ వ్యాకరణాన్ని ధరించారు. చాలా సహజంగా, ది

అనువాదకుడు తన అర్థాన్ని తెలుసుకునే ముందు సాక్షితో వాదించాలి. కాగా

ప్రక్రియ కొనసాగుతోంది, న్యాయమూర్తి అసహనానికి గురవుతాడు మరియు సాక్షి అని అనుకుంటాడు

ముందస్తు పేద అనువాదకుడు, ప్రశ్నిస్తే, . . . అతనిని దాచడానికి

భాష యొక్క లోపభూయిష్ట జ్ఞానం, సాక్షి నేరుగా ఇవ్వలేదని చెప్పారు

సమాధానాలు. పేద సాక్షికి తనను తాను సరిదిద్దుకునే అవకాశం లేదు. . . ది

సాక్షి చెప్పిన మాటలను నమ్మకూడదని న్యాయమూర్తి తన మనస్సును నిర్ధారిస్తారు

అతన్ని అబద్ధాలకోరుగా తగ్గించాడు. [గౌరవనీయ సభ్యులకు గాంధీజీ యొక్క “బహిరంగ లేఖ”

గౌరవనీయులైన శాసన మండలి మరియు గౌరవనీయులైన శాసన సభ

నాటల్ యొక్క, డిసెంబరు, 1894 (డిసెంబర్ 19, 1894న ప్రసారం చేయబడింది)]

సమర్థులైన వ్యాఖ్యాతల కొరత అటువంటి వైకల్యం మరియు

కాలనీలోని అనువాదకులు భారతీయ క్లయింట్‌లను మరియు పేద భారతీయ సాక్షులను కోర్టులలో ఉంచారు

వారి దీనస్థితికి చలించిన గాంధీజీ కొంతకాలం తర్వాత అసాధారణమైన చర్య తీసుకున్నారు

“ప్రమాణ స్వీకారం చేసిన గుజరాతీగా నియామకం కోసం సుప్రీంకోర్టుకు దరఖాస్తు చేయడం

అనువాదకుడు”. అతను నిశ్చితార్థం చేసుకున్న సందర్భంలో పొందడంలో ఇబ్బంది తలెత్తింది

ప్రమాణం చేసిన అనువాదకుల నిష్క్రమణ కారణంగా భాష అనువదించబడింది

కాలనీ. సర్ వాల్టర్ వ్రాగ్, ఆ తర్వాత గాంధీజీ నిజానికి ఉన్నట్లు సూచించారు

అనువాదం చేయడం అధికారికంగా చేయడం మంచిది. న

అయితే, చీఫ్ మిస్టర్ పిచర్ ద్వారా అప్లికేషన్ సమర్పించబడింది

జస్టిస్ దానిని అంగీకరించలేదు: “మిస్టర్ గాంధీ వృత్తిపరమైన ఉల్లంఘనకు పాల్పడడానికి ఇష్టపడితే

మర్యాదలు, అతను అనువాదకుడు కాగలడు. కానీ పరిగణనలను పక్కన పెట్టడం

“ప్రతిష్ట”, గాంధీజీ తన దరఖాస్తును నొక్కాడు, అది మంజూరు చేయబడింది. అందువలన M. K.

గాంధీ, అటార్నీ, ఎసోటెరిక్ క్రిస్టియన్ యూనియన్ మరియు లండన్ కోసం ఏజెంట్

వెజిటేరియన్ సొసైటీ, సుప్రీం కోర్ట్ యొక్క “ప్రమాణ అనువాదకుడు” కూడా అయింది

నాటల్. [నాటల్ విట్నెస్, జనవరి 24, 1896]

మూడో ప్రశ్న విషయానికొస్తే, భారతీయుడికి చికిత్స అందుతుందా

ఉత్తమ బ్రిటిష్ సంప్రదాయాలు లేదా న్యాయ సూత్రాలకు అనుగుణంగా లేదా

నైతికత, లేదా క్రిస్టియన్ లాగా ఉన్నా, అపహాస్యం యొక్క ఉప్పెనను చూడవలసి ఉంటుంది

పత్రికలలో అతనిపై దూషణలు కురిపించబడ్డాయి మరియు అతని పట్ల అసభ్యంగా ప్రవర్తించిన సంఘటనలు

ఒక-స్వయంగా సమాధానం ఇవ్వడానికి రోజు నుండి నివేదించబడింది.

వీధిలో ఉన్న వ్యక్తి అతనిని ద్వేషిస్తాడు, అతనిని శపించాడు, అతనిపై ఉమ్మివేస్తాడు మరియు తరచూ

అతన్ని ఫుట్‌పాత్‌పై నుంచి నెట్టివేస్తుంది. . . . ట్రామ్ కార్లు భారతీయుల కోసం కాదు. రైల్వే

అధికారులు భారతీయులను మృగాలుగా పరిగణించవచ్చు. ఎంత శుభ్రంగా ఉన్నా, అతని చూపు చాలా ఉంది

కాలనీలోని ప్రతి శ్వేతజాతీయుడూ కూర్చోవడానికి అభ్యంతరం చెప్పేంత నేరం,

కొద్దికాలం కూడా, భారతీయుడితో ఒకే కంపార్ట్‌మెంట్‌లో. హోటళ్లు మూతపడ్డాయి

వారికి వ్యతిరేకంగా వారి తలుపులు. గౌరవప్రదమైన భారతీయుల ఉదాహరణలు నాకు తెలుసు

ఒక హోటల్‌లో రాత్రి బస చేయడానికి నిరాకరించారు. బహిరంగ స్నానాలు కూడా భారతీయులకు కాదు.

