సరసభారతి ఉయ్యూరు

బ్రహ్మశ్రీ సాదు సుబ్రహ్మణ్యశాస్త్రి గారి –తిరుపతి వేంకటేశ్వర చరిత్ర

బ్రహ్మశ్రీ సాదు సుబ్రహ్మణ్య  శాస్త్రిగారు ఆంగ్లం లో రచించిన –‘’Tirupati Sri Venkateshvara ‘’కు నా స్వేచ్ఛా నువాదం

ముందుమాట

మన పవిత్ర పుణ్యక్షేత్రాలు అత్యంత ప్రముఖ సంస్థలు

శతాబ్దాల క్రింద. అవి కేవలం మతపరమైన కేంద్రాలు మాత్రమే కాదు

ప్రజల విద్యా, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక కార్యకలాపాలు. వేలకొద్దీ

ఆలయ గోడలపై చెక్కిన శాసనాలు మతపరమైన విషయాలను వెలుగులోకి తెస్తాయి

మరియు ప్రజల సామాజిక జీవితం. ఇది ఉదారమైన ప్రోత్సాహం కాదు

ఈ భూమి యొక్క పాలకులు లేదా ఆలయ నిర్మాణ వైభవం,

కానీ పురుషులు మరియు స్త్రీల సైన్యం యొక్క అచంచలమైన భక్తి

మన దేవాలయాలను ఆధ్యాత్మిక శక్తి కోటలుగా మార్చింది. ది

ఈ ప్రదేశాలలో ప్రతిష్టించబడిన దేవతలు సహజంగా శాశ్వతంగా మారారు

వారి జీవితాలలో ప్రకాశవంతమైన ఉనికి మరియు ఈ దివ్యత్వాల స్థిరమైన దయ

వారిని సన్మార్గంలో నడిపించాడు.

శ్రీమన్నారాయణ భగవానుడికి అంకితం చేయబడిన గొప్ప పుణ్యక్షేత్రాలలో,

వేంకటేశ్వరుని ఆలయం మనకు కనిపించే ప్రతీకగా నిలుస్తుంది

ఆధ్యాత్మిక తత్వం మరియు భగవంతుడు లక్షలాది మంది హృదయాలలో నిక్షిప్తమై ఉన్నాడు

భారతదేశంలోని ప్రతి ప్రాంతంలోని భక్తులు. ఆలయ మూలం నాటిది అయినప్పటికీ

నమోదు చేయబడిన చరిత్రకు మించి, పురాణం అలాగే శాసనం

సాక్ష్యం వృద్ధి గురించి సమాచారం యొక్క సంపదను అందిస్తుంది మరియు

ఆలయ అభివృద్ధి.

ప్రస్తుతం రచించిన ‘తిరుపతి శ్రీ వేంకటేశ్వర’ గ్రంథం

దేవస్థానం ఎపిగ్రాఫిస్ట్ దివంగత శ్రీ సాధు సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి

మొదటిసారిగా 1981లో TTDలచే ప్రచురించబడింది. ఈ పుస్తకం ఒక వివరణాత్మక ఖాతాను అందిస్తుంది

ఆలయం యొక్క చరిత్ర మరియు ప్రార్ధనా అంశాలను కలిగి ఉండటంతో పాటు

వరాహ మరియు భవిష్యోత్తర పురాణాల నుండి సేకరించినవి. అది కూడా స్పష్టంగా

ఆలయ నిర్మాణం, పరిపాలన యొక్క ముఖ్య లక్షణాలను వివరిస్తుంది

గొప్ప సామ్రాజ్య శక్తుల కాలంలో మరియు విస్తృతంగా ఆలయం

సంగీతకారులు, కవులు మరియు రచయితల శాశ్వత రచనలతో వ్యవహరిస్తుంది

తమ ఉత్కృష్ట పద్యాల ద్వారా శ్రీనివాసుని వైభవాన్ని చిరస్థాయిగా నిలిపారు.

ఈ ‘తిరుపతి శ్రీ వేంకటేశ్వర’ పునర్ముద్రణను అందిస్తున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాము.

వేంకటేశ్వరుని ప్రతి భక్తునికి ఇది ఒక అనివార్యమైన పుస్తకం.

కార్యనిర్వాహక అధికారి

తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానాలు

మనవి మాటలు

ప్లూటార్క్ “లైఫ్ ఆఫ్ జూలియస్ సీజర్” దాని ఆంగ్ల అనువాదంలో ఉంది

సర్ థామస్ నార్త్ ద్వారా షేక్స్పియర్ నాటకం “జూలియస్‌కు మూలం

సీజర్ ”. ఇది నాకు అందుబాటులో లేదు కాబట్టి, నేను అనువాదం చదివాను

కాసెల్ యొక్క “పీపుల్స్ బుక్స్” సిరీస్‌లో రెవ్. లాంగ్‌హార్న్ ద్వారా ప్లూటార్క్. అందులో ఉంది

సీజర్ క్వెస్టర్‌గా స్పెయిన్‌కు పంపబడినప్పుడు, అతను ఉన్నప్పుడు

సుమారు 30 సంవత్సరాల వయస్సులో, 103 B.C.లో జన్మించిన అతను కాడిజ్‌ని సందర్శించాడు.

