అమెరికా జాతీయకవి వాల్ట్ విట్మన్ జీవిత చరిత్ర -5(చివరిభాగం )

Talking Back to Whitman

విట్మన్‌కు తిరిగి సమాధానం ఇవ్వడం

“రాబోయే కవులు”లో విట్మన్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: “నేను పూర్తిగా ఆగకుండా నెమ్మదిగా నడుస్తూ, మీ వైపు మామూలుగా ఒక చూపు విసిరి, ఆపై ముఖం తిప్పుకునే వ్యక్తిని, / దానిని నిరూపించి, నిర్వచించే బాధ్యతను మీకే వదిలివేస్తూ, / మీ నుండి ప్రధానమైన విషయాలను ఆశిస్తాను.” లెక్కలేనంత మంది రచయితలు విట్మన్ యొక్క ఈ ప్రాజెక్టును పూర్తి చేయడానికి, తద్వారా తమను తాము మరింత బాగా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఆ మామూలు చూపు ఒక విచిత్రమైన ప్రభావాన్ని చూపింది. వచ్చిన స్పందనలు విమర్శల నుండి ప్రశంసల వరకు విభిన్నంగా ఉన్నాయి. విట్మన్‌కు వచ్చిన కవితాత్మక స్పందనలు కొన్నిసార్లు అతని లయలను అనుసరిస్తాయి, మరికొన్నిసార్లు అతని శైలిని అనుకరిస్తాయి, కానీ విలియం కార్లోస్ విలియమ్స్‌తో పాటు చాలా మంది కవులు, విట్మన్‌లా రాయాలంటే విట్మన్‌కు భిన్నంగా రాయడమే ఏకైక మార్గమని అర్థం చేసుకున్నారు.

అయితే, అసాధారణ రీతిలో, అతని వారసత్వం అతను కీర్తి గడించిన ప్రక్రియకే పరిమితం కాలేదు. కవిత్వానికి అతీతంగా, విట్మన్ కాల్పనిక సాహిత్యం, సినిమా, వాస్తుశిల్పం, సంగీతం, చిత్రలేఖనం, నృత్యం మరియు ఇతర కళలపై విస్తృతమైన మరియు అనూహ్యమైన ప్రభావాన్ని చూపాడు.

విట్మన్ గొప్ప అంతర్జాతీయ ఖ్యాతిని పొందాడు. బహుశా విలియం ఫాక్నర్ దక్షిణ అమెరికాపై విట్మన్ ప్రభావాన్ని సరిపోల్చగలడు, కానీ ఫాక్నర్‌తో సహా ఏ అమెరికన్ రచయిత కూడా ప్రపంచంలోని ఇన్ని ప్రాంతాలలో పోల్చదగిన ప్రభావాన్ని చూపలేదు. ‘లీవ్స్ ఆఫ్ గ్రాస్‘ స్పెయిన్, ఫ్రాన్స్, జర్మనీ, ఇటలీ, చైనా మరియు జపాన్‌లలో పూర్తి ప్రతులుగా అనువదించబడింది, మరియు అరబిక్ మినహా అన్ని ప్రధాన భాషలలో పాక్షిక అనువాదాలు వెలువడ్డాయి. విట్మన్ ప్రాముఖ్యత అతని సాహిత్య లక్షణాల నుండి మాత్రమే కాకుండా స్వేచ్ఛ మరియు విప్లవ ప్రవక్తగా అతనికున్న స్థానం నుండి కూడా వచ్చింది: అతను సోషలిస్టులు మరియు కమ్యూనిస్టులకు ఒక ప్రధాన చిహ్నంగా నిలిచాడు. మరోవైపు, జర్మనీలోని నేషనల్ సోషలిస్టులతో సహా తీవ్ర కుడిపక్ష రచయితలు మరియు రాజకీయ నాయకులు కూడా అప్పుడప్పుడు అతనిని ప్రస్తావించారు. సాధారణంగా, ప్రజాస్వామ్యం యొక్క సౌందర్యాన్ని, శక్తిని, మరియు ఎల్లప్పుడూ పూర్తిగా నెరవేరని వాగ్దానాన్ని వ్యక్తీకరించిన రచయితగా, విట్మన్ ప్రభావం అంతర్జాతీయంగా ఉదారవాద వర్గాలలో ఎక్కువగా కనిపించింది.