వాళ్ళు ఎవరయినా సరే.

వాగ్రాంట్ లా అనవసరంగా అణచివేతకు గురిచేసింది. దాని పైన, ఉన్నాయి

భారతీయులను ఘెట్టో-వంటి ప్రదేశాలలోకి బలవంతంగా మరియు భారతీయులపై భారీగా పన్ను విధించే ప్రతిపాదనలు

వారి పూర్తి అయిన తర్వాత స్వేచ్ఛా భారతీయులుగా కాలనీలో ఉండాలని కోరుకున్నారు

ఇండెంచర్ యొక్క నిర్దేశిత పదం. మెకాలే యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రసంగం నుండి ఉటంకిస్తూ: “మేము

స్వేచ్ఛగా ఉన్నాం, మనం నాగరికత కలిగి ఉన్నాము, చిన్న ప్రయోజనం కోసం, మనం ఏదైనా భాగానికి పగ ఉంటే

మానవ జాతి స్వేచ్ఛ మరియు నాగరికత యొక్క సమాన కొలత, ”అతను గమనించాడు:

ఆకలి వేతనాలపై మనిషిని ఇక్కడికి తీసుకురావడం, అతనిని బానిసత్వంలో ఉంచడం మరియు

అతను స్వేచ్ఛ యొక్క అతి తక్కువ సంకేతాలను చూపించినప్పుడు లేదా, తక్కువ దయనీయంగా జీవించే స్థితిలో ఉన్నప్పుడు,

అతను తులనాత్మకంగా మారే అతని ఇంటికి తిరిగి పంపాలని కోరుకోవడం

అపరిచితుడు మరియు బహుశా జీవనోపాధి పొందలేడు, ఇది న్యాయమైన ఆట లేదా న్యాయానికి గుర్తుగా ఉండదు

బ్రిటిష్ దేశం యొక్క లక్షణం.

బోధలను అనుసరించమని చెప్పుకునే ప్రజలకు ఇది చాలా తక్కువ విలువైనది

క్రీస్తు, “మన శత్రువులను ప్రేమించమని మరియు మన అంగీని ఇవ్వమని మనకు నేర్పించిన వ్యక్తి

కోటు కోరుకునేవాడు. . . ఎవరు యూదుల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని తుడిచిపెట్టారు మరియు

అన్యజనుడు”.

విచారణ చివరి భాగానికి సంబంధించి, అది ఆసక్తిగా ఉందా

కాలనీ నుండి భారతీయులను పూర్తిగా మినహాయించడానికి, పరీక్ష చాలా సులభం

తగినంత: “ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?” అతను, ఒక కోసం, చాలా దుఃఖించలేదు, అతను చెప్పాడు, ఒకవేళ “ఒక

ప్రతి భారతీయుడిని కాలనీ నుండి తరిమికొట్టడానికి ప్రయోగం ప్రయత్నించబడింది. కానీ

అతను వారిని హెచ్చరించాడు, “కాలనీస్టులు త్వరలో రోజును నాశనం చేస్తారు మరియు . . . వారు కోరుకుంటారు

అది చేయలేదు. చిన్న చిన్న వ్యాపారాలు మరియు జీవితం యొక్క చిన్న చిన్న కోరికలు

చేస్తాను . . . యూరోపియన్లచే తీసుకోబడదు మరియు కాలనీ కోల్పోతుంది

భారతీయుల నుండి ఇప్పుడు అపారమైన రాబడి వచ్చింది.” అయితే, ది

భారతీయులను కాలనీలో ఉంచాలి, వారు స్వీకరించడం న్యాయమే

వారి సామర్ధ్యం మరియు చిత్తశుద్ధి ద్వారా వారు స్వీకరించడానికి తగిన విధంగా చికిత్స పొందగలరు”.

ప్రావిడెన్స్ ఆంగ్లేయులను మరియు భారతీయులను ఒకచోట చేర్చింది, అతను ముగించాడు,

మరియు మునుపటి వారి చేతుల్లో తరువాతి వారి విధిని ఉంచారు. ఇది,

అందువల్ల, ప్రతి ఆంగ్లేయుడు దానికి సంబంధించి ఏమి చేశాడనే దానిపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది

భారతీయులు మరియు అతను వారితో ఎలా ప్రవర్తించాడు, కలిసి ఉంచడం వల్ల ఫలితం ఉంటుందా

సానుభూతి, ప్రేమ మరియు స్వేచ్ఛ ఆధారంగా వారి మధ్య శాశ్వతమైన బంధాన్ని ఏర్పరుస్తుంది

సహవాసం, లేదా కలిసి ఉంచడం “అంత కాలం ఉంటుంది

భారతీయులను అదుపులో ఉంచడానికి ఆంగ్లంలో తగినంత వనరులు ఉన్నాయి, మరియు

సహజంగా సౌమ్య భారతీయులు విదేశీయుల పట్ల చురుకైన వ్యతిరేకతకు గురికాలేదు

యోక్”.