అందులోని హెర్క్యులస్ ఆలయాన్ని అతను తీసుకువచ్చిన అలెగ్జాండర్ విగ్రహాన్ని చూశాడు

అతని జ్ఞాపకార్థం అలెగ్జాండర్ అప్పటి వరకు తెలిసిన ప్రపంచాన్ని విస్తృతంగా జయించాడు

భారతదేశం మరియు అతను 30 సంవత్సరాల వయస్సులోపు అతని మరణం మరియు అతని విశ్వవ్యాప్త కీర్తి. ఈ

ఆలోచన సీజర్‌లో దుఃఖాన్ని కలిగించింది మరియు అతను ఏడ్చాడు. అతని స్నేహితులు మరియు

సహచరులు అతని వైపు ఆశ్చర్యంగా చూశారు మరియు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు, “నేను కాదా

ఏడవడానికి కారణం? అలెగ్జాండర్‌కు 30 ఏళ్లు నిండలేదు

ప్రపంచం మొత్తం మరియు మరణించాడు, అతని వెనుక గొప్ప పేరును విడిచిపెట్టాడు. నేను నా 30వ సంవత్సరం దాటుతున్నాను

సంవత్సరం, మరియు ఇప్పటి వరకు నేను పేరుకు తగిన గొప్పగా ఏమీ చేయలేదు. ఈ

పరిశీలన నాలో దుఃఖాన్ని రేకెత్తించింది మరియు కన్నీళ్లు పెట్టేలా చేసింది ”.

సీజర్ జీవితంలో జరిగిన ఈ సంఘటన గురించి నా పఠనం నాలో దుఃఖాన్ని రేకెత్తించింది

అప్పటికి నాకు 30 ఏళ్లు కాకపోయినా, నా కళ్లలో నుంచి నీళ్లు కారుతున్నాయి

నేను ఏదైనా చేసే అవకాశం ఉంటుందో లేదో అప్పుడు ఆలోచించలేకపోయాను

ఈ లౌకిక జీవితంలో ఒక ఉత్తీర్ణత లేకుండా మరియు ఏ లైన్‌లో గమనించదగినది

యోగ్యత లేని జీవితం, అయితే సీజర్, తన పూర్వపు రోజులలో దుఃఖంతో కొట్టుమిట్టాడినప్పటికీ,

అయినప్పటికీ అతని తరువాతి జీవితంలో అలెగ్జాండర్‌తో సమానంగా విశ్వవ్యాప్త కీర్తిని పొందాడు,

అతని సాహసోపేతమైన సైనిక విజయాల ద్వారా. ఆ సమయం నుండి, ఎప్పుడైనా

సీజర్ నా ఆలోచనలోకి వచ్చాడు, నా మనస్సు చాలా బాధపడ్డాను మరియు నా కళ్ళు చెమర్చాయి

కవి మిల్టన్ “ఆన్ మై ట్వంటీ-థర్డ్ ఇయర్” అనే సొనెట్‌ను కంపోజ్ చేశాడు

అతని ఇరవై నాలుగవ పుట్టినరోజు వార్షికోత్సవం సందర్భంగా జరిగింది

9 డిసెంబర్ 1632 A.C. అందులో అతను తన విచారం వ్యక్తం చేశాడు, అయినప్పటికీ “నేను

పౌరుషం చాలా దగ్గరకు వచ్చింది ”, అతను అసలు వయసులో కనిపించలేదు,

అతను ఆలస్యంగా గడిచిన అతని జీవితంలో వసంతకాలం ముందుకు రాలేదు

ఒక ప్రామాణిక సాహిత్య రచన రూపంలో ఏదైనా ఫలం, అతని మనస్సు కూడా చేయలేదు

తగినంతగా పరిణతి చెందాడు, అందువలన, అతను అతనిలో కొందరి వలె అదృష్టవంతుడు కాదు

సమకాలీనులు, “సమకాలీనత” రెండింటితో మరింత ఆనందంగా “ఎండ్యుడ్” అయినవారు,

శారీరక స్వరూపం, మరియు మానసిక “అంతర్గత పక్వత”. కానీ అతను ఇష్టపడాడు

“అదే చాలా వరకు వేచి ఉండండి, అయితే సగటు లేదా ఎక్కువ, సమయం ఏ వైపుకు దారి తీస్తుంది

నాకు ”, “స్వర్గం యొక్క సంకల్పం” ప్రకారం, అతనికి ఎదురైంది, ఆపై అతను

భగవంతుని దయతో ఆ అవకాశాన్ని పూర్తిగా ఉపయోగించుకోవాలని ఆకాంక్షించారు, “ఎప్పటిలాగే

నా గ్రేట్ టాస్క్-మాస్టర్స్ కన్ను ”అతను నమ్మినట్లు అతను దానిని కలిగి ఉన్నాడు.

