–సాహిత్య నోబెల్ పొందిన కళాత్మక సృజనాత్మక అమెరికన్ నవలారచయిత ఎర్నెస్ట్ హెమింగ్వే జీవత చరిత్ర -2

“విలువైన ఫ్రెంచ్ పుస్తకాన్ని ఎలా గుర్తిస్తారు?”

మొదట చిత్రాలు. ఆ తర్వాత చిత్రాల నాణ్యత విషయం. ఆ తర్వాత బైండింగ్. ఒకవేళ పుస్తకం బాగుంటే, దాని యజమాని దానికి సరిగ్గా బైండింగ్ చేయిస్తాడు. ఆంగ్లంలోని పుస్తకాలన్నీ బైండింగ్ చేయబడి ఉంటాయి, కానీ సరిగ్గా ఉండవు.

వాటిని అంచనా వేయడానికి ఏ మార్గమూ లేదు.

టూర్ డి’అర్జెంట్ దగ్గర ఉన్న ఆ పుస్తకాల దుకాణం తర్వాత, క్వాయ్ డెస్ గ్రాండ్స్ అగస్టిన్స్ వరకు అమెరికన్ మరియు ఆంగ్ల పుస్తకాలను అమ్మే ఇతర దుకాణాలు ఏవీ లేవు. అక్కడి నుండి క్వాయ్ వోల్టేర్ దాటి అవతల వరకు చాలా దుకాణాలు ఉండేవి. అవి,

లెఫ్ట్ బ్యాంక్ హోటళ్ల ఉద్యోగుల నుండి, ముఖ్యంగా

చాలా హోటళ్ల కన్నా ధనవంతులైన కస్టమర్లు ఉండే హోటల్ వోల్టేర్ నుండి కొన్న పుస్తకాలను అమ్మేవి.

ఒక రోజు నేను నా స్నేహితురాలైన మరో దుకాణదారురాలిని,

యజమానులు ఆ పుస్తకాలను ఎప్పుడైనా అమ్ముతారా అని అడిగాను.

“లేదు,” అంది ఆమె. “వాటన్నింటినీ పారేస్తారు. అందుకే వాటికి విలువ లేదని తెలుస్తుంది.”

“స్నేహితులు వాటిని పడవల్లో చదువుకోవడానికి వాళ్లకు ఇస్తారు.”

“నిస్సందేహంగా,” అంది ఆమె. “వాళ్ళు చాలా పుస్తకాలను పడవల్లోనే వదిలేసి ఉంటారు కదా.”

“అవును,” అన్నాను నేను. “ఆ సంస్థ వాటిని ఉంచుకుని, బైండింగ్ చేయిస్తుంది, అవి

ఓడల గ్రంథాలయాలుగా మారిపోతాయి.”

“అది తెలివైన ఆలోచన,” అంది ఆమె. “కనీసం అప్పుడు అవి సరిగ్గా బైండింగ్ చేయబడి ఉంటాయి.

అలాంటి పుస్తకానికి విలువ ఉండేది కదా.”

పని అయిపోయాక లేదా ఏదైనా ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నేను ఆ క్వాయ్‌ల వెంబడి నడిచేవాడిని. నేను నడుస్తూ ఏదైనా పని చేస్తున్నప్పుడు లేదా ఇతరులు అర్థం చేసుకోగలిగే పనిని చేస్తుండగా చూస్తున్నప్పుడు, ఆలోచించడం సులభంగా ఉండేది.

హెన్రీ క్వాట్రే విగ్రహం ఉన్న పాంట్ నెఫ్ వంతెన కింద ఉన్న ఇల్ డి లా సిటే ద్వీపం మొదట్లో, ఆ ద్వీపం ఒక ఓడ పదునైన ముక్కులా సూదిగా ఉండేది.

అక్కడ నీటి అంచున, విశాలంగా విస్తరించి ఉన్న చక్కటి చెస్ట్నట్ చెట్లతో ఒక చిన్న పార్కు ఉండేది.

సీన్ నది ప్రవహించడం వల్ల ఏర్పడిన ప్రవాహాలు మరియు వెనుక జలాల్లో, చేపలు పట్టడానికి అద్భుతమైన ప్రదేశాలు ఉండేవి.