స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క బ్రిటిష్ ఆదర్శాలపై తన విశ్వాసాన్ని పునరుద్ఘాటించారు

బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ ప్రకటనలు మరియు ప్రసంగాలను వారికి గుర్తు చేసింది,

బ్రైట్, గ్లాడ్‌స్టోన్ మరియు వంటి గొప్ప మనసున్న ఆంగ్లేయుల రచనలు మరియు చర్యలు

ఆ విశ్వాసాన్ని నిలబెట్టిన రిపాన్, ఫాసెట్, వెడర్‌బర్న్ మరియు రే. ఒక ఇంగ్లీషు

నియోజకవర్గం దాదాభాయ్ నౌరోజీ అనే భారతీయుడిని బ్రిటిష్ హౌస్‌కి తిరిగి ఇచ్చింది

ప్రధాన మంత్రి, లార్డ్ సాలిస్‌బరీ యొక్క కోరికను వ్యక్తం చేసినప్పటికీ కామన్లు.

బ్రిటిష్ ప్రెస్, కన్జర్వేటివ్ మరియు లిబరల్ రెండూ అతని విజయాన్ని ప్రశంసించాయి. వెచ్చగా

సభ మొత్తం ఆకస్మికంగా స్వాగతం పలికింది. ఇవన్నీ ఉన్నాయి

ఉత్తమ బ్రిటీష్ మనస్సులు ఇద్దరి హృదయాలను ఏకం చేయాలని కోరుకునే సూచనలు

ప్రజలు, వారు వర్ణ భేదాలను విశ్వసించరు మరియు వారు కోరుకున్నారు

“భారతదేశాన్ని నాశనం చేయడం కంటే వారితో పెంచండి”.

“ఓపెన్ లెటర్”కి కవర్ నోట్‌లో గాంధీజీ వివిధ సమూహాలను ఆహ్వానించారు

యూరోపియన్లు-మతాచార్యులు, సంపాదకులు, పబ్లిక్ పురుషులు, వ్యాపారులు లేదా న్యాయవాదులు-కు

సెర్చ్‌లైట్‌ని లోపలికి తిప్పండి, వారు నిర్దేశించిన ప్రమాణాల ద్వారా సమస్యలను నిర్ధారించండి

ప్రకటించి, ఆపై వారి స్పందనతో అతనికి అనుకూలంగా ఉండండి. “మీ అభిప్రాయం కోరబడింది

కాలనీలో చాలా మంది యూరోపియన్లు చురుగ్గా ఉన్నారో లేదో తెలుసుకోవడానికి వీక్షణ

కాలనీలోని భారతీయుల పట్ల సానుభూతి మరియు అనుభూతిని కలిగి ఉంటారు, వారి అని ఊహిస్తారు

చికిత్స కోరుకునేది కాదు.” [గాంధీజీకి “బహిరంగ లేఖ”

గౌరవనీయులైన లెజిస్లేటివ్ కౌన్సిల్ మరియు గౌరవనీయులైన నాటల్ శాసన సభ

డిసెంబరు, 1894 తేదీ (డిసెంబర్ 19, 1894న సర్క్యులేట్ చేయబడింది) కవర్‌తో పాటు

లేఖ. (దానికి ముందు ఉన్న సూచనను అనుసరించే అన్ని కొటేషన్లు “ఓపెన్

లేఖ”.)]

కొంతమంది యూరోపియన్లు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి శ్రద్ధ వహించారు. ఫోటోస్టాట్‌లపై స్క్రిబ్లింగ్‌లు,

మరెక్కడా పునరుత్పత్తి చేయడం అనేది వారి చికాకు యొక్క ప్రతిచర్యకు సరసమైన సూచనను అందిస్తుంది

“అర్ధం”, “చెత్త” మొదలైనవాటిలో వ్యక్తీకరణను కనుగొన్నారు. న

మొత్తం, అయితే, అప్పీల్ దక్షిణాఫ్రికాలో ప్రెస్‌పై అపారమైన ప్రభావాన్ని చూపింది

మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో బ్రిటిష్ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేసారు. దాదాపు ప్రతి ప్రముఖుడు

దక్షిణాఫ్రికా వార్తాపత్రిక దానిని సుదీర్ఘంగా గమనించింది. అతని వాస్తవాలను సవాలు చేయలేము.

అతని తీర్మానాలను వివాదాస్పదం చేయడానికి వారు కాజుస్ట్రీ మరియు ప్రత్యేకతను ఆశ్రయించవలసి వచ్చింది

ప్రాధేయపడుతున్నారు. ఈ ప్రక్రియలో వారు తరచుగా ఒకరికొకరు మరియు కొన్నిసార్లు విరుద్ధంగా ఉంటారు

వారి స్వంత కాలమ్‌లలో కనిపించినవి కూడా.