అతను తన సమయాన్ని వెచ్చించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పటికీ, మిల్టన్ వ్రాయడానికి ఆత్రుతగా ఉన్నాడు

కొన్ని థీమ్, “ గద్యం లేదా ఛందస్సులో ఇంకా ప్రయత్నించని విషయాలు ”, మరియు “ ఎగురవేయడం

అయోనియన్ పర్వతం పైన ”. అతను కొన్ని విషయాలపై తన చేతిని ప్రయత్నించాడు, ఆపై

కింగ్ ఆర్థర్ అండ్ ది నైట్స్ ఆఫ్ హిస్ కథపై కొంత కాలం కొనసాగింది

రౌండ్ టేబుల్. ఈ థీమ్. నైట్స్ యొక్క రొమాన్స్‌ను కలిగి ఉండటం అసహ్యంగా ఉంది

అతనికి ఒక తీవ్రమైన ప్యూరిటన్. అతనిచే ఇవ్వబడింది; మరియు చివరికి అతను ఎంచుకున్నాడు

“పారడైజ్ లాస్ట్” యొక్క బైబిల్ సబ్జెక్ట్ మరియు దానిని ఆనందంగా పూర్తి చేసింది

అద్భుతంగా మరియు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు.

ఈ ఇద్దరు మహానుభావుల జీవితంలో జరిగిన ఈ సంఘటనలు నా మనసును ఉత్తేజపరిచాయి మరియు

నాలో ఏదో ఒక ముఖ్యమైన పని చేయాలనే కోరిక మరియు ఆసక్తిని కలిగించింది

గమనిక-విలువైన; కానీ నేను ఈ విషయంలో నా భవిష్యత్తును తెలుసుకోలేకపోయాను, నా కోరిక

నా మనసులో మాత్రమే నిద్రాణమై ఉంది.

1919 మేలో నేను  తిరుమల-తిరుపతి దేవస్థానంలో చేరాను

దాని విచారణకర్త శ్రీ మహంత్ ప్రయాగదాసాజీ ద్వారా సేవ; మరియు ఉంది’ తద్వారా

25 సంవత్సరాలకు పైగా శ్రీ వేంకటేశ్వరస్వామికి సేవ చేసే అవకాశం కల్పించారు

వివిధ పరిపాలనా సామర్థ్యాలలో భక్తి, విశ్వాసం, ఉత్సాహం మరియు నిజాయితీ.

1921లో శ్రీ హెచ్. కృష్ణ శాస్త్రి, ప్రభుత్వ ఎపిగ్రాఫిస్ట్

లండన్‌లోని ఇండియా ఆఫీస్ లైబ్రరీకి చెందిన డాక్టర్ ఎఫ్‌డబ్ల్యూ థామస్ తిరుమలను సందర్శించారు. శ్రీ

మహంత్ దేవస్థానాల దివాన్ పేష్కార్‌కి ఆదేశాలు జారీ చేశారు, శ్రీ సి.

దొరస్వామి, B.A.,b.L., శ్రీ కృష్ణ శాస్త్రి గారిని కలవడానికి మరియు అభ్యర్థించడానికి

చెక్కిన శాసనాలను కాపీ చేయడానికి ఎపిగ్రాఫికల్ సిబ్బందిని నియమించండి

తిరుమల మరియు తిరుపతిలోని దేవాలయాల ప్రాకార గోడలపై ప్రారంభించబడాలి

శ్రీ వేంకటేశ్వరస్వామి మరియు శ్రీ గోవిందరాజస్వామి చరిత్ర తెలుసు

వాటిలో ప్రతిష్టించారు. శ్రీ దొరస్వామి గారి అభ్యర్థన మేరకు. శ్రీ కృష్ణ శాస్త్రి చెప్పారు

అతను ఈ విషయాన్ని అసిస్టెంట్ ఆర్కియాలజికల్‌తో తరలిస్తానని చెప్పాడు

మద్రాసులో ఎపిగ్రఫీకి సూపరింటెండెంట్, అతని అభిప్రాయాన్ని నిర్ధారించి, కమ్యూనికేట్ చేయండి

