Monthly Archives: October 2026

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.32 వ భాగం.17.10.26

మానవుని అన్వేషణ ఏకత్వం మరియు పరిపూర్ణత కోసం:(ప్రబుద్ధభారత్ జూన్ 2026) విజ్ఞానం మరియు మతం స్వామి జ్ఞానగమ్యానంద-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం రెండు లోకాలు ఉన్నాయి, సూక్ష్మలోకం మరియు స్థూలలోకం, అంతర్గత మరియు బాహ్య. ఈ రెండింటి నుండి మనం సత్యంను పొందుతాము ఈ వ్యాసం విజ్ఞానశాస్త్రం మరియు మతం యొక్క సామరస్యపూర్వక సహజీవనం గురించినది. … Continue reading →

రొమాంటిక్ ఉద్యమ హీరో లార్డ్ బైరన్ జీవిత చరిత్ర -1 రచన -PROFESSOR ERIC S. ROBERTSON, M,A. ముందుమాట. ఈ చిన్న పుస్తకం కోసం నాకు అందుబాటులో ఉన్న అన్ని ఆధారాలను పరిశీలించాను. అంతేకాకుండా, ఈ విషయాలపై కొత్త వెలుగునివ్వగల వ్యక్తులతో సంప్రదింపులు జరిపాను. వారి సౌజన్యానికి నేను కృతజ్ఞుడను; అయితే, కొన్ని కారణాల … Continue reading →

విద్యకు సంబంధించిన శాశ్వత సూత్రాలు మరియు భారతీయ జ్ఞాన వ్యవస్థలు(ప్రబుద్ధ భారత మాగజైన్ జనవరి20 26 వ్యాసానికి నాఅనువాదం ) మహాభారతంలో యుధిష్ఠిరునికి సంబంధించిన ఒక కథ ఉంది. ఒకరోజు, గురువు ద్రోణాచార్యుడు తన శిష్యులైన పాండవ, కౌరవ రాజకుమారులందరికీ ఒక సరళమైన పాఠాన్ని నేర్చుకుని, దానిని తమలో ఇముడ్చుకోమని చెప్పారు: ‘సత్యం వద, ధర్మం … Continue reading →

అలంకార శాస్త్రవేత్త తెలుగు పండిట్ సాహిత్య ప్రవీణ శ్రీ బులుసు వేంకట రమణయ్య గారి జీవిత చరిత్ర.5 వ భాగం.15.10.26.

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం. విశ్వనాథ వేయిపడగలు.58 వ భాగం.15.10.26 ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం. విశ్వనాథ వేయిపడగలు.58 వ భాగం.15.10.26

పంచ సూక్తా లు.4 వభాగం.15.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.30 వ భాగం.,15.10.26

అలంకార శాస్త్ర వేత్త తెలుగు పండిట్ సాహిత్య ప్రవీణ శ్రీ బులుసు వేంకట రమణయ్య గారి జీవిత చరిత్ర.4 వ భాగం.14.10.26.

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.57 వ భాగం.14.10.26 ధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.57 వ భాగం.14.10.26

పంచ సూక్తాలు.3 వ భాగం.14.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం.డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.29 వ భాగం.14.10.26.

పంచసూక్తాలు.2 వ భాగం.13.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.28 వ భాగం.13.10.26. వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.28 వ భాగం.13.10.26.

పంచ సూక్తాలు.1 వ భాగం.12.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.27 వ భాగం.12.10.26.

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -9( చివరిభాగం ) 185 రాజప్రతినిధులైన ఆ మతగురువులు (Prince-Electors), తమ భోజన ఏర్పాట్లను వెనుక వదిలిపెట్టి, సింహాసన మెట్లపై తమ స్థానాలను ఆక్రమించారు; మెయింజ్ (Mentz) ప్రతినిధి చక్రవర్తి దంపతులకు … Continue reading →

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.26 వ భాగం.11.10.26.

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.54 వ భాగం.10.10.26.

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.53 వ భాగం.9.10.26 ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.53 వ భాగం.9.10.26

మహాకవి కాళిదాసు మాళవికాగ్నిమిత్రం నాటకం.12 వ భాగం.9.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.24 వ భాగం.9.10.26.