ఉదాహరణకు, నాటల్ సాక్షి భారతీయుడిని అభియోగం నుండి తప్పించారు

అసత్యం, “యూరోపియన్ మరియు స్థానికులు కూడా దోషరహితం కాదు

ఈ క్రమంలో . . . మరియు మిస్టర్ గాంధీ చెప్పినట్లుగా చాలా సందర్భాలలో భారతీయుడికి తెలియదు

మంచి”. అతను “అద్భుతమైన కార్మికుడు” అని కూడా అంగీకరించింది. అయితే, ఇది

అతను “చాలా అవాంఛనీయమైన వలసవాది” అని, అందువల్ల అలా ఉండవలసిందని పేర్కొన్నాడు

వదిలించుకున్నాడు.

ఒప్పంద పత్రం ఉంటే, అతను మృగసంబంధమైన అలవాట్లను కలిగి ఉన్న వ్యక్తి, మలింజరింగ్ మరియు

నిజాయితీ లేని పద్ధతులు. . . . స్వేచ్ఛగా ఉంటే, అతను యూరోపియన్‌ను మార్కెట్ నుండి బయటకు పంపిస్తాడు

అతనిని తక్కువగా అమ్మడం; అతను ఒక వద్ద డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వడం ద్వారా అధునాతన స్థానికుడిని నాశనం చేస్తాడు

విపరీతమైన వడ్డీ రేటు, లేదా అతనికి చెడు మద్యం సరఫరా చేయడం ద్వారా. [నాటల్ సాక్షి,

డిసెంబర్ 29, 1894]

కాలనీ చాలా బాకీ ఉన్న వ్యక్తులపై ఇది క్రూరమైన అపవాదు, మరియు

ఎక్కువ మంది భారతీయుల కోసం నాటల్ నలుమూలల నుండి వచ్చిన కేకలు దీనికి ఉత్తమ రుజువు

శ్రమ. 1894 నాటి భారతీయ నివేదిక ప్రకారం రద్దు చేయబడినప్పటికీ

భారతీయ ఇమ్మిగ్రేషన్‌కు £10,000 వార్షిక సబ్సిడీ అంచనా వ్యయాన్ని పెంచింది

£ 17. 10s నుండి కొత్త విధానంలో యజమానికి పరిచయం

£22. “పురుష శాసన వయోజన”కి 10లు, భారతీయ కార్మికుల డిమాండ్ అలాగే ఉంది

ప్రభావితం కాలేదు. నిజానికి, నాటల్ అడ్వర్టైజర్ ఎత్తి చూపారు, “సరఫరా సమానంగా లేదు

డిమాండ్ కు.” [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, డిసెంబర్ 13, 1894] సాక్షి కూడా

దీని నుండి వచ్చిన ఊహ అది అని ఒప్పుకోవడానికి నిర్బంధించబడింది

“యజమాని, భారతీయ కార్మికులకు ఖర్చు పెరిగినప్పటికీ

ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉన్న కార్మికుల కంటే ఇమ్మిగ్రేషన్ ఇప్పటికీ ఉత్తమమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది

కాలనీ”. [నాటల్ సాక్షి, నవంబర్ 14, 1894] తరువాతి సంవత్సరంలో డిమాండ్

“ఇండెంట్డ్ కూలీస్” కోసం, ఆగస్ట్ కోసం ఇండెంట్ ఇంకా ఎక్కువ పెరిగింది

ఇమ్మిగ్రేషన్ ట్రస్ట్ బోర్డ్ యొక్క 1895 నివేదిక, “అతిపెద్దది

నమోదుకాబడిన”. నివేదిక జోడించడానికి కొనసాగింది,

దాని కింద ఇంకా 2,046 కేటాయించాల్సి ఉంది, అది ఊహించలేదు

దరఖాస్తుదారులకు 1896 సంవత్సరం వరకు సరఫరా చేయబడుతుంది, తద్వారా ఇది

రాబోయే కొన్ని నెలల వరకు తాజా దరఖాస్తుల కోసం కాల్ చేయడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

గోడపై ఉన్న ఈ రాతను చూపుతూ నాటల్ అడ్వర్టైజర్ ఇలా వ్యాఖ్యానించాడు: “కూలీ

కాలనీ జీవితంలో ఒక అనివార్య అంశంగా మారింది. ఇది వాస్తవం కాదా

రుచిగా ఉందా లేదా అది ఎదుర్కోవాలి.” [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, అక్టోబర్ 18, 1895]

నాటల్ యొక్క కార్మిక సమస్యకు ఏకైక ప్రత్యామ్నాయ పరిష్కారం నాటల్

భారతీయుని స్థానంలో “స్థానికుడు” అని సాక్షి అందించవచ్చు. కానీ తెలుపు

తేయాకు మరియు పంచదార ప్లాంటర్, భారతీయ కార్మికుల అసలు యజమానిగా, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసు

వడ్డీ లే. నాటల్‌లోని తేయాకు పరిశ్రమ చాలా వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది.