అది శ్రీ మహంత్ కి. అతను ఎపిగ్రాఫికల్ సూపరింటెండెంట్‌ని సంప్రదించాడు

తన సిబ్బంది తన స్వంత పనిని భరించడానికి సరిపోరని అతనికి తెలియజేసింది

దక్షిణ భారతదేశం అంతటా దాని విస్తృత అధికార పరిధిలో మరియు అందువల్ల,

తిరుపతి దేవస్థానం పని కోసం అతను తన సిబ్బందిలో ఎవరినీ విడిచిపెట్టలేకపోయాడు,

మరియు దేవస్థానాలు తగిన అభ్యర్థిని ఎంపిక చేస్తే మరియు

అతనిని తన కార్యాలయానికి పంపాడు, అతనికి దాదాపు ఆరు నెలల పాటు శిక్షణ ఇవ్వబడుతుంది

మరియు ఆ తర్వాత అతను దేవస్థానం యొక్క ఎపిగ్రాఫికల్ పనిని కొనసాగించగలడు

చివరికి శ్రీ దొరస్వామిగారు నన్ను ప్రపోజ్ చేసి శ్రీ మహంత్ అడిగారు

నేను శిక్షణకు వెళ్లడానికి అంగీకరిస్తే. ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా మరియు చాలా

జూలియస్ సీజర్ మరియు మిల్టన్ యొక్క బాధల నుండి నేను వెంటనే అంగీకరించాను

నా మనస్సును వెంటాడింది మరియు నా నిద్రాణమైన కోరిక అప్పుడు ఉద్భవించింది. అది కనిపించింది

విలువైన మరియు ప్రత్యేకంగా కొనసాగించడానికి నాకు ఒక ప్రత్యేకమైన అవకాశాన్ని అందించండి

పండిత పని నా వంతు వస్తుంది. ఇద్దరూ సంతోషించారు, మరియు

నా పేరు మద్రాసులోని ఎపిగ్రాఫికల్ సూపరింటెండెంట్‌కి తెలియజేయబడింది.

అతను మద్రాసు ప్రభుత్వం నుండి ఉత్తర్వులు కోరాడు. అతనిలో నా శిక్షణ కోసం

కార్యాలయం ; మరియు మద్రాసు ప్రభుత్వం G. O. No. 610 (ఫైనాన్స్) జారీ చేసింది. నాటి

14 జూన్ 1921, నా శిక్షణను అనుమతిస్తూ. అక్కడ | మద్రాసు చేరాడు

ఆ సమయంలో ఆగస్టు 1921లో కిల్‌పాక్‌లో ఉన్న ఎపిగ్రాఫికల్ ఆఫీస్. I

ప్రాక్టికల్ ఫీల్డ్ వర్క్‌ని పరిశీలించడం కోసం దాని సిబ్బందిలోని కొంతమంది సభ్యులతో పాటు

తంజావూరు, తిరుచిరాపల్లి, మధుర. దెందులూరు, ఎల్లూరు, విజయవాడ,

నెల్లూరు, శ్రీకాళహస్తి తదితర ప్రాంతాలు. తిరుపతికి తిరిగొచ్చాను

ఫిబ్రవరి 1922లో దేవస్థానం.

ఆ తరువాత, నేను గోడల నుండి శాసనాలను కాపీ చేయడం ద్వారా పనిని ఉంచాను

శ్రీ వేంకటేశ్వర మరియు శ్రీ గోవిందరాజుల ఆలయాలు, మరియు దానిని కొనసాగించారు

అనుభవజ్ఞులు మరియు సమర్థుల అంచనా సహాయం, పండిట్ వి.

విజయరాఘవాచార్య. అలాగే శ్రీ R. కృష్ణారావు, B.A.,L.T., ఉపాధ్యాయులు

తిరుపతి దేవస్థానం హైస్కూల్, దాదాపు రెండు వరకు నాకు సహాయం చేసింది

సంవత్సరాలు.

ఎపిగ్రాఫ్‌లను కాపీ చేసే ఈ పనితో పాటు, నేను సంకీర్తనను రవాణా చేసాను

తాళ్లపాకం సంగీత విద్వాంసులు-కవులు, అన్నమాచార్య, అతని కుమారుడు రాగి పలకలు

పెద్ద-తిరుమలాచార్య, మరియు ఈ తరువాతి కుమారుడు చిన్న-తిరుమలాచార్య,

శ్రీ వేంకటేశ్వరుని ఆలయంలోని సెల్‌లో, తిరుపతి కార్యాలయానికి మరియు

వాటిని కాగితంపై లిప్యంతరీకరించి, ఈ లిప్యంతరీకరణలను మూడుగా భద్రపరిచారు

టేకు చెక్క పెట్టెలు. వాటి నుండి నేను వారి “చిన్న రచనలను” సంపుటిగా ఎంచుకున్నాను,

మరియు కొన్ని “ఆధ్యాత్మ సంకీర్తనలు” మరియు “శృంగార సంకీర్తనలు” రెండుగా విభజించబడ్డాయి

ప్రత్యేక వాల్యూమ్‌లు. నా అభ్యర్థన మేరకు, శ్రీ కలబరి వెంకటరమణ కవి, తెలుగు

తిరుపతిలోని దేవస్థానం ఉన్నత పాఠశాలకు చెందిన పండిట్ ఫుట్ నోట్స్ అందించారు

వాటిని. కొంతకాలం తర్వాత ఈ మూడు సంపుటాలు ప్రచురించబడ్డాయి

దేవస్థానం ప్రెస్ ద్వారా చాలా వరకు ఫుట్-నోట్‌లను తొలగించడం.