సోదరులు  చిన్న కద(త్రివేణి) రచన: ప్రొఫెసర్ ఎన్. ఎస్. ఫడ్కే, ఎం.ఏ.-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం (రాజారాం కళాశాల, కొల్హాపూర్) (రచయిత రాసిన అసలు మరాఠీ కథ నుండి అనువదించబడింది) ఐదేళ్ల వైద్య విద్య పూర్తి చేసుకుని, లైసెన్స్ పొందిన వైద్యుడిగా ఇంగ్లాండ్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నా సొంత ఊరు ఇన్ఫ్లుయెంజా మహమ్మారి బారిన … Continue reading →

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -7 148 “అందమైన పద్యాలు—వాటిని అతడు రాయగలడని మీరు అస్సలు అనుకోరు కదా!” “అందుకు అతడు ఏమాత్రం నొచ్చుకోడు,” అని అవతలి వ్యక్తి బదులిచ్చాడు, “ఎందుకంటే, అతని వయసు వారికి … Continue reading →

మహాకవి కాళిదాసు మాళవికాగ్నిమిత్రం నాటకం.11 వ భాగం.8.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాల వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.23 వ భాగం.8.10.26.

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -6 106 కానీ చివరికి, దాని పై కప్పును తొలగిస్తే, దానికి మరింత స్పష్టమైన వివరణ లభించవచ్చని నాకు తోచింది. అలాగే చేశాను, అయినప్పటికీ దానివల్ల నాకేమీ జ్ఞానం చేకూరలేదు, … Continue reading →

న్యాయవాది ఆంధ్రప్రదేశ్ అడ్వకేట్-జనరల్ ,కధారచయిత ,విమర్శకుడు –శ్రీ బుర్రా వెంకట సుబ్రహ్మణ్యం న్యాయవాది ఆంధ్రప్రదేశ్ అడ్వకేట్-జనరల్ ,కధారచయిత ,విమర్శకుడు –శ్రీ బుర్రా వెంకట సుబ్రహ్మణ్యం బుర్రా వెంకటసుబ్రహ్మణ్యం (ఆంగ్లం: Burra Venkata Subrahmanyam) 20వ శతాబ్దానికి చెందిన తెలుగు కథా రచయిత, సాహిత్య విమర్శకుడు, న్యాయవాది మరియు సంపాదకుడు. ఆయన తెలుగు సాహిత్యంలో ముఖ్యంగా కథా ప్రక్రియలో తక్కువ … Continue reading →

సౌందర్య సారం(త్రివేణి) రచన: ఎర్నెస్ట్ వుడ్-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం మానవాళి తన అనేక రకాల కలహాలను విరమించి, శాంతి సమస్యను పరిష్కరించుకున్నప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో ఏం జరుగుతుందన్న ప్రశ్నను నేను తరచుగా వేసుకుంటూ ఉంటాను. శాస్త్రీయ దృక్పథాన్ని పెంపొందించుకోవడం ద్వారా మనం ఆ దిశగా ఇప్పటికే ఒక గొప్ప అడుగు వేశాము. ఆహారం, దుస్తులు, … Continue reading →

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -5 . 77 అతను అనేక అద్భుతమైన ఓక్ మరియు బీచ్ అడవుల చిత్రాలను గీశాడు. అతని పశువుల చిత్రాలు ప్రశంసనీయంగా ఉండేవి. విస్తృతమైన వివరాలతో కూడిన డచ్ చిత్రకళా … Continue reading →

జో ల ద రాశి కె. దొడ్డన్న గౌడ గారి అనుభవాలు జ్ఞాపకాలు.18 వ భాగం.7.10.26. జో ల ద రాశి కె. దొడ్డన్న గౌడ గారి అనుభవాలు జ్ఞాపకాలు.18 వ భాగం.7.10.26.

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.51 వ భాగం.7.10.26.

ఫన్-శవ వస్త్రం కధ(త్రివేణి ) రచన: మున్షి  ప్రేమ్‌చంద్-ఆంగ్ల రచనకు ణ అనువాదం (అసలు ఉర్దూ కథ నుండి ఎ.బి.ఎం. హబీబుల్లా అనువాదం) మంట దాదాపు ఆరిపోవచ్చింది, కానీ ఆ వెలుతురు తండ్రీకొడుకులైన ఆ ఇద్దరు వ్యక్తుల అలసిపోయిన ముఖాలపై ఒక విచిత్రమైన కాంతిని ప్రసరింపజేసింది. వారు తమ ధోవతులను చెవుల వరకు గట్టిగా కప్పుకుని, … Continue reading →