ఇది ఇప్పటికే 800,000 నుండి 900,000 IBSలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది. సీజన్లో. కానీ వద్ద ఉండగా

తేయాకు సీజన్‌లో భారతీయ కూలీల ముఠా సగటున 42 మందిని లాగేస్తుంది

Ibs. ఒక చేతికి రోజుకు టీ ఆకులు, ‘నాటల్ కాఫీర్’ సగటు 19 పౌండ్లు మాత్రమే.

ఇది వివరించబడింది, మిస్టర్ హిండ్సన్ ఆఫ్ మెసర్స్ W. H. హిండ్సన్ & కో., ఇది అతిపెద్దది

సాగుదారులు మరియు ఎగుమతిదారులు, ఒక కేప్ జర్నల్ ప్రతినిధికి, “టీ ఎందుకు

సాగుదారులు కూలీలను మాత్రమే నియమిస్తారు. కూలీ నాటల్ యొక్క మేకింగ్.

“ఎందుకు,” అతను అడిగాడు,

మీ కేప్ రైతులు మరియు యజమానులు నాటల్ పుస్తకం నుండి ఒక ఆకును తీసుకోవద్దు మరియు

ఆ దేశ శ్రేయస్సును పెంచిన కూలీ కార్మికులను దిగుమతి చేసుకోవాలా?

ఎందుకు?-ఎందుకంటే మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, మీరు పాతదానిలో కొంచెం మందంగా ఉన్నారు

కాలనీ. [ఐబిడ్, మార్చి 7, 1895]

హిండ్సన్స్, విజయవంతమైన ప్లాంటర్లు మరియు వ్యాపారవేత్తలతో పాటు, ఉన్నారు

భారతీయ కార్మికుల దయగల యజమానులు, వారి మానవత్వంతో వ్యవహరించారు

వారి మనుష్యులకు చాలా ప్రియమైనది. వారి జ్ఞానోదయ దృక్పథానికి విలక్షణమైనది

లేబర్ వారి టీ ఎస్టేట్‌లలో వార్షిక క్రీడల సంస్థ. సంఘటన

1895 కోసం, సమకాలీన పత్రికా నివేదిక ప్రకారం, “సాధారణమైనది

భారతీయ థియేట్రికల్ డిస్‌ప్లే”, తర్వాత “చాలా తెలివైన ప్రదర్శన

ట్రాపెజ్”, మరియు “క్లిఫ్టన్ ఎస్టేట్‌లోని పది మంది పురుషులు మరియు పది మంది పురుషుల మధ్య టగ్ ఆఫ్ వార్

నోనోటి పీక్ ఎస్టేట్”. క్రీడల ముగింపులో “డబ్బు బహుమతులు

శ్రీమతి హిండ్సన్ ద్వారా పంపిణీ చేయబడింది, ఆమె ద్వారా కూలీలతో కొన్ని దయగల మాటలు మాట్లాడారు

వ్యాఖ్యాత. కూలీలకు బియ్యం, పెద్దఎత్తున మిఠాయిలు పంపిణీ చేశారు

పిల్లలకు, మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ యొక్క దయను అందరూ పూర్తిగా అభినందించారు

హిండ్సన్, మరియు అందరూ చాలా హృదయపూర్వకంగా వినోదం యొక్క ఆత్మలోకి ప్రవేశించారు.

కానీ లీజ్ హులెట్స్ మరియు మార్షల్ కాంప్‌బెల్స్ వంటి హిండ్సన్‌లు అసాధారణమైనవి

పద్దెనిమిది-తొంభైలలో నాటల్ యజమానులలో. కఠిన హృదయము,

స్వార్థం మరియు దురాశ, జాతి మరియు వర్ణ వివక్షకు జోడించబడ్డాయి, హృదయాలను నింపాయి

ఆసియాటిక్ యొక్క యూరోపియన్ యజమానులలో అత్యధిక భాగం. “దీని తర్వాత,” వ్యాఖ్యానించారు

నాటల్ మెర్క్యురీ, “మిస్టర్ హిండ్సన్ సరైనదిగా అంగీకరించబడతారని ఆశిస్తున్నాము

గాంధీ-వాద (ప్రచారకుడు) యూరోపియన్లు మరియు భారతీయుల మధ్య మంచి భావన

కాలనీ”, [నాటల్ మెర్క్యురీ, జనవరి 10, 1895] — ప్రభావం సూచించే వ్యాఖ్య

నాటాల్‌లో యూరోపియన్లు మరియు భారతీయుల హృదయాలను ఏకం చేయడానికి గాంధీజీ చేసిన ప్రయత్నం

ఇప్పటికే యూరోపియన్ మనస్సులో ఉంది.