1930లో మా ఎపిగ్రాఫికల్ ఆఫీస్ మద్రాసుకు బదిలీ అయినప్పుడు, మేము దానిని తీసుకున్నాము

దేవస్థానం పత్రికా కార్యాలయానికి సంకీర్తనల ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ మూడు పెట్టెలు

మద్రాసులోని ఆండర్సన్ స్ట్రీట్‌లో వారిని ఉంచారు. నా డిప్యుటేషన్‌లో శ్రీ మలయప్ప స్వామికి రత్నాల కీర్తన పర్యవేక్షకుడు

మద్రాసులో దాని తయారీ సమయంలో శ్రీ వేంకటేశ్వరుని ఊరేగింపు చిత్రం

1931-1932, డోవజర్ సమర్పించిన బంగారం మరియు ఆభరణాల ఆదాయం నుండి

జనవరిలో గద్వాల సంస్థానానికి చెందిన రాణి, శ్రీ ఆది లక్ష్మీదేవమ్మ గారు

1931; మరియు నా _ బదిలీపై ఆ తర్వాత తిరుపతికి, పండిట్

విజయరాఘవాచార్యులు మాత్రమే ఎపిగ్రాఫికల్ పనిని కొనసాగించారు.

శ్రీ మహంత్ చేతుల నుండి దేవస్థానానికి పరిపాలన మార్పు

మద్రాసు ప్రభుత్వం నామినేట్ చేసిన కమిటీ, మరియు హయాంలో

రెండవ కమీషనర్ శ్రీ ఎ. రంగనాథ ముదలియార్, దేవస్థానం

ప్రెస్ ఆఫీస్ ఆండర్సన్ స్ట్రీట్ ఆవరణ నుండి ‘

రెండవ లైన్ బీచ్‌లోని థియోసాఫికల్ సొసైటీ భవనం

మద్రాసు. పండిట్‌గా ప్రెస్‌లో ఆలోచించని మేనేజర్‌గా ఉన్నప్పుడు

విజయరాఘవాచార్య కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత తెలియజేసారు, సంకీర్తనగా పరిగణించారు

మూడు పెట్టెల్లోని ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లు కేవలం చెత్తగా, మొత్తం నాచును కాల్చివేసాయి

ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ మరియు ఖాళీ పెట్టెలను కొత్త ప్రాంగణానికి తీసుకువెళ్లారు.

రెండు దేవాలయాలు మరియు ఇతర ప్రదేశాల నుండి నేను కాపీ చేసిన శాసనాలు మరియు

పండిట్ మొత్తం సుమారు 1150; మరియు వారి విషయం ఆధారంగా మరియు అనుబంధంగా

ఇతర మూలాల నుండి వచ్చిన సమాచారం ప్రకారం, నేను “ది దేవస్థానం

ఎపిగ్రాఫికల్ రిపోర్ట్”, దీని యొక్క పూర్తి ఖాతాను కలిగి ఉంటుంది

విజయనగర చక్రవర్తి కృష్ణదేవరాయలు, అతని సైనిక దండయాత్రలు మరియు అతని

అధికారులు ; మరియు నాలుగు తరాల నుండి తాళ్లపాకం సంగీత-కవులు

అన్నమాచార్య క్రిందికి; మరియు మొదటి రెండు సంపుటాలను అనువదించారు

మునుపటి ఎపిగ్రాఫ్‌లు, మొదటి సంపుటిలో చిన్న చారిత్రక స్కెచ్‌లను అమర్చడం

పల్లవులు మరియు పల్లవ శాసనాలు, చోళ శాసనాలు, పాండ్య శాసనాలు,

తెలుగు పైలవులు మరియు యాదవరాయలు—;ఎక్కువగా తెలియని శక్తివంతమైన ప్రావిన్షియల్

తులర్లు, దేవగిరి యాదవుల నుండి భిన్నంగా ఉంటారు.

నా పదవీ విరమణ సందర్భంగా నేను పరిష్కార సామర్థ్యంతో ఒక థీసిస్‌ను సిద్ధం చేసాను

“ఎదిర్ అండు” యొక్క సమస్యాత్మక విషయంపై సార్వత్రిక అనువర్తనం

(రాజు పాలన యొక్క ప్రత్యేక సంవత్సరానికి వ్యతిరేక సంవత్సరం), లో సంభవిస్తుంది

వివిధ రాజవంశాలకు చెందిన అనేక దక్షిణ భారత రాజుల శాసనాలు,

ఇది కొంతమంది అనుభవజ్ఞులైన పరిశోధనా పండితుల ప్రయత్నాలను తప్పించింది

అసంబద్ధమైన మరియు విరుద్ధమైన వివరణలను ప్రతిపాదించారు.