మీరు మెట్ల మార్గం గుండా పార్కులోకి దిగి, అక్కడ మరియు ఆ పెద్ద వంతెన కింద ఉన్న జాలర్లను చూడవచ్చు.

నది నీటి మట్టం పెరిగే కొద్దీ చేపలు పట్టడానికి మంచి ప్రదేశాలు మారేవి. జాలర్లు పొడవాటి, కీళ్ళున్న వెదురు కర్రలను ఉపయోగించేవారు, కానీ చాలా సన్నని లీడర్లు, తేలికపాటి పరికరాలు, ఈకల తేలికలు ఉపయోగించి చేపలు పట్టేవారు.

వారు చేపలు పట్టే నీటి భాగంలో నైపుణ్యంగా ఎర వేసేవారు.

వారు ఎప్పుడూ కొన్ని చేపలను పట్టేవారు, మరియు తరచుగా వారు ‘గౌజోన్’ అని పిలువబడే డాస్ లాంటి చేపలను అద్భుతంగా పట్టేవారు. వాటిని పూర్తిగా వేయించుకుంటే చాలా రుచిగా ఉన్నాయి, నేను ప్లేటు నిండా తినగలిగాను. అవి బొద్దుగా, తియ్యటి మాంసంతో,

తాజా సార్డినెస్ కంటే కూడా చక్కని రుచితో ఉన్నాయి, అస్సలు జిడ్డుగా లేవు, మరియు మేము వాటిని ఎముకలతో సహా తిన్నాము.

వాటిని తినడానికి అత్యుత్తమ ప్రదేశాలలో ఒకటి బాస్ మెయుడాన్‌లోని నదిపై నిర్మించిన ఒక బహిరంగ రెస్టారెంట్. మా నివాస ప్రాంతం నుండి బయటకు వెళ్ళడానికి మా దగ్గర డబ్బు ఉన్నప్పుడు మేము అక్కడికి వెళ్ళేవాళ్ళం. దాని పేరు లా పెచే మిరాక్యులేస్, మరియు అక్కడ ఒక రకమైన మస్కాడెట్ లాంటి అద్భుతమైన వైట్ వైన్ దొరికేది. సిస్లీ చిత్రించినట్లుగా నదిపై కనిపించే దృశ్యంతో, అది ఒక మౌపాసా కథలోని ప్రదేశంలా ఉండేది. గౌజాన్ తినడానికి మీరు అంత దూరం వెళ్లనవసరం లేదు. మీరు ఇలే సెయింట్-లూయిస్‌లో చాలా మంచి ఫ్రిటూర్‌ను పొందవచ్చు.

ఇలే సెయింట్-లూయిస్ మరియు ప్లేస్ డు వెర్టే గాలెంటే మధ్య ఉన్న సీన్ నదిలోని ఫలవంతమైన భాగాలలో చేపలు పట్టే చాలా మంది పురుషులు నాకు తెలుసు,  కొన్నిసార్లు, రోజు ప్రకాశవంతంగా ఉంటే, నేను ఒక లీటరు వైన్, ఒక రొట్టె ముక్క, మరియు కొన్ని సాసేజ్‌లు కొని, ఎండలో కూర్చుని, నేను కొన్న పుస్తకాలలో ఒకటి చదువుతూ, చేపలు పట్టడాన్ని చూసేవాడిని.

ప్రయాణ రచయితలు సీన్ నదిలో చేపలు పట్టే వారి గురించి, వారు పిచ్చివాళ్ళలాగా, ఎప్పుడూ ఏమీ పట్టుకోలేదన్నట్లుగా రాశారు; కానీ అది తీవ్రమైన మరియు ఫలవంతమైన చేపల వేట. ఆ జాలర్లలో చాలామంది చిన్న పెన్షన్లు తీసుకునేవారు, ద్రవ్యోల్బణంతో అవి విలువ లేకుండా పోతాయని అప్పుడు వారికి తెలియదు, లేదా పని నుండి సెలవు తీసుకున్న రోజుల్లో లేదా సగం రోజుల్లో చేపలు పట్టే ఉత్సాహవంతులైన జాలర్లు ఉండేవారు. మార్నే నది సీన్ నదిలో కలిసే చారెంటన్‌లో, మరియు పారిస్‌కు ఇరువైపులా చేపల వేట ఇంకా బాగుండేది, కానీ.

సశేషం

మీ- గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ –13-9-26-ఉయ్యూరు .