ఆఫ్రికన్ భారతీయుడిని తృణీకరించడం గురించి, “స్థానిక” జర్నల్ ఇంకానిసో,

వైట్ ప్రెస్ “ఏదైనా కర్ర సరిపోతుందని భావించినట్లుంది

కుక్కను కొట్టడానికి” మరియు స్థానిక మరియు భారతీయులతో వ్యవహరించేటప్పుడు దానిని ప్రశ్నిస్తారు

వారి అభ్యాసం “మొదటి వాదనతో మనపై దెబ్బ కొట్టడం

చేతి, అది స్థిరంగా ఉందా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా”. మరొక రోజు, అది కొనసాగింది

చెప్పటానికి,

తన ప్రజలకు రక్షణగా గాంధీ రాసిన లేఖను విమర్శించిన సాక్షి దుర్వినియోగం చేశాడు

భారతీయుడు ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడు భారతదేశానికి తిరిగి రాకుండా కాలనీలోనే ఉన్నాడు

అతను తన సమయాన్ని సేవించాడు. మేము అదే పేపర్‌లో ఒక కథనాన్ని చదివినట్లు గుర్తు, కాదు

చాలా కాలం క్రితం, పేద భారతీయుడు కొరడాలతో కొట్టడం అనే తీవ్రమైన పదాన్ని పొందాడు మరియు ఎందుకు?

అతను కాలనీని విడిచిపెట్టాడు కాబట్టి, అతను తన డబ్బు తీసుకున్నందున ఇది జరిగిందని మాకు తెలుసు

అతనితో, కానీ అతను దానిని విడిచిపెడతాడని ఎవరైనా అనుకోగలరా? భారతీయుడు

కాలనీలో ఉంటే ఒకరోజు నిందిస్తారు. అతను తరువాతి వ్యక్తికి సమానంగా నిందించబడ్డాడు

దాన్ని తన సంపాదనతో వదిలేశాడు. ఇప్పుడు ఏదైనా వాదం కనిపిస్తుంది — దానికి దగ్గరగా

చేయి, ఎంత అస్థిరమైనదైనా —మన ప్రజలలోకి ప్రవేశించడానికి కూడా సరిపోతుంది

తో. మేము దుర్వినియోగం చేయబడతాము మరియు సోమరితనంగా, పనికిరానిదిగా ఎగతాళి చేయబడ్డాము; కానీ మేము వస్తాము

మేము మాత్రమే చేయగలమని నిరూపించినప్పుడు సమానమైన దుర్వినియోగానికి లోనవుతారు, కానీ

పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. భారతీయుడు వెళ్ళాలి, కానీ అతని సంపాదన లేకుండా. స్థానికుడు తప్పక

పని చేయండి, కానీ మెకానిక్‌గా కాదు. ఇది న్యాయమా లేదా సమంజసమా? [ఇంకానిసో, జనవరి 19,

1895]

“ఓపెన్ లెటర్” రచయిత కలిగి ఉన్నారని నాటల్ అడ్వర్టైజర్ వ్యాఖ్యానించారు

అతని కేసు “అతిగా నిరూపించబడింది”. భారతీయుడు అణచివేయబడ్డాడనే “ఆవేశం లేదా సూచన”

లేదా కాలనీలో పీడించబడిన వారికి “పునాది యొక్క ఒక్క అణువు కూడా లేదు”, మరియు దాని కొరకు

ఫ్రాంచైజీ తన వద్ద లేనప్పుడు అతను దానిని అంగీకరించలేదు

“ప్రభుత్వం పూర్తిగా నిరంకుశంగా ఉన్న దేశం”. [నాటల్ అడ్వర్టైజర్, జనవరి

1, 1895] ఇది స్పష్టంగా గుర్తును అధిగమించింది. త్వరలో మొక్కలు నాటినవారి ఈ అవయవం,

ప్రశ్నలోని “ఇంపీరియల్” అంశానికి దాని కళ్ళు తెరిచి, విభిన్నంగా పాడటం ప్రారంభించాయి

ట్యూన్. వైట్‌హాల్ నుండి ఒక సూచన వచ్చింది.

కానీ వారు గాంధీజీ అభిప్రాయాలతో ఏకీభవించారో, లేక ఒకరితో ఒకరు అంగీకరించారో లేదో

వారు అందరూ అతనిని సరసమైన మనస్సు, సంయమనం మరియు సామర్థ్యం కోసం అభినందించారు

అతను తన కేసును పేర్కొన్నాడు. “మేము స్పష్టంగా అంగీకరిస్తున్నాము” అని నాటల్ మెర్క్యురీ రాశాడు,

Mr గాంధీ ప్రశాంతత మరియు నిరాడంబరతతో వ్రాస్తాడు. అతను నిష్పక్షపాతంగా ఉన్నాడు

ఎవరైనా అతనిని ఆశించవచ్చు మరియు బహుశా కలిగి ఉండవచ్చు కంటే కొంచెం ఎక్కువ

అతను వద్ద చాలా న్యాయమైన చికిత్స పొందలేదని భావించారు

అతను మొదట కాలనీకి వచ్చినప్పుడు లా సొసైటీ చేతులు. Mr మాత్రమే కాదు

గాంధీ చాలా నిరాడంబరంగా వ్రాస్తాడు, కానీ అతను ఉపయోగించే వాదనలు చాలా నైపుణ్యంగా ఉన్నాయి

చాలు, మరియు ‘ఓపెన్ లెటర్’ అంతటా అతనికి అన్ని విధాలుగా శ్రేష్ఠమైనది.