రాజరాజ చోళ III యొక్క తిరువెండిపురం శాసనం, డాక్టర్ హల్ట్జ్చే సంపాదకత్వం వహించబడింది,

ది గవర్నమెంట్ ఎపిగ్రాఫిస్ట్, వాల్యూమ్. ఎపిగ్రాఫియా ఇండికా యొక్క VII, సరఫరాలు,

యుద్ధం మరియు చోళ రాజు ఖైదు గురించి దాని ఖాతాతో, ది

“ఎదిర్-అందు” అనే రహస్య పదానికి నిజమైన వివరణ; కానీ ఏదో విధంగా డా.

Hultzsch దానిని గమనించలేకపోయాడు, అయినప్పటికీ అతను విమర్శించాడు మరియు సరైనదేనని అనుమానించాడు

అతను నిర్దిష్ట ట్రావెన్‌కోర్‌ను సవరించినప్పుడు పండితులు అందించిన పరిష్కారాల గురించి ఈ ఎపిగ్రాఫికల్ రచనలు చాలా ప్రశంసించబడ్డాయి మరియు చదవబడ్డాయి

“అద్భుతమైనది”గా పండితులచే గొప్ప ఆనందం

నేను “దేవస్థానం” మొదటి భాగం రచన పూర్తి చేసినప్పుడు

ఎపిగ్రాఫికల్ రిపోర్ట్ ”, నైవేద్యాలు వంటి ఆలయ దినచర్యకు సంబంధించి,

పండుగలు, దానధర్మాలు మరియు భవనాలు, శ్రీ మహంత్ నన్ను చదవమని కోరాడు

అతనిని. దాని ప్రకారం నేను ప్రతిరోజూ అతనికి కొన్ని పేజీలు చదివి వినిపించాను

అతనితో కాపీ టైప్ చేసాడు. తీరిక సమయంలో అతను మరికొన్ని పేజీలు చదివాడు

తాను.

ఇంతలో ఎస్.కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్, ఇండియన్ హిస్టరీ ప్రొఫెసర్ డా

మరియు మద్రాసు విశ్వవిద్యాలయంలో ఆర్కియాలజీ, తిరుపతికి వచ్చి అభ్యర్థించారు

శ్రీ మహంత్ నా నివేదికను పరిశీలించడం కోసం ఆయనకు అందజేయండి. శ్రీ మహంత్ అతనిని నిర్బంధించాడు

అతనికి ఇవ్వమని నన్ను అడగడం ద్వారా నేను నా నివేదికను అతనికి ఇచ్చాను. _- వెళ్ళిన తర్వాత

దాని ద్వారా మద్రాసులో, అతను శ్రీ మహంత్‌కు అధికారిక మెమోరాండం పంపాడు

నేను, శాసనాల యొక్క అధిక చారిత్రక విలువను తన గుర్తింపును వ్యక్తం చేసాను

మరియు ఉపయోగం కోసం వాటిని వెంటనే ప్రచురించవచ్చని సూచిస్తున్నారు

పరిశోధనా పండితులు, ప్రాథమిక నివేదిక కూడా లేకుండా

అనువాదం. అయితే, రెండవ భాగాన్ని కంపోజ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను

రాజకీయ చరిత్రతో కూడిన నివేదిక మరియు దానిని పూర్తి చేయండి.

రిపోర్టు మొత్తం దేవస్థానానికి పంపబోతున్న సమయంలో

ప్రింటింగ్ కోసం మద్రాసులో ప్రెస్, ప్రొఫెసర్ కె. ఎ. నీలకంఠ శాస్త్రి, వారసుడు

మద్రాసు యూనివర్సిటీలో డా.ఎస్.కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ తిరుపతికి వచ్చి

తిరుపతిలోని తన స్నేహితుడి ఇంట్లో నా నివేదికను చదివి నాకు తిరిగి ఇవ్వాలని కోరుకున్నాడు

రెండు రోజుల్లో ; మరియు నేను అతనికి ఇచ్చాను. కానీ అతను దానిని మద్రాసుకు తీసుకువెళ్లి వెనక్కి పంపాడు

ఒక నెల తర్వాత నాకు, నా పని పట్ల అతని గౌరవంతో పాటు, నేను చేర్చుకున్నాను

అది నా ఎపిగ్రాఫికల్ రిపోర్ట్‌కి “పరిచయం”.

నేను ఈ “దేవస్థానం” 1000 కాపీల ముద్రణను ప్రతిపాదించాను

ఎపిగ్రాఫికల్ రిపోర్ట్ ”, శ్రీ మహంత్ “2000 కాపీలు ప్రింట్ చేయి” ఆర్డర్ చేసారు

దాని గుర్తింపు. గొప్ప ప్రాముఖ్యత, ఆసక్తి, విలువ మరియు ఉపయోగం.