–తెలుగులో కథానిక(త్రివేణి) రచన: శ్రీరంగం శ్రీనివాసరావు-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం కథానిక అనేది ప్రధానంగా ఆధునిక యుగం యొక్క సృష్టే. పంచతంత్రం లేదా ఈసప్ నీతి కథల వంటివి నిస్సందేహంగా అన్ని కాలాలలో, అన్ని ప్రదేశాలలో ఉనికిలో ఉన్నాయి. కథ యొక్క మూలాలను అన్వేషించడం దాదాపు అసాధ్యం. నిజానికి, కథలు మానవ సంస్కృతి అంత పురాతనమైనవి. … Continue reading →

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -4 53 ; అవి కదులుతున్నాయన్న విషయంలో వారిలో ఒకరి అభిప్రాయం వేరుగా ఉండేది; అయితే, ఆ వాల్‌నట్ చెట్టు, ఫలకం  నీటి బుగ్గ తమ వైపుగా వస్తున్నాయని మరొకరు … Continue reading →

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త , , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -3 30 నా రెండవ అత్తగారు చాలా గంభీరమైన స్వభావం కలవారు; సెయింట్ క్యాథరిన్ చర్చిలో పాస్టర్‌గా పనిచేసే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడం వల్ల ఆ స్వభావం వారికి సరిగ్గా … Continue reading →

ఎంపికైన శిష్యుడు మహాదేవ దేశాయ్ (త్రివేణి) [ఈ క్రింది పాఠ్యం, 1939లో ప్రచురితమైన శ్రీ ఎస్. కృష్ణ శర్మ గారి “వార్ధా యాత్రే” (వార్ధా యాత్ర) అనే పుస్తకంలోని మహాదేవ్ దేశాయ్ గురించిన ఒక రచన నుండి కన్నడ మూలం ఆధారంగా అనువదించబడింది. రచయిత గాంధీజీ జీవితం మరియు సందేశంపై అనేక గ్రంథాలను రచించారు మరియు … Continue reading →

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.50 వ భాగం.6.10.26.

మహాకవి కాళిదాసు మాళవికాగ్ని మిత్ర నాటకం.10 వ భాగం.6.10.26.

వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాజు వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.22 వ భాగం.6.10.26. వేదవ్యాస మహర్షి ప్రణీత శ్రీ గణే శ పురాణం. డా. ఎక్కిరాజు వేదవ్యాస వ్యాఖ్యానం.22 వ భాగం.6.10.26.

తమిళుల దేవుళ్ళు(త్రివేణి) రచన: వి. నారాయణన్ ఎం.ఏ., ఎం.ఎల్.-ఆంగ్ల రచనకు నా అనువాదం వైదిక ఆర్యుల మతాన్ని సాధారణంగా బహుదేవతారాధనగాను, కొంతమంది సమర్థులైన పండితులు మానవరూపకమైనదిగాను వర్ణించారు. నిజానికి అది రెండూ కాదు; వైదిక సూక్తాలు ఒకే దేవుడి గురించి చెబుతాయి, అయినప్పటికీ ఆయనను రకరకాలుగా పిలుస్తాయి. ఒక సూక్తం ఇంద్రుడిని స్తుతించినప్పుడు, సకల బుద్ధులు … Continue reading →

జర్మన్ మహాకవి ,రచయిత ,విమర్శకుడు ,దార్శనికుడు తత్వ వేత్త, , కాళిదాసు శాకుంతలం చదివి పరవశంతో నృత్యం చేసిన -గోథే జీవిత చరిత్ర -1 మూలం -WILEY AND PUTNAITS రచయిత ముందుమాట. బహుశా మరే ఇతర రచన కన్నా ఎక్కువగా ఈ రచనకు ముందుమాటగా, ఈ గంభీరమైన ప్రయత్నానికి ప్రేరణగా నిలిచిన ఒక స్నేహితుని … Continue reading →

ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.49 వ భాగం.,5.10.26 ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.49 వ భాగం.,5.10.26 https://youtu.be/1a6Zo9gE1sc https://youtu.be/z2yqqdLvLWg ఆధునిక ఆంధ్ర ఇతిహాసం విశ్వనాథ వేయిపడగలు.49 వ భాగం.,5.10.26 https://youtu.be/1a6Zo9gE1sc https://youtu.be/z2yqqdLvLWg