[నాటల్ మెర్క్యురీ, జనవరి 7, 1895]

భారతీయుల పట్ల పక్షపాతం ఉందని ఖండించనప్పటికీ, మెర్క్యురీ

“చాలా ఖచ్చితంగా” అది రంగులో లేదు. “భారతీయుల పట్ల పక్షపాతం ఉంది

అతని స్వంత తయారీ మరియు దానిని తీసివేయడం అతని స్వంత శక్తిలో సమానంగా ఉంటుంది. లేదా, అది

ఒక వ్యక్తి సంవత్సరానికి £ 1,000 సంపాదించి, తాను సంపాదించినట్లు జీవించినట్లయితే, కొంత సమయం తరువాత ఉంచండి

కానీ £50, అతను “సామాజికంగా దేని ప్రకారం పరిగణించబడ్డాడో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు

అతను ఖర్చు చేస్తాడు మరియు అతను చేసేది కాదు. ప్రజలు రోమ్‌కు వెళ్లినప్పుడు, వారు తప్పక చేయాలి

రోమన్లు చేస్తారు.” “కూలీ” వాస్తవానికి “ఇటుకలో నివసిస్తుందని ఆశించలేము

కుటీర మరియు తనను తాను యూరోపియన్‌గా ఉంచుకోండి”, అయితే డర్బన్‌లోని భారతీయ వ్యాపారులు

వారు కూలీలా జీవిస్తే వారు చికిత్స పొందుతారని ఆశించలేమని చెప్పాలి

లేకపోతే”. [ఐబిడ్, ఆగస్ట్ 31, 1895]

మొంబాసాలో, జాంజిబార్‌లో మరియు బొంబాయిలో గాంధీజీ ప్రత్యుత్తరమిచ్చాడు

భారతీయ వ్యాపారులు అదృష్టాన్ని సంపాదించుకున్న చోట – వారు తమను తాము నిర్మించుకున్నారు

రాజభవన భవనాలు మరియు కొన్ని సందర్భాలలో ఆనంద గృహాలు కూడా. ఏ భారతీయుడు లేకపోయినా

డర్బన్‌లో అలా చేయడం ద్వారా అతను ఎనేబుల్ చేయడానికి తగినంత డబ్బు సంపాదించలేదని చూపించాడు

అతనికి అలా. “వాస్తవమేమిటంటే, బహుశా కాలనీలో ఒంటరిగా ఉన్న భారతీయుడు లేడు

సంవత్సరానికి £1,000 సంపాదిస్తుంది. . . . వాటిలో కొన్ని వాణిజ్యం ఖచ్చితంగా చాలా పెద్దది; అలా కాదు

లాభం, ఎందుకంటే అది చాలా మందికి పంచబడుతుంది. కాబట్టి ప్రశ్నే రాలేదు

భారతీయ వ్యాపారులు £1,000 సంపాదిస్తున్నారు మరియు కేవలం £50 సంపాదిస్తున్నట్లు జీవిస్తున్నారు. “ఒకవేళ నువ్వు

ప్రశ్నను మాత్రమే కొంచెం నిశితంగా అధ్యయనం చేస్తుంది. . . మీరు భారతీయులు అని కనుగొంటారు

దుఃఖానికి గురికాకుండా ఈ కాలనీలో వీలైనంత ఎక్కువ ఖర్చు చేయండి.

భారతీయులపై మెర్క్యురీ ఆరోపణ ప్రకారం “సంపాదించిన వారు

వారి షాపుల అంతస్తుల్లో బాగా నిద్రపోయారు” అని గాంధీజీ వారికి ఒక క్రీడా ఆఫర్ ఇచ్చారు

సంపాదకుడు: “మీరు మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోకపోతే మరియు మీరు మీ సంపాదకీయ కుర్చీని వదిలివేస్తే

కొన్ని గంటలపాటు, నేను మిమ్మల్ని కొన్ని భారతీయ దుకాణాలకు తీసుకువెళతాను. అప్పుడు, బహుశా, మీరు

వారి గురించి ఇప్పుడు కంటే చాలా తక్కువ కఠినంగా ఆలోచిస్తారు. [గాంధీజీ లేఖ తేదీ

సెప్టెంబర్ 2, 1895 నటల్ మెర్క్యురీ నుండి, సెప్టెంబర్ 5, 1895 తేదీ

మెర్క్యురీకి అత్యంత ప్రభావవంతమైన సమాధానం దాని స్వంత కాలమిస్ట్ ద్వారా అందించబడింది

కొంత సమయం తరువాత. ఇద్దరు డర్బన్ నివాసితులు, ఒక ఆంగ్లేయుడు మరియు ఒక అరబ్, ఇద్దరూ

ఒకరికొకరు తెలియదు, అదే సమయంలో ఇంగ్లాండ్ పర్యటనలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. వంటి

మాజీ ఒక బస్సు నుండి లండన్ వీక్షిస్తూ అతను ఒక అందమైన పరికరాలు డ్రైవింగ్ చూసింది

ఒక భారతీయుడు పొడవాటి టోపీ ధరించి, ధనిక దుస్తులు ధరించి లోపల పడుకుని ఉన్నాడు

ఇండియన్ కోట్, మొదలైనవి. అతను లక్షణాలను గుర్తించాడని ఆలోచిస్తూ, అతను మళ్ళీ చూసాడు మరియు ఖచ్చితంగా