పదవీ విరమణ తర్వాత తాళ్లపాకం కుటుంబానికి సంబంధించిన పూర్తి కథను రూపొందించాను

అన్నమాచార్య ఉత్సవాల ప్రారంభోత్సవం సందర్భంగా తెలుగులో కవులు

ఏప్రిల్, 1949లో దేవస్థానం అధికారులు.

“దేవస్థానం ఎపిగ్రాఫికల్” ముందుమాటలో నేను సూచించినట్లు

రిపోర్ట్ ” శ్రీ వేంకటేశ్వరునితో మరింత పరిశోధన చేయాలన్న నా కోరిక

దయ, నేను నా పెద్ద కొడుకు నరసింహశాస్త్రి, స్క్వాడ్రన్ లీడర్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

వైమానిక దళం పదవీ విరమణ చేసి నాతో చేరింది, అతను కూడా పనిపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు, కానీ,

అతను 1966 నుండి 1968 వరకు ప్రతి సంవత్సరం పదవీ విరమణ చేయమని అభ్యర్థించినప్పటికీ, అది జరగలేదు

‘పూర్తయింది, మరియు అతను దేవ్‌లాలీ ఎయిర్ ఫోర్స్ స్టేషన్‌లో తన తుది శ్వాస విడిచాడు

నవంబర్ 1968. ఆ తర్వాత 1969 ప్రారంభంలో, నేను నా పరిశోధన సబ్జెక్ట్‌గా నిర్ణయించుకున్నాను

“తిరుపతి శ్రీ వేంకటేశ్వరుడు”, దాని పనిలో కొనసాగింది, చివరికి పూర్తి చేసింది

1971, కానీ 1975 చివరి వరకు తదుపరి విషయాలను జోడించారు.

7-9-1973న నేను శ్రీ చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతిని దర్శించుకున్నాను

శ్రీ కంచి కామకోటి పీఠంలోని స్వామి వారు కంచి వెలుపల ఉన్న ఆశ్రమంలో చదువుకున్నారు

నా పుస్తకంలో అతని వినికిడి ముందు ప్రార్ధనలు ఉన్నాయి, అది ఆయనే

నేను వివరించిన తర్వాత అతని తల ఊపడం ద్వారా మెచ్చుకోలుగా వినడానికి సంతోషిస్తున్నాను

అనేక మూలాల నుండి సేకరించిన పదార్థంతో నా పుస్తకం యొక్క కూర్పు. నేను నా విడిచిపెట్టాను

ఆయన పవిత్రతతో మనుస్క్రిట్ పుస్తకం మరియు తిరుపతికి తిరిగి వచ్చారు. కొన్ని తరువాత

నెలరోజులు శ్రీ స్వామి దానిని ఫిజిక్స్ ప్రొఫెసర్ శ్రీ కె.ఏకాంబరానికి ఇచ్చారు.

కాంచీపురంలోని పచ్చయ్యప్ప కళాశాల, దాని గుండా వెళ్ళమని అతనిని ఆదేశిస్తూ,

భాగాలను ఎంచుకుని, వాటిని అతనికి చదవండి. ప్రొఫెసర్ తదనుగుణంగా చేసాడు మరియు

శ్రీ స్వామి వారు సంతోషముతో మరియు మెప్పుతో విని నన్ను పంపారు

నా లిప్యంతరీకరణను నాకు అందించిన అదే ప్రొఫెసర్ ద్వారా

31-5-1974.

శ్రీ స్వామి శిష్యుడు మరియు వారసుడు తిరుపతికి వచ్చి విడిది చేసినప్పుడు

జూలై 1975లో తిరుచానూరు, ఆ సమయంలో నా భార్య ద్వారా ఆయన పవిత్రతకు సమాచారం అందించారు

ఆయన భక్తులకు తీర్థం ఇస్తున్నారు, ప్రచురణ కోసం ఎదురుచూస్తున్న నా పుస్తకం. శ్రీ స్వామి

అతనికి ఒక సెకను పంపమని చెప్పమని ఉదారంగా మరియు కరుణతో ఆమెను అడిగాడు

అతని పరిశీలన కోసం దాని కాపీ. నేను అలా చేసాను, శ్రీ జయేంద్ర సరస్వతి స్వామి వారు చదివారు

ఆత్రుత మరియు ప్రశంసలతో.

శ్రీ యొక్క ఇద్దరు విశిష్ట ఋషుల దయగల ఆశీర్వాదాలను కలిగి ఉన్నారు

శ్రీ కంచి కామకోటి పీఠంలోని శంకరాచార్య మఠం. మరియు ప్రియమైనవారిని ఏర్పరుస్తుంది

విశ్వవ్యాప్తంగా ఆరాధించే శ్రీ వేంకటేశ్వరస్వామి కథ. ] నమ్మండి

దాని మీద పుస్తకం. ప్రచురణను అందరూ భక్తితో చదువుతారు. ఆసక్తి మరియు ఆసక్తి

చాలా కాలం పాటు. వారి జ్ఞానం, ప్రేరణ మరియు జ్ఞానోదయానికి దోహదపడుతుంది.