“నా పుస్తకం మరియు యుద్ధం ఒక్కటే,” అని విట్మన్ ఒకసారి అన్నారు. బహుశా ఆయన తన పుస్తకం మరియు అమెరికా ఒక్కటే అని కూడా చెప్పి ఉండవచ్చు. జాతీయ గుర్తింపును నిర్వచించడానికి మరియు సమ్మిళిత సమాజాన్ని ఊహించడానికి ఎంతో పట్టుదలతో కృషి చేసిన ఒక రచయిత యొక్క రచనలను విస్తరిస్తూ, మెరుగుపరుస్తూ, తిరిగి రాస్తూ, పోరాడుతూ, ఆమోదిస్తూ, మరియు కొన్నిసార్లు తిరస్కరిస్తూ, ఆయనతో వాదించిన అల్పసంఖ్యాక వర్గ రచయితలకు విట్మన్ అత్యంత కీలకమైన వ్యక్తిగా నిలిచారు. ఇటీవలి విమర్శకులు కొన్నిసార్లు విట్మన్ యొక్క లోపాలను మరియు తన సొంత ఉన్నత ఆదర్శాలకు అనుగుణంగా జీవించడంలో అప్పుడప్పుడు విఫలమవడాన్ని ఖండిస్తారు. కానీ లాంగ్‌స్టన్ హ్యూస్ నుండి జూన్ జోర్డాన్ మరియు యూసఫ్ కొమున్యకా వరకు ఉన్న అల్పసంఖ్యాక వర్గ రచయితలు, కొన్ని అరుదైన మినహాయింపులతో, దాని సానుభూతి, ఉదారత మరియు విశాల దృక్పథానికి అసాధారణమైన ఆయన వైఖరిని ఆదరించారు. సమాజంలోని అన్ని వర్గాల ప్రజలు విట్మన్‌ను ఆదరించడం, “ఒక కవి తన దేశాన్ని ఎంత ఆప్యాయంగా ఆదరించాడో, దేశం కూడా అతన్ని అంతే ఆదరించడమే అతని గొప్పతనానికి నిదర్శనం” అని 1855లో అతను చేసిన సాహసోపేతమైన వాదనను సమర్థిస్తుంది. అతను మరణించిన వంద సంవత్సరాల తర్వాత కూడా, విట్మన్ అమెరికన్ సాంస్కృతిక స్మృతిలో ఒక కీలకమైన వ్యక్తిగా నిలిచిపోయాడు. టెలివిజన్ కార్యక్రమాలలో అతన్ని చిత్రీకరిస్తారు. సంగీతకారులు అతని గురించి పరోక్షంగా ప్రస్తావిస్తారు. పాఠశాలలకు, వంతెనలకు అతని పేరు పెట్టారు. ట్రక్ స్టాప్‌లు, అపార్ట్‌మెంట్ సముదాయాలు, పార్కులు, థింక్ ట్యాంకులు, వేసవి శిబిరాలు, కార్పొరేట్ కేంద్రాలు మరియు షాపింగ్ మాల్స్ ఆయన పేరును కలిగి ఉన్నాయి. వాటి కోసం చూడండి.

నీటి తొట్టెలు, వేసవి శిబిరాలు, కార్పొరేట్ కేంద్రాలు మరియు షాపింగ్ మాల్స్ ఆయన పేరును కలిగి ఉన్నాయి. ఆయన చెప్పినట్లుగానే, మీ బూట్ల అడుగుభాగంలో ఆయన కోసం వెతకండి.

సంపూర్ణం

మీ –గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ –22-9-26-ఉయ్యూరు .