అది మా డర్బన్ అరబ్ వ్యాపారులలో ఒకరు. తిరిగి వస్తుండగా వెస్ట్‌లో కలుసుకున్నారు

స్ట్రీట్, ఆంగ్లేయుడు తనను లండన్‌లో చూసినట్లు మరొకరికి తెలియజేసినప్పుడు. ‘అవును,’

అరబ్ త్వరగా సమాధానం చెప్పాడు, ‘నేను నిన్ను ఒక పెన్నీ బస్సులో చూశాను!’ అతను ఎలా ఇష్టపడ్డాడని అడిగాడు

లండన్, అరబ్ దాని గురించి చాలా చురుగ్గా మాట్లాడాడు మరియు అతను త్వరలో మళ్లీ వెళ్లాలని చెప్పాడు,

జోడించడం; ‘మంచి ప్రదేశం, లండన్; మంచి మనుషులు. పార్లమెంటు సభ్యులు కరచాలనం;

ఎలా చేస్తారు, Mr-; వచ్చి నాతో భోజనం చేయండి; ఇక్కడ బాక్స్ కోసం టిక్కెట్ ఉంది

థియేటర్. అవును, చాలా బాగుంది, లండన్‌లో. ఇక్కడ, నాటల్ వ్యక్తుల లుక్‌లో, అది ఎవరో చెప్పండి? ఓ,

మాత్రమే — కూలీ.’

“ఏది” అని మెర్క్యురీ కాలమిస్ట్ వ్యాఖ్యానించాడు, “పరిస్థితిని సరిగ్గా కొట్టేస్తుంది”.

[నాటల్ మెర్క్యురీ, మార్చి 21, 1896]

కాబట్టి భారతీయ వ్యాపారి మెడపై రెండు విధాలుగా వచ్చింది. పొదుపుగా జీవిస్తే అతనే

“కూలీ” అని పిలిచారు మరియు అలా వ్యవహరించారు. మరోవైపు, అతను నివసించడానికి ప్రయత్నించాడు

శైలి అతను తెలుపు వలసవాదుల అసూయను ఉత్తేజపరిచాడు. ఇక్కడ ఒక దృష్టాంతం ఉంది. కొంత సమయం

గాంధీజీ దక్షిణాఫ్రికాకు రాకముందు, దాని యజమానులు పుకారు వచ్చింది

ఒక “అరబ్” సంస్థ అనేకమంది తెల్లజాతి అమ్మాయిలను షాప్ అసిస్టెంట్లుగా చేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

వారు అందించే జీతాలు “చాలా అందంగా ఉన్నాయి, చాలా మంది మహిళా సహాయకులు

పట్టణంలోని పెద్ద డ్రేపరీ స్థాపనలు తమ ఉంచాలనే సంకల్పాన్ని వ్యక్తం చేశాయి

వారి జేబులపై గర్వం మరియు అరబ్బుల ఉద్యోగంలో ఉన్నందుకు అవమానాన్ని అనుభవిస్తారు.

ఆ తర్వాత నాటల్ విట్‌నెస్‌లో ఈ క్రిందివి కనిపించాయి:

ఈ సంపన్న అరబ్బులు విలాసవంతంగా మారుతున్నారు. మరుసటి రోజు నేను జరిమానా చూశాను

ఒక అరబ్ ఆకారంలో, పొడవాటి స్కర్టుతో, తలపాగాతో ఉన్న కుటుంబంతో, ఒక దృశ్యం

ఒక జత మంచి గుర్రాలు గీసిన పెద్ద బహిరంగ క్యారేజ్ యొక్క కుషన్లు. తెలుపు

ఈ పట్టణంలోని ప్రభువులు కూలీ కోచ్‌మెన్‌లలో ఆనందిస్తారు. త్వరలో మన అరబ్‌ను కనుగొంటాము

బూట్‌ల వైభవంతో అలంకరించబడిన పెట్టెపై కూర్చోవడానికి స్నేహితులు శ్వేతజాతీయులను నియమించారు,

బటన్లు మరియు బ్రీచెస్. [కేప్ టైమ్స్, మే 11, 1889]

ఇది తోడేలు మరియు గొర్రెపిల్ల యొక్క పాత కథ, పేద గొర్రె ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది

అది ఏమి చేసినా లేదా ఏదైనా చేసినా చేయకపోయినా తప్పు.

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -14-5-24-ఉయ్యూరు —


Posted in పుస్తకాలు, సమీక్ష | Tagged , , , | Leave a comment

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.43 వ భాగం.13.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.43 వ భాగం.13.5.24.

కళా ప్రపూర్ణ డా మిక్కిలినేని గారి ఆంధ్ర నాటక రంగ చరిత్ర.43 వ భాగం.13.5.24.

Posted in సోషల్ మీడియా ఫేస్బుక్ youtube | Leave a comment