నా జీవిత కెరీర్ దాని నిరాడంబరమైన గోళంలో ఉందని గమనించడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను

ప్రపంచానికి కొంత అంచనా వేయదగిన పనిని అందించగలిగారు

దాని సామర్థ్యాలతో, మరియు తదనుగుణంగా ఫలవంతమైనది, విజయవంతమైంది మరియు

సేవ చేయదగినది మరియు చాలా బంజరు కాదు – కృతతోస్మ్యహం – | నేను నాతో సంతృప్తి చెందాను

జీవిత పని.

నా బాధ్యతలు శిరోమణి సుస్వరం గోపాలకృష్ణాచార్యులకే చెందుతాయి.

పదవీ విరమణ చేసిన సాహితీ పండిట్, నాతో కొన్ని చదివిన దయగలవాడు

12

శ్రీ వేంకటాచల-మహాత్మ్య పురాణాలు కొన్ని, నెలలు మరియు వివరంగా

వాటిలోని ఎపిసోడ్‌లలోని కొన్ని అంశాలను నాకు వివరించారు; నా మేనల్లుడికి

సిరోమణి వట్టిపల్లె బాలకృష్ణ శాస్త్రి విద్వాన్, నా మనవడు

మామ నరకంఠీరవ శాస్త్రులు మరియు రిటైర్డ్ సీనియర్ తెలుగు పండిట్

పద్మ-పురాణం యొక్క సంక్షిప్త సారాంశాన్ని నాకు అందించింది; శ్రీకి

ఆర్.పార్థసారథి అయ్యంగార్, రిటైర్డ్ వైఖానస పండిట్, వీరి తెలుగు

శ్రీ వరాహ-పురాణం రెండరింగ్ నాకు బాగా సహాయపడింది; శ్రీ ఎస్. కృష్ణా రెడ్డికి,

M.A.,B.Ed., Asst. హెడ్ మాస్టర్, S.V. హైస్కూల్, తిరుమల, మంచి స్నేహితుడు

మరియు శ్రేయోభిలాషి, ఈ పుస్తకాన్ని ఇంతకుముందు ముద్రించడానికి చాలా కష్టాలు పడ్డాడు; మరియు శ్రీకి

కామిశెట్టి శ్రీనివాసులు సెట్టి, M.A., తెలుగు లెక్చరర్, S.V. ఆర్ట్స్ కళాశాల,

నా పని మరియు దాని ప్రచురణపై ఎక్కువ ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నవాడు.

T.T. అధికారులకు నా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను.

దేవస్థానాలు, ట్రస్ట్ బోర్డు మరియు కార్యనిర్వాహక అధికారి, కలిగి ఉన్నందుకు

ఈ పుస్తకాన్ని నేను నా గొప్పగా భావించే ముద్రణ మరియు ప్రచురణకు శ్రీకారం చుట్టాను

ఓపస్ ; [ వారి దయ మరియు దాతృత్వానికి ధన్యవాదాలు

సాధు సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి .

పవిత్ర కమల పాదాలకు

పరమేశ్వరుడు

శ్రీ లక్ష్మీ వేంకటేశ్వరుడు

భక్తి విశ్వాసం మరియు వినయం

మరియు

అత్యంత గంభీరమైన మరియు ఉత్తమమైన ప్రియమైన జ్ఞాపకంలో

OF

నా తల్లి శ్రీ లక్ష్మీదేవి (1 871-189)9;

మా నాన్న శ్రీ వేంకటరామ శాస్త్రులు (1860-1924);

నా పెద్ద కూతురు కామక్షిదేవి (1 919-194)4 ;

నా పెద్ద కుమారుడు నరసింహ శాస్త్రి (1921-196)8 ;

నా చిన్న కుమారుడు కృష్ణ శాస్త్రి (1929-1972);

నా భార్య 8MT. వెంకటలక్ష్మమ్మ (1901-1978);

మరియు నా మామ

శ్రీ వట్టిపల్లె నరకంఠీరవ శాస్త్రులు (1869—1910);

ఈ మోనోగ్రాఫ్ అంకితం చేయబడింది

నా ద్వారా

సాధు సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి

రచయిత

1889 – 1981.

రచయిత

జనన మరణం:

17-12-1889 10-9-1981

ఈ సందర్భంగా శ్రీ సాధు సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి మాట్లాడుతూ

అన్నమాచార్యుల కాలంలో 25-3-1977న ఆయనకు స్వాగతం

వార్షిక వేడుకలు. అది అతనికి ఎప్పుడూ లభించిన రిసెప్షన్ మాత్రమే

విష్ణు పరివర్తన ఏకాదశి రోజున ఆయన తుదిశ్వాస విడిచారు

(10-9-1981).

సశేషం

మీ –గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్ -12-9-24-ఉయ్యూరు